Grundig R 2000 Owners Manual

Page 1

Bedienungsanleitung R DIG
Operating Instructions

Mode d'emploi
lstruzioni per Iuso R 2000

flit-II lion"!

.., H 1;"
,_ _:; -
W 31 "ItJEflflUL

I...)
--L
>
.--* , .-.
u . u ¢
. .
. , V
-.- l I
.

i

Page 2

Zur Beadltung

lhr wertvolles Gerat dart slcher die
gleld'ie sorgtiltige Behsndlung bean-
sprudlen. dle Sle auch Ihren Mbbeln
angedelhen lessen: GroBe Hltze oder
Feuchtlgkelt vannelden. Gehause nur mlt
weiohem. staubbindandem Lappen raini-
gen. Keine scharten Polier- oder Reini-
gungsmittel verwenden.

Die Deuteche Bundespost maoht daraul
aufmerksam. daB die ..Allgemeine Ton- und
Fernsehflundfunkgenehmlgung nur zum
Errichten und Betreibon von Ton- bzw.
Fernseh-Rundfunkempffingem berechtigt.
Es dfirfen damit nur Sendungen des Rund-
tunks empfangen werden. Andere Sendun-
gen dagegen nldit.

Important

The case of the unit should be treated as
a place of furniture. The unit should not
be subjected to high temperatures or high
humidity and should only be cleaned with
a soft cloth (preferably anti-static). Never
use abrasive polishes or cleaning agents
as the surface will almost certainly be
damaged.

The German Federal Postal Authorities
draw your attention to the fact that the
General Sound and TV-Radio Licence
entitles you only to install and to operate
sound. TV and radio receivers. Only radio
transmissions and no other kind of trans-
missions may be received by means of
these sets.

Avis Important!

Votre precleux apparell a certalnement
drolt aux memes solns que le reste de
votre mobilier: ohaleur excessive et
humidlte sent a eviter. Les fentes
d'serstion ne doivent en aucun cos etre
obstrueos. Nettoyer I'ebenlsterie a l'slde
d'un chiffon doux antlpousslere, a
I'excluslon de tout autre prodult de
polissage.

Notal

Le service des pastes at telecommuni-
cations allemand fait remarquer qua

l' «autorisstlon generate concernant Ia
radiodiffusion et la television- donne
seulement la drolt d'utlllser des récepteurs
de radlodittusion at de television aux
aegllas tins de recevoir des emissions de
ra 0.

N01.

Per la sua buona conservazlone. trattare
l'apparecchio con la stesse cure che si
hanno per gll altri mobill della case.
Tenerlo lontano da tonti di eccesslvo
calore e dl umldlta e puilrlo solamente
con un panno morbldo evltando prodotti
corroslvi.

Attemlene: (vale solo per la Repubbllca
Federale Tedesca).

Le Poste Federali Tedesohe ricordano
die Ia tassa sulle radioaudizionl ds ll
dlritto all'ascolto dei soli programml
ufficlall.