Grundig TK 247 Owners Manual

Page 2

Technische Daten

Stromart; TK 247 L: Wechselstrom 50 Hz;
fur den Betrieb an 60 Hz ist ein
Umbausatz ernaltlich
TK 247 L U: Wechselstrom 50/60 Hz
Spannungswéhler: 50 Hz: 110. 130. 220. 240V
BOHZ: 110.130 V

Leistungsaufnahme; ca. 50 Watt

Sicnerungen: 5 x 21) mm. trage
Netz: 0.8 A
Vorstufen: 00 mA

Endstufen: 2Aund2x0.8A
Transistoren: 6 x BC 107. EX BC 108.
2x BC 109. 2x BC 181. T2101.
2XAD161.2xAD162
5600100.BSOC1500,
2x15920

Gleichrichier:

Spurlage: StereoViertelspur international

Aussteuerungs~

kontrolle: dutch DocpeerrenspuL
instrument

Bandv

gescnwindlgkeiten: 19 cm/s 9,5 cm/s
Toleranz nach DiN 45511

40 bis16000 Hz 40 bis 12500 Hz

roieranzteio nacn DiN 45511

Frequenzbereich:

Dynamik: 2 48 dB u > 47 dB
nacn DIN 45405

Tonhohen-

scnwenkungen: < i 0.12u/n ; :1: 015%

e tsprecneno den Anrorderungen
1in Studiogerate nach DIN 45511
gemessen mit EMT 418
Lautzeit einer voiien Bandspuie bei Mono 18 cm a)
Duoband: 4 8 Stunden
Langspielband: 3 s Stunoen
Bei Slereobeirieb halbiert Sicin die Spieizeit
Ruckspuizeit: ca, 27osek,oe1 LS»Band 18 cm a)

Automatik: Abschaliung am Bandende
Eingange:
Q 2xMicro 1 ,250mVan ca. 100m
3 2 x Radio . 250 mV an ca. 32 kn

QZXPiaite 30mV...7.5Van1MQ

Ausgange: 2 x Verstarker cs. 0.8 v an 22 kit
2 x ct] Lautsprecner4 r2

Lautsprecher: 1e 2 x 60 <21 und 172 x 96 mm

Endstufe: 4 w / 5,5 w

Mane: ca. 445 x 335 x195 mm

Gewicht: 13.5 kg

Anoemngen vorbehalten

Specification

TK 247 L: A C.. 50 HZ;
for 60 Hz operation a
conversion set may be supplied
TK 247 LU: A C.. 50/60 H1 convertible
Mains voltages; 50 Hz 110. 130. 220. 240 v
60 Hz:110.130V

Current:

Consumption: approx 50W
Fuses: size 5 x 20 mm. 510w blow
Mains: 0.8 A

Input stages: 100 mA
Output stages: 2 A and 2 x 0.8 A
Transistors: 6 x BC 107. 6 X BC 108,
2x BC 109. 2x BC 151. T2101.
ZXAD 161.2xAD 162

Rectifiers: B 60 C 00. B 30 C 1500,

2 x 1 S 920
Standards: international stereo four tracks
Recording

ievel indication:
Tape Speeds:

with doubie- moving oorls meter
71/2 [7. s. 31/»

tolerance according to DiN 45511
Frequency Ranges: 40 to 16000 Hz 40 to 12500 Hz
tolerance according to DIN 45511

Dynamic: 2 45 dB > 47 dB
according to DiN 45405
Wow and Fiutter: g i 0.12% g t 0.15%

according to ON 45511

(Prescriptions torStuoioTape Fie-
corders measured with EMT 418)

Recording and Piayback time per tape

(18 cm = 7% " (2)) on mono-

Duo tap 4 n 8 h

Longpiaying tape: 3 h 6 11

On Stereo halftime of mono operation

Fast rewinding

time: approx. 270 sec per LP- -tape.
(3 7 a"/
Automatic: switching off by metai foils
at the tape ends
Inputs:
Q 2xMicro .250 mV/ioo kn
H2xradio ,250mV/33kfl
ozxphono 30mV...7.5V/1Mfl
Outputs: 2 x amplifier approx. 0.8 V/22 kn
2 x at] ioudspeaker4 112
Loudspeakers: 2 x 2.34 q) and 0.7 " x 3.74 '-
Output Stage: 4 w / 5.5 w
Dimensions: approx. 17.5 x 13 x 7.6 "
Weight: 13,5 kg

Right for alterations reserved

Caractéristiques techniques

TK 247 L: alternatif 50 Hz;
pour 60 Hz, un dispositif de
transformation peut etre fournl
TK 247 i. U: alternatif, 50/60 Hz convertible

Séiecteur de

tension: 50 H2:110.130.220.240 V
50 Hz110.130V

environ 50 W

Courant:

Consummation:

Fusibies. tubuloires 5 x 20 mm
a fusion iente
Secteur: 0.8 A
Etage dentrée 100 mA

Etage de sortie: 2 A et 2 x 0.8 A
Transistors: 6 x EC 107.6 X BC 108.
2x 50109.2 x BC 181. T2101.
2x AD 161,2xAD 162
B 60 C 100. B 30 C1500.
2 x 1 S 920
Position de pistes: 4 p stes etéréo aux normes
internationaies
Controie de niveau
denregistrement:

Hedresseurs:

avec instrument a cadre
mobiieé doubie

vitesses: 19 cm/s 9.5 cm/e
toierenoe dapres DIN 45511
Gamma de
trequence: 40 016000 Hz 40 0 12500 Hz
tolerance d'aprés DIN 45511
Dynamique: 2 48 08 > 47 dB
0 apres DIN 45405
Taux de pleurage: g + 012% < i 0.15%

(Prescriptions pour les
Enregistreurs d atelier
mesuré avec EMT 415)
Durée d enregistrement ou de reproduction
pour une bobine de18 cm n® en mono:
Bande Duo 4h 8 h
Lon ue durée: 3 h 6 11
En téréo. la durée totaie moitie de celle indiqué
Heboblnage rapide: environ 270 sec. pour one bande
longue duree. o 15 cm

Automatisme: ei arrét a la fin de la bande

Entrees:
Q 2xm'icro 10250 mV sur 100 M9
HZXHadio 1a250mVsur33kn

0 2x Disques 30 5 75V sur1Mfl

Sorties: 2 x Amplificateur

environ 0.8 V sur 2 k9

2 x m Haut-parleur 4 r2
Haut-parleurs: 2 x 60 Q) at 172 x96 mm
Puissance de sortie: 4 W / 5.5 W
Dimensions: environ 445 x 335 X195 mm
Poids: 13.5 kg

Modifications réservées