Grundig RC 113 Service Manual

Page 1

RF 410

NOTICE TECHNIQUE RF430

avec Iiste de piéces détachées chassis 221?:

INSTRUCTIONS D'ALIGNEMENY

we ia a flu courant de re 05 de 1,1 2 final :
Baucier 1a prise H.P. sur 5 n. Sectionner ie strap ~x- cote soudures du circuit imprimé, ei: régier a 7.5 mA 9 2
- 1 mA par R 46. Aprés régiage. ressouder le strap.

ALIGNEMENT Fl-FM; 10,7 MHz - AEEareii sur FM

0rdre des opératinns Coupiage de la sortie Raccordement de Régiages
tie régiage du wobbuiateur iasciiioscope
F1 i Au point v Fxe. a trailers une Désaccorder circuit in!
snnde avec diode in- R ii a piacer en position médiana
cor-puree (voir fig.) circuit (In) sur maximum et en symétrie.
au point
51.11 at F I an point V '0'; r----¢;,;-~--1umm désaccordar circuits (9) at (f)
H ' """" "" (c), (d) at (2) sur maximum at an
1 i symétrie
I
: :
Circuits a trailers 1 " """""" " (e) e": (9) sur maximum et en symégrig'.
9226-70! in paint ensuite (f) sur maximum et en symetrie.
9226-653.01 si nécessaire corriger 1a symétrie park)
Accord détecteur au point W a travers cabie 50km Régiage de voiune a zero, HF 100 mV.
et suppression Ni au going?) Accorder (a) sur une cgflrbe S symétriqun
(entrée Régier in suppression sur un minimum

par R 11 (F1 1). Corriger 1a iinéarité
par la circuit (a).

ALIGNEMENT FI-AM 460 kHz - Appareii sur P0 (MW), accord a environ 1500 kHz

Onire das operations Coupiage de in sortie Raccordement de Régiages
de régiago du wobbuiateur 1'osciiioscups
F 1 Au point an point Désaccarder (XV at (V)
V v (i). (Ii)at(1;1)sur maximum at an
symétrie.
F H au point W (1V) at (V) sur maximum et en symétrl'e.
Remquue : Noyaux sun is maximum extérieur a -(a i'exceptian do circuit (1) qui sera accordé au maximum

intérieur) - Tous les points de mesure sont indiqubs sur 1: circuit imprimé.

ALIGNEMENT OSCILLATEUR ET CIRCUXT D'ENTREE AM

Position 31 uiiie Osci'liateur Circuit d'antenne Sensibiiité Tension os- Remarques

game de fr - ferrite méiangeur ciliateur
quences
560 kHz 1 Max. 3 Max. 14 V 135 mi Faire rayoniier 'le générateur par
i'intermédiaire du cadre. on 19
P0 ------- raccurgier a iayrise d'antenne
1450 kHz 2 Max. 4 Max. 14 av 155 mV gfiztlvg"°r"é"e 9 9"

Emetteur au condensateur varia-

bie du circuit d'entrée

160 W 5 Max. 6 Max. 21 W 150 mV (2 = 60 n); mesure rapportée au
rapport signal/bruit de 6 dB :

GO

320 kHz 7 Mix. 16 uv 135 mV 5 * R x 2 = 6 as

R
ALIGNEMENT OSCILLATEUR ET CIRCUIT INTERMEDMIRE FM
Position aiguiiie Osciiiateur Circuit in- Facteur de Reinarques
Fréquence du géné- temédiaire bruit
raceur
88 MHz (A) Max. (C) Max. _ Raccorder 1e générateur FM 3 ia prise
antenne. Accorder (C) at (D) sur
4-5 We maximum. avec une faibie tension d'entrée
106 I'liz (B) Max. (D) Max. , Position des noyaux : mus en haut.

GHUNDlG-Werke GmbH - 8510 FUrth/Bayern - Kurgartenstr. 37