Grundig RF 530 Service Manual

Page 1

Grundchassis

. R0200
HF510
GRUHDIG NOTICE TECHNIQUE ggggvh
RF550
lNSTIUC'lIONS DE REGLAGE , 1972'

La tension aux bornes de 'la diode Zener est de 13,4 V 1 5 X. Pour toutes 1es autres valeurs de tension at de
courant, 5e reporter au schéma.

L'étage de sortie est régié par R 75 a un courant repos de 10 mA 2 E mil.
ALIGNEMENT FI-AM 460 kHz apparei'i en PO (MN), aiguii'le approximativement sur "1500 kHz"

Ordre d'aiignement Coupiage de la sortie Raccordement de Régiages
wobbuio,basse impédance l'osciiioscope
Fiitres VIII, v11 Au point chaud de on point V (I) , (u) , (III)
VI, V et IV i'antenne ferrite GO sur maximum et en symétrie
(IV) at (V)

REGLAGE OSCILLATEURS ET CIRCUITS D'ENTREE AM

Game,fréquence Oscillateur Circuit Sensib. Reject. Tension Observations
Pos.aigu111e d'entrée en uV) fréqu. d'osc.uv
image 1: (méiang.)
560 kHz (5) max. (9) max. 32 640 150 Reiier le générateur HF a travers une
p0 antenne fictive a la prise antenna.
1450 kHz (6) max. (10) max. 54 100 95 Positions des noyaux : osciiiateurs so
at PO au maximum exterieur.
Les noyaux des osci'liateurs on et des
160 kHz (7) max. (11) max. 3 2500 160 circuits dentrée doivent étre régiés
in maximum cote fiasque.
320 kHz (8) max. (12) max. 35 2300 NO
) LL54 5 dB
6,] MHz (1) max. (3) max. 5 13 no R
at
15 MHz (2) max. (4) max. 5.5 7 80
REGLAGE FI-FM 10.7 MHz ; apparei'l en FM (UKW)
Ordre d'aHgnement Coupiage de in sortie Raccordemnt de Régiages
wobbu'lo 1'osciiioscope
Fi'ltre III au point i Par sonde avec Désaccorder (a)
travers en iron 1 pF grippe-fii i travers
Fi'ltre 11 et circuit 63$??le 9F au Désaccarder (d de 2 tours vers i'extérieur et
FI 09226-705.01 p désaccorder (a de 2 tours vers iintérieur.
girgflgrzllogzzs'wém (b) at (c) sur maximum et en symétrie
Fi'ltre II at circuit (d) at (a) sur maximum et en symétrie

Fl 09226-705 .01

Observations : toutes las opérations d'a'lignement doivent s'effectuer a faibie niveau HF. pour éviter tout:
imitation. Tous ies noyaux en position "maximum extérieur".

ALIGNEMENT RATIO ET SUPPRESSION AM

La11¥nement ratio doit s'effectuer a 5 mv. Sortie wobhu'lateur reliee an point a travers 1 kn at 4,7 pF en série
Osci'l oscope au point V a travers une rEsistance. Accorder le circuit (e) sur ne 'linéarité optimaie et en symetrie.

REGLAGE OSCILLATEURS ET CIRCUITS INTERMEDIAIRES EN FM

Fréq.,Génér.HF Oscii'lateur Circuit Tension d'osci'liation Observations
Pos.aigui'l'le lntermédiaire au point de mesure
émetteur
88 MHz (A) max. (C) max. Le générateur HF, resistance interns 60 n,

55 _ 75 mV est raccordé directement a i'entrée antenne.

106 MHz (B) max. (D) max.

GRFD107220