Grundig Satellit 500 Service Manual

Page 2

After the unit has been repaired, It should still m93t th D

Des Gerb't mnfllfithnach der Reperatur den Slcherheltsbentlrn- 12 MODE T to
mungen net: 0 65 VDE 0860 ents reche . ' as n
~ P n 65 VDE 0860 safety requirements. cpl)? . ElN/AUS-Schalter
- : Umschalter aui FM (UKW)- Bereich
- AM : Umsdtalter aul AM. Bel mehrmaligem Drtlcken
---- werden die Bereiche LW- MW-SW durohgeschaltet.
- A-Z/O-Q : Zur Eingabe eines, 4-stelligen Sendemarnens.
- . Taste A-Z/o- 9 drucken, mit Handrad 1. Stella des
Bedrenungshinweise Instruction notes Namens sinstsllen Taste A z/o- 9 drunken. rnit
Handrad 2 Stalls einstellen, usw. MitL A- 2/0- 9
, beenden. »
g V 7 M ., . . MONOw: Zum Umschalten von Stereo auiL Mono. Stereo ist
nur mit angeschlossenem Stsreekopfhorer oder
AuBenlautsprecher moglich. ., _ _ , ,
- fl 2 Bandbreitenumschaltung b9I AM __ ,I L
(t1,9kHz/i3,4kHz) .
Reicht die schmale Bandbreite niohtaus urn 2 dicht
Inebeneinanderliegende Sender zu trennen. so
kann man mit dem Synchrondetektor die Sender-
einstellung optimieren Taste SYNCH. drucken
und mit dem Abstimmknopi leinabstimmen.
m- - mm % _ Vorkreisoptimierung: MONO-Taste gedrtlckt hal-
, «I y .BIEBW Bflaflflflfl ten und mItAbshmmknopfdIeVorkreIsselektIon ab
' «, . ; 7 . _. ' stimmen.
- ' ' 7 FREE : - Zum Abrufen freier Speicherplatzs Tests FREE
@- * . . drucken Sind alle Speicher belegt. wird FULL
_ W-mm _ angezeigt. 1 .
.EE - Zum Loschen einLesL Speicherplatzes Speicher-
..E E IEE platznummer eingeben und danach FREE druk-
. I ken
® IE E! E} - STORE : Zum Speichern dLer Sender (bis zu 42 Frequenzen.
El ESE Betriebsfunktionen und Namen). ,
. E) - SYNCH . [2th") Umschalten out 100 Hz- Abstimmraster bei
Immune... - MEMORY _ _ . _' ., L .
_ . SCAN : Zum Abrufen belegter Speicherptatze. Langeres
altunnta SHTELUT sun . . Betatigsn startetden Memory- -Suchlaul ' L
- USB : Upper Side Band= oberes Seitenband bei SSB
, (Single Side Band)iEmpfang.
QB - SEARCH: - Zum Startsn des Sendersuchlaufs bei FM. Der
_ Suchlauf arbeitet Im 50 kHz-Raster.
- Zum Starten dos Rastersuchlauis bei AM. Linge-
res Betatigen'(>r1s)»= Rastersuchlaut. m,
- Zur Handabstimmung bei MW und LW im 9-kHz-
Raster. Kurzzeitiges Bettltigen a: 1 Resterschritt
, « Zur Handabstimmung bei SW im 5-kHz-Raster
_ . . (langeres Betatigen).
1 :glleflmantegn: , . 1 Telescopic Aenal - BeI SW -Empiang zur Anwahlderunteren Eckire-
' un urzwellensmplang For FM and SW reception. quenzen des vorhergehenden oder nachslhohe-
. rsn m-Bandss (kurzzeitiges Belangen Die Sen-
? Chink-Bushes (LINE OUT) 2 cincnSOcket (LINE our) der sind dann mit dem Abstimmknogt TUNING
- Hochpegelrger Ausgang zum Ansteuem von Versterkem. High-level output for connecting an amplifier. einzustellen
~ LSB :Lower Side Band: unleres Seitemtand bei SSE
3 Kopfhorer-Buchse 3 Headphone Socket Empfang.
- Fflr Stereokopfhorer mi: 3, 5 mm-Klinkenstecker, impedanz 32~ For stereo headphones with 3 5 mm jack plug and 3 13 TIMER- Tasten
2000 0. Der eingebaute Lautsprecher wird ebgsschaltet. y impedance. The built- -In loudspeaksr' Is automatically disconneo - AUTO :Zum Aktivieren der Ein- bzw. Aussohaltzeitsn.
t9 .
4 , Lautsprecher Buchse ~ _ $5552. :Zum Eingeben der Einschlafzeit.
Fur AuBenIautsprecher mit B o lmpedanz. Bei Stereo a linker 4 Loudspeaker Socket _ - TIME 2 : Zum Starten und Aufrufen der Uhrzeiten 1 und 2.
Kanel, der eingebaute Lautsprecher s rechter Kanal. Forextemai loudspeakerwith 3,5 mm jack plug ands flimpedan- . - SELECT. - Ein-u. Aussohaltzeiten-Vorwahltaste.
, 09. On FM reception, the lett~hand channel will be reproduced .
5 . gchaléausgang (build-in loudspeaker = right-hand channel). 14 DIRECT- KEY- lNPUT
um 997 sxterner Gerate. 5 S 'toh S ket O ' t - 0-9 und. :Zifiemtastsn fur alle Zahleneingabfi. Taste CL
, . ' W' 0° U P" Clear zum Loschen talschsr Ein eben.
6 KoaXIal-Buchse 5.5 mm 9-12 V: (EXT.DC) For controlling external units. - FREQUENCY: Z)um Ubemehmen oer mit 0 g eingegebenen
AnschluB fur das beIgepackte Steekemetzteil NR 90 oder 12V- Frequenzen und m-Bander.
Bordnstz. - -C.-_+ 6 Coaxial Socket 5,5 mm 9-12 V (EXT:DC) Sendersingabe: Frequenz eingsben und Ta-
7 H For connecting the included mains unit NR 90 or for connecting to L, ste FREQUENCY drflcken. 5 ,
(then a 12 V external supply system. - --Co-v+ Eingabe dos m-Bandss bei SW. Zehl kleiner
. 100 eingeben, Taste FREQUENCY Ldritcken
B _ Basse 7 Tremble Control - MEMORY. Zum Abrufen von Festsiationen. ..
9 Laumrke 3 Bass Control 15 Abstimmknopl (TUNING) '
. ,_ , Abstimmschritte:
10 Vemegelungsschaltsr (LOCK) 9 Volume Control - FM = 25 kHz
ln'Stallung LOCK (Anzeige im Display) sind alle Bedienelemente - MW SW und LW = 1 kHz
mIt Ausnahme des ElN/AUS-Schaltars verriegelt. Bei ausge- 10 Looking Switch (LOCK) - SSE-unit SYNCH.-Betrieb =100 Hz
schaltetem Gerat Ist keIn EInschalten meglich. in position LOCK (indication In the display) all control parts (On/
, _ . Olf switch excluded) are locked". When the set is switched elf,
11 AnzeIgefeld (Display) switching on is not possible.
11 Display

