Grundig V 4200 Schematics

Page 2

1. Allgemeine Hinweise

1. Das Gerét mull auch nach der Reparatur den Slcherheitsbestimmun-
gen neon DIN/[ECVGS-VDE 0860 entsprechen.

2. Die einzelnen Druckplstten slnd mlt Buchstaben gekennzeichnet.

a; in ledem Kanal des Endverstarkers mussen jewells die Endtransistoren
und die Translstoren den Elngangs- -Differenzveretarker vom selben

Hersteller seln '

Ausbauhinweise

- amen ne'- Gérlltee (Abb. 1)
1. Drel Schrauben In maeiten herausdrehen.
2. Gehauseobertell vein anheben und nach hinten abzlehen.

24 Ausbau des Bedlenteiles (Abb. 1)
1. Drel Schrauben @ seen.

2, Drehknbpfe © abzlehen.

3. Badientell nach vom abnehmen.

2.2 Ausbau der ChassiaPlafls (Abb. 2)
(Nach Ausbau des Bedlenteiles)

1. Neun Schrauben herallsdrehen.
2. Chassieplatte nach obenabnejhmen.

Abb. 1 Fig. 1

3 Arbeitspunkteinstellung des NF-Ver-
stfirkers
Ruhestrom

Kflhlilachentemperatur 20°C-25°C, Verstdrker nloht ausgesteuert, Aus-
gange nlcht belastet, zwischen <fl und fl bei belden Kanalen mit R 82

bzw. R89 elne Spannung von 4 mV (4- 20%-10%) elnstellen.

4. NF-Priifung

Endatutensymmetrle

Nach erfolgter Fluhestromeinstellung den die Gleichspsnnung an den un-
belasteten LS-Ausgsngen :t 150 mV nlcht flberschreiten.

1. General Notes

1. After the unit has been repaired, It should still met the pIN/IEC 65-
VDE 0860 safety requirements

2. The boards are identified by letters. -

3. All output transistors and transistors of the input dlference amplltiers
should be of the same manufacturer.

2. Dismantling instructions V

Opening the Unit (Fig. 1)
1. Remove-ti screws @at sides.
2. Raise top part of cabinet at front and take off towards the back.

2.1 Removal of Control Panel (Fig. 1)
1. Remove 3 screws

2. Pull knobs

3. Remove the camel panel to the front.

2.2 Removal of chassis Board (Fig. 2)
(After Removing control Panel)

1 Remove 9 screws

2 Lift out the chassis board

(9'

Eu.
:3 y
[:3 '
I:

Abb. 2 .
. Fug 2

3. Adjustment of AF Amplifier Working
Point

Oulescent Current

Hetsinkvtemperature 20-25° C, amplifier not driven. outputs openclrcuit.
Adjust voltage between points fl and to 4 mV (+ 20%-10%) for both
channels with R 82 and Fl 89 respectively.

4. AF Test

Output stage Balance
Alter the quiescent surrent has been adjusted the DC voltage on the un-
loaded loudspeaker outputs should not exceed i 150 mV.