Grundig Satellit 700 Service Manual

Page 1

G RU n DIG SERVICE MANUAL

Service
Manual

® th * 32700 #

Satellit 700

Satellit 700 (9.15055-8151) / Satellit 700 USA (9.15055-7151i/Satellit 700 GB (915055-6251) / Satellit 700 ltalia (9.15055-6151)

SATELLIT7oo

®

lnhaltsverzeichnis
Seite
Technische Daten ........................................................................... 2
Allgemeine Hinweise
Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise zu LItthmbatterIen
Chip- -Teohnik ..............
Behandiung von MOS- Bauteiien.
Ausbauhinweise ............................................................... 9-10
Hinweise zum Satellit 700
Spannungsversorgung ...................
Autom. Steuerung eines Cassettengerate
Befestigen des Gerates.
Memofiles
Lautsprecher-Buchse .
Synchrondetektor
FiDS-Testmode
Testmode
Abgleich
Schaltbiider:
HF-Platte ......
Prozessorplatte
Bedienplatte .t
NF- und Potiplatte...
Druckplattenabbildungen

HF-Platte 19-22
Prozessorplatte 31-32
Bedienplatte .. 33-34

NF- und Potiplatte
Schaltbildhinweise
Ersatzteiiliste

Efiflfimflfifl

u: um Momma

magma

WW

WWW
on

WORLD RECEiVER fiABinnAYA 5mm

Emumzmzummnizs mmmu

Contents
Page
Specification .................................................................................... 2
General Notes:
Safety Requirements
Safety Cautions for Litthm BatterIes
Chip Technology ...........................
Handling of MOS Chip Components
Disassembiy instructions ........................................................... 9-10
Notes for the Satellit 700:
Power Supply ......................................
Autom. Control of a Cassette Fiecorde
Securing the Unit
Memofiles
Loudspeaker Socket .
Synchronous Demoduiator .
RDS-Testmode
Testmode
Alignment
Circuit Diagrams:
RF Board .......
Processor Board
Operating Board
AF- and Potentiometer Board ............................................ 38-40
Illustration of Printed Board '
RF Board
Processor Board
Operating Board
AF- and Potentiometer Board
Notes for the Circuit Diagram .
List of Spare Parts 44-52

Anderungen vorbehaiten
Subjeci to alteration

Printed in Germany
VK 225 1291

Service Manual Sacthr. 7201071955
Service Manual Part No. 7201071965

Page 2

J

Sate/Iii 700

Technische Daten / Specification

Technische Daten

Spannungsversorgung

- Durch Batterien:
4x 1 ,5 V-Monozellen (IEC LR20) oder4 x handelflbliche 4 Ah-Akkus
in gleicher GroBe (IEC KFI 35/62).
Eingebaute, sich automatisch wiederaufladende Lithiumbatterie iUr
Datensicherung.

- Externe Versorgung: NetZteil NR 90 oder Gleichspannung 9-12 V:

Ausgangsleistung (Mono und Stereo) an 7,552

- NetZ-/Musikleistung nach DIN 45324: 1 bzw. 2 x 1,5W

- Spitzenleisung: 1 bzw. 2 x 3W

- Sinusleistung bei Batteriebetrieb nach DIN 45324: 1 bzw. 2 x 0,5W

Batterie~Betriebsstunden (gemessen nach DIN 45314)
Typ IEC LFI 20 (Alkali-Mangan)

z.B. VARTA energy 2000 ALKALINE: ca. 90 Std.

z.B. Duracell MN 1300: ca. 110 Std.

4 Ah-Accus (IEC KR 35/62): ca. 25 Std.

Eingebaute Antennen
- Teleskopantenne fLir UKW und Kurzwelle, Ferritstab-Antenne for
MW und LW

AnschluBbuchsen

- zum Ansteuern von Verstarkeranlagen und fiJr Mono- und Stereo-
Uberspielungen (Aufnahmen); LINE OUT (Cinch-Buchsen)

- fflr Kopfhorer mit 3,5-mm-Klinkenstecker; 32-20009

- fflrAuBenlautsprecher(linkerundrechterKanal)mit3,5-mm-Klinken-
stecker; SQ

- zum Steuern externer Gerate, z.B. Bandgerate (Schaltausgangs-
Buchse) potentialfreie Flelaisansteuerung

- fUr externe Spannungsversorgung; NetZteil NFI 90 oder Gleich-
spannung 9-12V (5,5mm-Koaxial-Buchse)

- fUrAu Benantenne DIN 45325 (FM 759/AM 5OQ-KoaxiaI-Buchse fiJr
alle Bereiche)

