Grundig RF 431 Service Manual

Page 1

REF. IS/1074/ 525

m INSTRUCTIONS DE SERVICE RH

RF 431

' RF4 1
serwce * WSW

IMSTRUCTIONS D'ALIGNEMENT

Régiage du courant de repos de i'étage final

Boucier 7a prise H.P. sur 5 n. Sectionner ie strap -x- cote soudures du circuit imprimé, et régier 5 7.5 mA + 2
- 1 mA par R 46. Aprés régiage, ressouder 1e strap.

ALIGNEMENT FI-FM; 10,7 MHz - Appareii sur FM

0rdre des operations CoupTage de la sortie Raccordement de Rég1ages
de régiage du wobbuiateur lnsciiloscope
F1 1 Au point C Fixe, a travers une Désaccorder circuit (a)
sonde avec diode in- R 11 a placer en position médiane
corporée (voir fig.) circuit (b) sur maximum et en symétrie
au point B
F III at F I Au point E Désaccorder circuits (g) et (f)
(c), (d) et (e) sur maximum et en
symétrie
Circuits A travers 1 pf (e) et (g) sur maximum et en symétrie ;
9226-701 au point G ensuite (f) sur maximum et en symétrie,
9226-653.01 si nécessaire corriger 1a symétrie par (e)
Accord détecteur Au point C A travers cébie 50km Régiage de voiume a zéro, HF 100 mV
et suppression AM au point A Accorder (a) sur une courbe S symétrique
(entrée BF) Régler 1a suppression AM sur un minimum

par R 11 (F1 1). Corriger 1a linéarité
par 1e circuit (a)

ALIGNEMENT FI-AM 460 kHz - Appareil sur P0 (MN), accord 5 environ 1500 kHz

0rdre des operations Coupiage de la sortie Raccordement de Réglages

de réglage du wobbuiateur I'osciiioscope

F I Au point D au point B Désaccorder (IV) at (V
(I), (II) at (III) sur maximum et en
symétrie.

F 11 Au point F (IV) at (V) sur maximum et en symétrie.

Remargue : Noyaux sur 1e maximum extérieur. -(§ iexception du circuit (1) qui sera accordé au maximum intérieur)-
Tous 195 points de mesure sont indiqués sur 1e circuit imprimé.

ALIGNEMENT OSCILLATEUR ET CIRCUIT D'ENTREE AM

Position aiguiiie Oscillateur Circuit d'antenne Sensibilité Tension os- Remarques
gamme de fréquences ferrite mélangeur ciilateur
560 kHz 1 Max. 3 Max. / 14 uV 135 mV Faire rayonner le généra-
P0 teur par i'intermédiaire
du cadre, ou 1e raccorder
1450 kHz 2 Max. 4 Max. 14 uV 155 mV 3 1a prise dantenne par

1intermédiaire d'une an-
tenne fictive.

160 kHz 5 Max. 6 Max. 21 uV 150 mV Emetteur au condensateur
GO variable du circuit den-
tree
320 kHz 7 Max 16 uV 135 mV (1:60n):mesure rapportée
au rapport signal/bruit de
6 dB
8 + R _2 _6 dB
'7?" _ _
ALIGNEMEHT OSCILLATEUR ET CIRCUIT INTERMEDIAIRE FM
P051t10n aiguiiTe osc1iiateur circu1t inter- Facteun de Remarques .
fréq. du générateur mediaire bruit '
88 MHz (A) Max. (C) Max. Raccorder 1e générateur FM 3 1a prise
' 4-5 kTa antenna. Accorder (C) et (D) sur maximum,
avec une faibie tension d'entrée
106 MHZ (B) Max. (D) Max. Position des noyaux : tous en haut

Page 2

BVBMO 053. 01

fl.)

Aeneas

A29 Aozz

,

LL E I] E
flS/NWOS ~MZZ
HSAV_MI ~A0||

'S
u ID
nomuliunm

:5: E:
:3 ¥ '
D
5.
3 ,-~ 2"
s «'1 s
1. E? g g -
g ' ~ E SEE
E nus-m F3 _ a;
I v:
% ?3{0\~ 522
'll
- «25%ka
o ..
a @- | :3
5.
m (9
8 :23
r:
u
S
E :3
.1;
E
2
U
m
3
I11
3
0
n1
GRUNDIG FRANCE 107 a 1 11, avenue Georges Clemenceau - 92005 Nanterre Cédex
TELEPHONE 5 769.92 93 - TELEX 2 60148 7 C.C.P. PARIS 209-30

SOCIETE ANONVME AU CAPITAL DE 35000 000 F REGIE PAR LES ARTICLES I18 A 150 DE .LA LDI
SUR LES SOCIETES COMMERClALES - R.C.PARIS S15 4145 - INSEE 733 92 050 0123