Grundig Studio XPC 6500 Service Manual

Page 46

Figure 4

0 Touche recherche aulomalique
émeiteurs programmalion FM

9 Touche recherche aulomalique
émetteurs programmation PO

6 Toudie recherche automatique
emellcurs programmation GO

0 Touche de desacccrd vers ies
trequences iniérieures
(seulernent en FM)

0 Touche de recherche émelleur
manueile vers ies iréquences
iniérieures.

0 Touche pour la recherdie-ematleurs a
haute vitesse (appuyer simultanérnenl
sur la touche o ouo.

@Toucne do recherche-cmatleur manueiie
vers Ies lrequences superieures.

0 Touche de desaccord vers ies
irequences supérieures
(seulemenl en FM)

L'ulilisalion de ia platlne tourne'disques est
decrile dans un mode damploi separé,

Connexion secteur

Cet appareii est concu pour lonctionner
sur une tension secteur de 220 . . . 230V
courant ailernatii.

Unecommulalion sur une autre tension
secteur nsst pas possible.

Anlennes

Dans de bonnes conditions tie reception
cu a proximilé des emetteurs, il esl
possible de recewiroes émelleurs FM
avec une antenne inlérieure. parexemple
lo dipéie FM GRUNDIG.

Cependanli alin de pouvoir utiliser p
menl Iaqualité de reception, il est indisA
pensable dinstaller un bon dipole FM
exteneur! Ceci est tout parliculiérement
vrai pour la réception demissions en
stereo, car iI faul. é cet ellel. une tension
d'anlanns d'environ 10 lots plus élevée
que pour la réceplion en mono.

De meme, 3: des endroils oil Ia réception
est mauveise (regions monlagneusesi ou si
vous allachez de la valeur a la reception
d'une station FM lrés éloignée, des
antennas auxiiiares ne sont en genérai
plus satislaisantes.

Un dipole exterieur dpit elre monté aussi
haul one possible el élre oien degagé sur
le tcit,

24

A Iarriere du Studio se trouvenl 4 prises
plates, pour antennas el lenelmi

Les deux prises de droite sonl prevues
pour le raccordemenl d'un dipole FM
(300 9). Ce dipole permel accessoiremem
Ia réception des gammas d'ondes AM
(PO-GO), puisque Iappareil est muni
d'une liaison interne correspondente.

Si vous uliiisez un branchernent
dantennes coileotii ou deux anlennes
separées FM el AM. il est indispensable
de supprimer la boucle de liaison

entre les prises antenne aiin d'éViter
iinliuencod'une antenna sur I'autre.

La prise Y serl au raccordement d'une
anlenne AM separée et la prise s pour la
miss a la lerre.

Get appareii est equipe' d'une prise
supplémentaire ipos Q) pour ie pupitre
de commande dun rolor dantennei

Votre revendeui vous conseiilera ulilernenl
ouant au choix eta lmslallation dos
antennas. Tous ces iails sont é prendre
en considéralion car un signal important.
délivre par une bonne antenna axtérieura,
est primordlai pour oblenir une reception
conforlable des émisSions sléréo-
phoniques.

Branchement denceinles actives

Pour cela les deux prises @sur Ie dos
de Iapparell sont prévuesi

Les encelntes peuvent étre mises en at
here circuit a Voice de la toucheQ,

Les enceintes aclives GRUNDlG sont des
enceinles acoustiques avec ampiis
mulli-canaux incorporés et etles sont
consues speciailemsnt pour la
raccordement Sur la Siudio.

En utiiisanl d'aulres paires d'enceinies. un
lonctionnement stéréo clans piusieures
pieces séparees deviant possible. Pour
cela une enccinte de cheque groupe-
stereo est directemenl raccordee sur la
Studio. at I'aulre enceinle par Iinter-
médiaire d'un cable appmprié sur la
premiere Les prises de sorlie sonl
également appropriées pour le raccorde-
inenl d'arnplis de puissance scparés
(tension de sortie nominalet V/200 Ohm).

basques

Pour les mélomanes, qui ne veulent pas
generles aulres et ne veulent pas élre
aerangés.

Les ,prises de raccordement pour deux
casques sléreo (selon DIN 45 327) so
trouvenl sur ia lace avant de I'appareil
(Posw), Elies sonl appropriées pour le
raccordemeni de casques de 8 f! 2000 Q
d impedance. Nous vous conseiilons les
casques GRUNDIG types 216 cu 223.

Mlse an lonction at position dallenle
Aprés avoir branché lapparell sur le
secieur. Ie meure en posilion datlente a
l'ajde de la louohe secteur 0. Cette ioucne
se trouve derriére ia petite trappe a gauche
sur Ie lronl de l'appareil. La diode
éiectroiuminescenle (LED) 0 sailurne a
litre de controie. Des qu'on appuye sur
une des touches recherche érnetleur (D,
programmation CB ou selection de source
sonore @, les parlies radio at repro-
duclion de l'appareil sonl mises en
lonclion aprés un déiel de 1 a 2 sec

Les lonclions apparaissent a des valeurs
normalisées ccmme suil: atlichage do
volume sonore 9 a valeur moyenne Si
(apparait quelque peu rstardé); touche
haul-parleurs @commulée: reglages
tonaiile en position lineaire (les deux
diodes médianss des chaines diodes 0.
0 at meant illuminees): balance stereo 0
en position medians (Ia diode médiane
sallume): la diode EB sallume (disponibilité
6e reception sléréc) ; altichage digilat de
frequence 0 en lonctionnement radio
(apparait quelque peu relarde): touche
Monitor 0 hors service (la diode
respective nest pas illuminéa): louohe
liitre antirsouflle @ hots service (pas
d'illuminalion de la diode associée).

Dans les paragraphs suivanls, voustrour
verez de plus amples lniormations sur les
dillerenles fonctions de l'appareii.

Pour arréler l'appareil aprés utilisationi
appuyer sur la loucns AUS (arréi) 0.
Lappareil se Ircuve ainsi commute é
nouveau dens Ia posilion d'attente et ne
consornme qu'un tres laible cpuranl. Si
Ion commute l'appareii A nouveau on
service a partir de la position d'altenle.

ies valeurs de raglage de ipuissance, de
tonaiité, cle balance sléréo et de contour
qui onl éle réglées auparavanl reappe-
raissent (lonclionnement memoirs). Toutes
les aulres ionctions sonl automaliquement
mises sur leurs valeurs normalisees

(voir cirdessus).