Grundig Elite Boy 700 Owners Manual

Page 1

service 7""

REE 15/0476/569

INSTRUCTIONS DE SERVICE ELITE BOY

REGLAGE EN COURANT CONTINU
Pour B = 6 V.

REGLAGE DE L'ETAGE FINAL

Insérer un mi11iampéremétre 3 1a p1ace du pont sur 1e c011ecteur AC 188 k (sec-
tionner 1e point -x-). Rég1er 1e courant de repos a 6 mA 5 1'aide de R 63 (150 0).
Ressouder 1e pont aprés 1e rég1age du courant de repos.

REGLAGE DE L'AMPLIFICATEUR FI

Régier 1e courant c011ecteur de T 5 a 1'aide de R 26 de fagon a obtenir une chu-
te de tension de 1,3 V aux bornes de 1a résistance d'émetteur R 27.

REGLAGE FI-FM 10,7 MHz. Appareil en FM

Ordre des Coup1age de 13 sor- Raccordement de Observations

rég1ages tie du wobbu1ateur 1'osci11oscope

F 5 (a) a désaccorder

F 4 sur MP 7 a travers sonde (b) sur max. et en symétrie
avec diode in- -.-~-_-

F 3 sur MP 6 corporée au MP 8 (c) sur max. et en symétrie

F 2 sur MP 5 r__m___7r&:3 (d) sur max. et en symétrie

F 1 1ache au mé1angeur L _________ j (e) sur max. et en symétrie

Discrimi- sur MP 7 a travers cab1e (a) en symétrie. Maintenir

nateur F 5 de 50 k9 sur 1e signa] suffisamment fai-
MP 9 (entrée BF) b1e pour qu'aucune 1imita-

tion n'intervienne en FI.
REGLAGES FI-AM 460 kHz Apparei1 en P0

0rdre des Coup1age de 1a sor- Raccordement de Observations

rég1ages tie du wobbu1ateur 1'osci11oscope

F 9 sur MP 7 sonde sur MP 8 (1) sur max. et en symétrie
F 8 sur MP 11 (II) sur max. et en symétrie
F 7 sur MP 10 (III) sur max. et en symétrie
F 6 sur MP 2 (IV) sur max. et en symétrie

GRUNDIG FRANCE 107a111, avenue Georges Clemenceau . 92005 Nanterre Cédex
TELEPHONE 769 92 93 - TELEX 600148 - CC P PARIS 209 30
SOCIETE ANONYME AU CAPITAL DE 35000000 F REGIE PAR LES ARTICLES 118 A 150 DE LA L01
SUR LES SOCIETES COMMERCIAtES - R C 612041459 B PARIS CODE SIRET 512041459 00191 APE 5804

Page 2

REGLAGES OSCILLATEUR

ET CIRCUIT D'ENTREE AM

Gamme, Oscii- Circuit Sensibi- Tension Observations
fréquence, Tateur antenne Tité mé- osci1-
pos.aigui1. ferrite Tangeur Tatrice
560 kHz (1) max (6) max 15 uV 65 _ Pour 1es operations d'a1igne-
P0 100 mV ment en G0 at P0, couplage
1450 kHz (2) max (7) max 16 uV sur antenne ferrite a travers
1e cadre. L'a1ignement 0C
160 kHz (5) max (3) max 25 uV 45 _ s'effectue avec I'antenne té-
GO 70 mV Téscopique dessoudée. Injec-
240 kHz (4) max 15 uV ter 1e signal a travers 12 pF
sur 1a connexion de cette an-
6,5 MHZ (8) max (10)max 3,5 uV 45 _ tenne (MP 1).
0C
15 MHz (9) max (11)max 2,5 pV 75 "1V

ALIGNEMENT DE L'OSCILLATEUR ET DU CIRCUIT INTERMEDIAIRE FM. Apparei] en FM

Fréquence, Oscil- Circuit Coeff. Tension Observations
générateur, iateur inter- de souf- osciI.
pos.aigui1. médiaire f1e en T 11
88 MHz (A) max (C) max environ 60 _ 40 Injection du signai du géné-
FM 3,5 a mV rateur, résistance interne
106 MHz (B) max (D) max 5 ktot 60 Q, directement sur 1e mé-

Tangeur. (+)

(+) Aprés 1e régiage, 1'onde fondamentaTe osciTTatrice a l'entrée méIangeur ne
doit pas dépasser 1,8 mV sur une résistance de bouclage de 60 Q.

DEMONTAGE DU CHASSIS

1. Poser 1'apparei1 sur 1a face arriére et en1ever 1e couverc1e Togement pi1es.

. Retirer 1es piles et défaire Ies deux vis cruciformes.

2
3. Retirer 1e boitier avant, dessouder 1e haut-parTeur et 1e + de 1a pi1e.
4

. EnTever 1es vis de fixation du chassis et retirer celui-ci par 1e bas.