Grundig XPC 6500 Owners Manual

Page 2

6) Figure 1

0 Interrupteur secteur (derriere Ia trappe)
Touche enclenchée marche: appareil
sous tension (position d'attente
«Stand-by»)

Touche declenchée = arrét:appareil
séparé du secteur

9 Temoin de position d'attente (Stand-by)

9 Touche arrét (pour commuter de toute
fonction dans la position dattente)

o Touche Quick pour la coupure du son

6 Attichage digitale de volume (00-63)

0 Touches pour Ie réglage électronique
du volume sonore

0 Indication par diodes electrolumines-
centes (LEDs) des graves

9 Touches pour Ie réglage des graves

0 Indication par diodes electrolumines-
centes des mediums

(E Touches pour Ie réglage des mediums

0 Indication par diodes electrolumines-
centes des aigt'ies

® Touches pour le réglage des aigfles

(B Affichage digital de fréquences pour
FM. PO et GO (en FM également
indication des numéros de canal.
commutable par la touche ®).

0 Indication par diodes electrolumines-
centes de Iintensité de champ en FM
® Attichage de mode de tonctionnement
1-10 = indication de la touche de
programmation 9 sélectionnée

SU. r tonction de recherche
automatique d'émetteurs
BA. = reproduction a partir d'un

magnétophone a bobines ou a
cassette extérieur

PH. - reproduction de disques

CA. = reproduction a I'aide du
magnétophone a cassette
incorporé

(Le point derriere l'atfichage indique
que I'atfichage est fait en lettres).

QB Touches de programmation «Intermix»
pour FM, PO, et GO.

@ Indicateurs LED de gammes dondes
(rouge : FM, vert = P0. jaune 2 GO).

® Touches pour la recherche automatique
d'émetteurs programmation. pour Ie
désaccord fin et pour la recherche-
émetteur manuelle (derriere Ia trappe).

® Touches de recherche automatique
d'émetteurs FM, PO et GO

® Témoin Iumineux de recherche auto-
matique démetteurs

0 Touche Monitor pour I'ecoute sur bande
(pour magnétos externes qui sont munis
d'un dispositif monitoring).

@ Touches de selection de sources
sonores

BAND , reproduction a partirdun
magnétophone a bobines ou
a cassette extérieur

PHONO : reproduction de disques a

partir du tourne-disques

incorporé

reproduction a partir du

magnétophone atcassette

Incorporé

® Touche de commutation datfichage
tréquences/canaux FM

w Touche MONO
supprime Ia disponibilité de reception
en stéréo (Ia reception FM a alors
seulement lieu en mono).

@ Témoin Iumineux stéréo

@ Micro pour la télécommande 3 ultra-
sons (ne pas obstruer)

@ lndicateurs LED «Tunoscope» pour
l'accord précis et rapide en FM

@ Touche filtre anti-souffle

GD Touches de balance stéréo

@ Touche contour

@ Touche HP

pour mettre hors service les enceintes
actives (fonctionnement avec casque)

Q Prise magnétophone (prise universelle)
est branchee en parallele a la prise®
située sur le dos de I'appareil

® Prises casques

CASS.

Figure 2

w Sélecteur du mode denregistrement
AUT.MUSIC et AUT.SP. pour
enregistrement musique et parole
avec réglage automatique incorporé
du niveau de modulation. Position
«MANUAL» pour un réglage manuel
du niveau de modulation.

® Vu-métres de contréle.
Pour le contréle de la modulation
en enregistrement et I'indication BF
en lecture (sallume Iorsque Ia platine
magneto est en service).

@ Commutateur de types de bandes
Position FeCr: bandes ferrochrome
Position Fe: bandes oxyde defer
Position Cr: bandes bioxyde de

chrome.

@ Commutateur Dolby NR
0 ,,, systeme DOLBY NR hors service

® Voyants Iumineux indiquant Ia
commutation DOLBY NR, Ienregistre-
ment (REC) et Ie défllement de bande
(TAPE PILOT).

£9 Commutateur marche/arrét pour la
partie magneto.
O *7 en service, 0 * hors service.
6E) Réglages de niveau
pour la modulation séparée des 2
canaux en enregistrement Manual.

G) Touche de correction
Lors de la reproduction de cassettes
qui ont été enregistrées sur d'autres
enregistreurs, le taux de correction
peut étre commute de 70 tlS sur 120 us
en enfoncant cette touche.

@ Compteur
avec touche de remise a zéro (O-Set)
et touche mémoire (MEMORY) pour
taciliter la recherche de certains
passages de bande en retour rapide.

® Prise pour Ie raccordement d'un
microphone.

QB Touche enregistrement avec possi-
bilité de fondus sonores (VAT).

® Touche start (démarrage)

@ Touche de retour rapide

@ Touche d'avance rapide

® Touche Pause - arréte momentané-
ment Ie détilement de bande (la diode

électroluminescente TAPE PILOT @
clignote).

® Touche stop, sert aussi a louverture
du compartiment cassette.

Figure 3

® Prise de raccordement pour pupitre
de commande dun rotor dantenne

Q Prises pour antenne AM (GO. PO) Y.
terre $ at dipole FM (300 QUI-
(entre les prises se trouve Ia boucle
de separation FM).

® Prise magnétophone (prise universelle)

Q Prise monitor pour Ie raccordement
dun magnétophone avec possibilite
d'e'coute sur bande.

w Prises de raccordement pour enceintes
actives ou amplis de puissance

(signaux gauche/droit sur chacune des
prises).

23