Grundig C 431 Schematic

Page 1

REF. IS/O776/582

INSTRUCTIONS DE SERVICE I: 431
service

PABTIE MEGANIOIIE

aéuénnun'zs

Les chiffres indiqués dans 1e texte
et portés sur 1es figures, correspon-
dent aux numéros de position sur 1a
liste de pieces. Les éiéments non ré-
pertoriés dans la 1iste de pieces,
sont repérés par des iettres. S'ii y
a lieu de défaire des vis bioquées a
la iaque, i1 convient de refixer cel-
Ies-ci de 1a meme maniére aprés 1in-
tervention.

La propreté des surfaces de rouiement
contribue essentieiiement 3 1a securi-
té de fonctionnement de 1a mécanique.
Les surfaces en caoutchouc doivent
etre traitées a i'aide du produit
10007 (essence légére). Parfois, 11 y
a lieu de renouveier des points de
collage; pour ce faire, utiiiser du
chlorure de méthyiéne ou du benzoi
pour colier deux éiéments en polysty-
rene entre eux. Pour des assembiages
de polystyrene sur métai, utiiiser de
la coiie spéciaie (type A 206 de 1a
société AKEMI) . Fig. 1 Vue de l'appareil

Les mesures de forces et de pressions

concernant 1a mécanique, font appei a differents pesons ou dynamométres; ceux-
ci, de méme que 1e nécessaire de graissage, 1es ciés et gabarits de régiage ci-
tés dans la texte, peuvent étre obtenus aupres du S.A.V. Central GRUNDIG ou au-
pres des succursaies GRUNDIG.

Ne pas utiiiser des outiis magnétiques a proximité des tétes. Démagnétiser les
tourne-vis !

Avant d'effectuer 1a maintenance, contréier qu'ii n'y ait pas de particules de
bande sur i'axe cabestan, 1e gaiet presseur et ies tétes. Pour nettoyer ces pie-
ces, utiliser des batonnets de coton imbibés d'aicooi ou d'essence iégere.

DEMONTAEE Ill] FUND [19] "inure 2]

Défaire ies trois vis,(a) (ies pi'les peuvent rester dans i'appareil). Le circuit
imprimé (100) est fixé sur le fond (19) par la vis (b) (figure 3). Les 1iaisons
vers 1e haut-parieur et vers 1'amp1ificateur (circuit imprimé V 120) ainsi que
vers 1e iogement piies sont enfichabies.

Page 2

IJEMDNTAGE DU GIIIEIJIT IMPRIME V 120 (figure 4)

Défaire 1a vis (d). Le circuit imprimé est accroché au chassis du caté oppose a
la vis.

BEMGHTAEE DE LA MECAIIDUE BENTMWNEMEHT COMPLETE [IIIIIII'I 4]
Défaire 1es trois vis (c), soulever 1e boitier supérieur (1).

BEMONTAGE nu aloe MDTEUII [9|] [mécanlnue denlrainemem enlevée] [llgura 4]

Retirer 1a courroie (48), défaire ies trois circiips (e). Rempiacer 1e bioc mo-
teur (91) avec le cabie de connexion et 1a fiche. Les bagues damortissement
(92) seront a réutiiiser.

HEMMBEMENT DES COUIROIES [figure 4]

Décrocher 1e ressort (67), défaire 1a vis (f) at décrocher la piaque support pa-
iier (49). On peut alors rempiacer 1es deux courroies. Aprés remontage de la pla-
que support paiier (49), controier 1e jeu axial du cabestan (47).

Jill DE CONTACTS S | ("Gill's 4)

Ii se compose des deux ressorts (33) et (34) qui n'ont pas besoin d'étre régiés.
Par contre, s'iis sont dérégiés, il est nécessaire de 1es rempiacer. Pour ce
faire, écarter ies tétons de verrouillage.

Le jeu de contacts est actionné par Ia g1issiére Start (27) ou par 1a giissiére
Enregistrement (56).

ELISE DE [A II'I'ESSE

Pour ce faire, utiiiser 1enregistrement "50 Hz" de la cassette de régiage 466.
Appareiis de mesure nécessaires : un osciiioscope et un transformateur d'isoie-
ment régiable.

Raccorder 1a sortie BF (contacts 3/2 de 1a prise universeile) 5 1'entrée de me-
sure de 1'osciiioscope (balayage Y) (MS 1). Commuter 1e ba1ayage X (ampii de re-
1axation) sur "baiayage extérieur" et appliquer une tension variabie de 50 Hz
(transfo d'isolement réglabie) a lentrée X. Le balayage doit porter sur environ
1a moitié du diamétre de l'écran. Reproduire 1'enregistrement "50 Hz" de 1a cas-
sette de régiage. Immobiliser 1e cercie (figure de Lissajous) a 1'aide de R 10.

L'enregistrement 3150 Hz" sert au réglage de la vitesse a 1'aide d'un fiuctuo-
metre (par ex.: Noeike type ME 101; Franz KG, Lahr, type EMT 420) cu a 1'aide
du fréquencemétre universe] GRUNDIG UZ 144.

REMPUWEMEHT DES TETES [figure 5)

Dessouder et ressouder 1es Connexions a 1'aide d'un fer a souder d'une puissance
maximale de 6 w. Dessouder 1a téte d'effacement (71) et 1a sortir de son support
dans 1e sens de la fléche. Remettre 1a nouvelie tEte en p1ace et la pousser a
fond jusqu'é 1a butée.

Dessouder Ia téte combinée (73), défaire 1es vis (h) et (n); faire pivoter 1a té-
te et la sortir (veiller aux ressorts).

REGLAGE IJE LA TETE (figure 5)

Apres rempiacement de 1a téte combinée (73), régler a nouveau 1'avancée et la
hauteur de 13 téte a 1'aide du gabarit 34000-029.00. Pour ce faire, dévisser ia
vis (t) (t = avancée). Mettre ie gabarit en place, commuter 1'apparei1 sur Start
pousser 1a giissiere (A) vers 1e centre et 1e support de téte en direction du
gabarit jusqu'a ce que 1a surface poiie de 1a téte (73) soit en contact avec 1e
gabarit.