Grundig WKC 3012 WKC 3022 Service Manual

Page 1

CONSTRUCTEUR
GRUNDIG

MODELES

WKC 3012 at WKC 3022

ANNEE

N° 1211

1978

Fri-l

r.

lrl it Ni ii.) -'

til.

I _o_nunuco

V00 IV!!! a m" WKC $12 WKC $22.

Caractéristiques générales

Les deux récepteurs-lecteurs de
cassettes WKC 3012 et WKC 3022
ne different que par 1e conception de
leur section lecture at B.F. : «mono»
pour le WKC 3012 et stéréo pour le
WKC 3022.

Ces appareiis sont prévus pour rece-
voir les gammes 00. et P.0. normales
ainsi que la bands FM, la commutation
de ces gammes se faisant par touches.
Quatre touches supplémentaires sont
réservées pour les stations «préréglees» :
Luxembourg, Radio MonteCarlo,
EurOpe 1 et FR].

La voie FM comprend un «tuner» a
3 transistors ('1301, T302 et T303),
le premier étant un amplificateur HF .,
1e deuxieme - un mélangeur, et le
troisiéme un oscillateur, dont la
fréquence est stabilisée a laide dune
diode-capacité (D 301) qui recoit 1a
tension de commande nécessaire a
partir du circuit intégré JC 301. La
selectivité nécessaire est assurée par
le filtre ceramique double SFE, qui
donne une bande passante de 130kHz
environ :1 10,7 MHz.

Le circuit intégré JC 301 assure lam-
plification du signal FL, sa limitation
énergique et sa demodulation. A la
broche 8 on recueille 1e signal B.F. et
la composante continue utilisée pour
commander la diode-capacité D 301,

cest-a-dire 1e circuit de commande
automatique de fréquence.

La principale originalité de ces
récepteurs reside dans lutilisation du
circuit intégré J C 701 (fig. 1) en tant que
systeme antiparasites en FM, particu
lierement efficace lorsqui] sgia t de
parasites occasionnés par les dispositifs
dallumage des voitures.

La voie AM comporte 1e circuit inte-
gré IC 401, qui réunit les étages chan-
geur de fréquence et amplificateurs
FJ. Les bobinages des circuits dentrée
et doscillation sont accordés par le
systéme du type variometre, cest-a-dire
a variation dinductance. La selectivité
de lamplificateur FJ. est également
obtenue par un film céramique a deux
cellules, «accordé» sur 460 ou sur
452 kHz, la detection seffectuant
dune facon classique par la diode
D 401.

La tete de lecture stéréo est suivie
dun double préamplificateur-correc-
teur formé par le circuit intégré JC
10]. Lorsque 1e lecteur de cassettes
fonctionne, cest-a-dire lorsque linter-
rupteur S1 est fermé, les diodes D 602,
D 603, D 652 et D 653 so trouvent
bloquées et aucun signal en provenance
des voies FM on AM ne peut atteindre
les arnplificateurs B ..F Les diodes D
601 et D 651 sont, au contraire,
conductrices, de sorte que les signaux

délivrés pour les deux preamplificateurs
sont appliqués a lentrée des amplifi-
cateurs correspondants. Ces derniers,
identiques pour les deux voies, compor-
tent, chacun, un étage dentrée (T 601
at T 651) suivi dun circuit correcteur
de tonalité, dune «balance» (R 675)
et dune commande dc puissance a
correction «physiologique». Vient en-
suite un circuit intégré (1C 601 et JC
651) qui constitue un amplificateur dc
puissance délivrant quelque 5 W.

La vitesse de rotation du moteur
dentrainement est stabilisée a laide
dun dispositif comportant 1e circuit
intégré JC 801, de sorte que les
variations de la tension dalimentation,
de la temperature ou de la charge
nont quune influence négligeable sur
cette vitesse.

Dans le recepteur WKC 3012
(mono) le préampliflcateur-correcteur
de la tete de lecture est constitue par
un ensemble de deux transistors,
suivant 1e schema de la figure 4.

Transistors, diodes et circuits

i ntéyés

Nous indiquons ci-apres les types de
transistors et de diodes équipant ces
récepteurs. Le modéle «dorigine» est
indiqué en italique, avec, a la suite,
quelques «équivalences» que lon peut
utiliser dans le cas d'un remplacement
necessaire.

T 301. - BF 506, BF 936, BF 324,
BF 516, BF 606.
T 302 et T 303. - BF 441, BF 451,
BF 45 5, BF 340.

T601,T651 etT701.- BC 238 C,
BC 108 C, BC 148 C, BC 408 C, BC
548 C,BC 168 C, BC 268 C, BC 278 C,
BC 318 C, BC 382 C, BC 438 C.
T901.- GC 373 on BC 338/25, BC
337,2N 5818.

T101. -BC 330 C BC 547 B, BC
171 B, BC237B, BC 267 B, BC 2903,
BC 385 B

T102. BC 239 C, BC 109 C, BC
149 C, BC 409 C, BC 549 C etc.

D 301. - BB 142, 388 105 G, BA 140.
D401.- AA 112, AA 119, AA 131,
AA 137, AA 143.

D402. @129.

D 601, D602, D603, D 651, D652,
D653, D751, D752.-1N 4148,1N
914, BA 217,1N 3598, BA 317
D753.-AA 143, AA 137, AA 131,
AA 119.

St 301. -ZPD 6,2, BZX 79-C6V2, BZY
88C6V2 etc.

St 901.-ZPD 10, BZX 79-C10, BZY
88-C10etc.

D801: CQY86.

St 101.-Z 9,1, BZX 79-C9V1, BZY
88-ClO.

Circuits intégrés

JC 301. - TBA 1203.

1C 401.- T014400.

JC 101. - LM 387

1C 601et JC 651. - TDA 2002
JC 701. - TDA 1001

JC 801. - TCA 910
Tensions

Toutes les tensions ci-dessous sont
mesurées par rapport a la masse et en
labsence de tout signal. En certains
points, ces tensions varient suivant 1a
nature du signal : radio (R) on cassette
(C), P..O et G..O (AM)ouV.H.F. (FM).

T301. -b: 5,1V; e: 5,;8V c: prati-
quementnulle.

T302.- b. 4,1V ,:e 4,;7V c: quel-
que34mV. _
T303.- b. 4,1V;e:4,7V;c:moins
delOmV.

T601 etT651-e:1,1V(R et3,8 V
(C); c: 9V(AM)et 8,5 (PM).