Grundig PS 4500 Owners Manual

Page 1

Bedienungsanleitung
Operating Instructions GnunD'G
Notice demploi

Istruzioni per l'uso PS 4500

DIN 45500

Ilia HDEIIII

............

Page 2

CID

Leaen Sie die Bedienungsanleitung sorg-
feltig duroh! Sie werden lhr Gerét dann in
kurzer Zeit sicher bedienen kennen. Klap-
pen Sie zum Lesen der Bedienungsanlei'
tung bitte die Seiten 3. 4 und 5 heraus! So
werden Sie leioht alle angesproohenen
Teile an Ihrem Geréit wiedererkennen.

CD

Le présentes instructions dutilisation doi-
vent étre lues page per page tree soigneu-
sement.

Vous eerez ainel en mesure d'utilieer tree
rapidement votre appareil. Avant de lire
ies instructions d'utllisation. retire: le pa-
ge 3. 4 et 5. yous pouyrez ainsi Identifier
facilement toutes les piéces dont il est falt
mention.

Carefully read these Operating Instructions
through page by page and you will then
quickly be able to Operate your machine
correctly. To help you to identity all the
parts of your machine mentioned, fold
page 3. 4 and 5 out when reading the in-
structions.

GD

Per eseere in grado di tar funzionare in
breve tempo con sicurezza l'apparecchio.
ell raccomanda di Ieggere attentamente
queste lstruzlonl per l'uso!

Per peter ldentlficare tutte le partl dell'ap-
pareoohio menzionate. aprire la pagina 3.
4 e 5 di queste istruzlonl!