L - STORE

12 MODE Buttons

- O I O : For switching on and off.
- FM : For switching over to the FM (VHF) band.
AM : For switching over to AM. Further repeated pres-

sing selecls the AM bands LW-MW-SW.

: For entering the station name. At first press button
A-ZIO-9 and select with the tuning knob the first
letter of the name. then press the button A-Z/0-9
again and select with the tuning knob the second
letter at the name and so on. End, with A-Z/CQ

03 button.
: For switching overto mono reception. Stereo' Is only
possible if a headphone or an external loudspeaker
fl is connected.
- : For changing the bandwidth in the AM bands.
(1 1.9 kHz / :t 3.4 kHz)
It the narrow bandwidth setting does not suffice to
separate Mo adjacent stations. there still remains
the possibility to optimize the station tuning by
. means of the synchronous detector. Press button
' __ SYNCH. and tune up with the TUNING knob.
Individual Input Circuit Tuning: Keep on pressing
the MONO button and then turn the tuning knob
permitsan individual trimming of the input circuit
, selectivity.
- FREE 2 - A further possibility for searching free memory
, locations offers the button FREE. If all memory
locations are already occupied, the display will
show FULL.
- Erasing an occupied memory location: Enter the
station number and press the button FREE.

- A-Z/Ov9

~ MONO

: For storing the stations in the memory (up to 42
frequencies, operating modes and names).
- SYNCl-l : For switching over to the 100 Hz tuning raster on
AM.
- MEMORY

SCAN : For recalling stored stations one after the other.
Longer pressing of the button starts the memory

. search.

- USB : Upper Side Band on single side band reception.

- SEARCH : - For starting the automatic station search on FM
. . (504tHzraster)

- For starting the automatlc raster tuning on AM.
Press longer than 1 second.

- For manual tuning of the MW and LW in 9 kHz
raster stops.

- For manual tuning of SW in 5 kHz raster steps
(press > 1 s).

- On SW reception for selecting the lower cut-off
frequency ol the preceding or following meter

' band Tune with the Tuning knob
2 Lower Side Band on single side band reception.

1:; TIMER Buttons ,5 . * .

- AUTO :For activating the switchon and switch-oft times.

- SLEEP :For entering the sleep time.
- TIME 1 .
« TIME 2 : For starting the clock and recalling the times 1 12.

« SELECT : Preselection button.

14 DIREOTvKEY-INPUT Buttons

: Numbered keys for all numerical entries. Button CL
for clearing wrong entries.

- FREQUENCY : For transferring the frequencies and SW-m-
bands entered with the buttons 0-9 into the

_ memory. Direct frequency entry: Enter the fre-

' quLency and press the button FREQUENCY.
Entry otthe SW-m-bands: Enteranumber dot)
and press the button FREQUENCY.

-09 and.

; - MEMORY. For recalling preset stations.

15 Tuning Knob

Tuning steps:

. FM = 25 kHz

- MW, SW and LW = 1 kHz

- $83- and synchronous operation = 100 Hz