Emptangsbereiche
FM: 875 -108 MHZ
SW: 1612 - 30000 kHZ
3950 - 26100 kHz (Satellit Italia)
MW:528 - 1611 kHZ
LW: 150 - 353 kHz
150 - 302 kHz (Saiellit Italia)

Emplangbare KW-Bénder

Band FrequenZ (kHz)

160-m-Amateur 1815 - 1890 (nicht bei Satellit Italia)
120-m-Rundlunk 2300 - 2498 (nicht bei Satellit Italia)
90-m-Tropen 3200 - 3400 (nicht bei Satellit Italia)
80-m-Amateur 3500 - 3800 (nicht bei Satellit Italia)

75-m-Flundfunk 3900 - 4000
60-m-Tropen 4750 - 5060
49-m-Rundfunk 5950 - 6200
41 -m-Flundfunk 7100 - 7300
40-m-Amateur 7000 - 7099
31 -m-Rundfunk 9500 - 9900

10100 - 10150
11650 - 12050
13600 - 13800
14000 - 14350
15100 - 15600
18065 - 18170
17550 - 17900
21000 - 21449
21450 - 21850
24890 - 24990
25650 - 26100
28000 - 29700 (nicht bei Satellit Italia)

30-m-Amateur
25-m-Flundfunk
22-m-Rundfunk
20-m-Amateur
19-m-Flundfunk
17-m-Amateur
16-m-Flundfunk
15-m-Amateur
13-m-Rundfunk
12-m-Amateur
11-m-Flundfunk
10-m-Amateur

ZF:
FM = 10,7 MHZ
AM: ZF 1 = 545 MHZ, ZF 2 = 450 kHz

Specification

Power supply requirement
- From batteries:
4 x 1.5 V"HP 2" (IEC LR20) or 4 commercially available 4 Ah
accumulators of the same size (IEC KR 35/62).
Built-in automatically recharging lithium battery for data protection.
- From external voltage supply: Mains unit NR 90 or 9-12 V DC.

Output power (Mono and Stereo) in 7.59

- Mains/music power according to DIN 45324: 1 and 2 x 1,5W, resp.

- Peak power: 1 and 2 x 3W, resp.

- Sinus power on battery operation acc.to DIN 45324: t and 2 x 0,5W,
resp.

Batterie working hours (measured according to DIN 45314)
Typ IEC LR 20 (Alkali-Mangan)

e.g. VARTA energy 2000 ALKALINE: ca. 90 hours.

e.g. Duracell MN 1300: ca. 110 hours.

4 Ah-Accus (IEC KR 35/62): ca. 25 hours.

Built-in aerials
- Telescopic aerial for FM and SW, ferrite rod aerial for MW and LW.

Connecting sockets for

- driving amplifier systems and for mono and stereo tape recordings;
LINE OUT (phono sockets)

- headphone with 3.5mm jack plug; 32-20009

- external loudspeaker (left-hand and right-hand channel) with 3.5mm
jack plug; 851

- driving external units, e.g., tape recorders (output switch jack);
potential-free relay control

- external power supply; mains unit NR 90 or 9-12V DC (5.5mm
coaxial socket)

- external aerial DIN 45325 (FM 759/AM 509 coaxial socket for all
wavebands).

Wavebands
FM: 87.5 - 108 MHZ
SW: 1612 - 30000 kHZ
3950 - 26100 kHz (Satellit Italia)
MW:528 - 1611 kHz
LW: 150 - 353 kHZ
150 - 302 kHz (Satellit Italia)

Receivable SW Bands
Band Frequency (kHz)
160-m-amateur 1815 - 1890 (not on Satellit Italia)

120-m-radio 2300 - 2498 (not on Satellit Italia)
90-m-tropic 3200 - 3400 (not on Satellit Italia)
80-m-amateur 3500 - 3800 (not on Satellit Italia)
75-m-radio 3900 - 4000

60-m-tropic 4750 - 5060

49-m-radio 5950 - 6200

41 -m-radio 7100 - 7300

40-m-amateur 7000 - 7099

31 -m-radio 9500 - 9900

30-m-amateur 10100 - 10150

25-m-radio 11650 - 12050

22-m-radio 13600 - 13800

20-m-amateur 14000 - 14350

19-m-radio 15100 - 15600

17-m-amateur 18065 - 18170

16-m-radio 17550 - 17900

15-m-amateur 21000 - 21449

13-m-radio 21450 - 21850

12-m-amateur 24890 - 24990

11-m-radio 25650 - 26100

10-m-amateur 28000 - 29700 (not on Satellit Italia)
IF:

FM = 10,7 MHz

AM: IF 1 = 54,5 MHZ, IF 2 = 450 kHz

GRUNDIG Service-chhnik