Grundig C 200 Service Manual

Page 1

3&1

NOTICE TECHNIQUE
MAGNETOPHONE

(avec lisle de pieces déiuchées)

C 200

PARTIE mm,

3mm:

Les vu1eurs relavées pour la ceneennstxcn de ccursnt correspondent Ts une tenpéreture mblmte ue zo-c. Les appuells frame doivsne
Ezra etcckée pendant env. 4 heuxes dens une piece chaumse, svent de procéder is leur répursticn. 5'11 eet néceslaire ae délnire ues
Vls ulequéss a la legue. 11 convienc de remettra de la laque aprcs intervention.

Snuf indication euntreire, lss cups dc eerrege sent me en place avec un jeu the 0,1 m. Les conflucteuxa m: doivent atre isalés une
{n15 dessourlés. Vn court-circuit ues conductsurs entm1neru1t la destruction des transistors de sortie lors de la 1:159 en service de
1'uppare11.

Les clés d'aJustage on gnuarsts indiqués peuvem. Etre achezés eu Service apres-vente mimic on atre confectionnés d'npras lee croquls
cutés en page 5.

nmommm m; L'APPAREIL
mlevenent du eeu anlére : entnncer legereusnt 1ee deux houtnns poussairs (4) sur le rend de l'nppmeu ct unlaver 1e couvex'cle
[71).

Enlevement du bli a : pour pouvoir effectuer les nesuree sur 12 circuit Smprimé mpliricsteur, défaire 1es tron via (e) de
la plaque (is blinnuge 4 at retirer cells-c1. Les circuits imprimés devlenmnt slurs ucessiblea.

Dé laiem nt de 1: latine an 11 : sures svcir détsu la via (b), 1n plutine amp): peut étre repliée van is hnut. Les mlettee dc
réglage 252) Ae yuisszuce et ae Lomllté ee aégegent pennunt cette opémtion de lauxs Exes respectifs (sur lssquals s11" ét-ient
snfichées). Lora du reuontege, veiner e 1e poestion correcte dea reesorte de pression (63).

Les tmmux ci-deasus décrits dnivenc en outre étre effectués lots in remplace'ment du mnteur an (1A 11; coma-ole 2% 102-9 d! tout: autre
répnratian concernsnt l'arriére ue lnppareil.

DBIORTAGE DU CHASSIS

Enlever 1s poignée (7}) (la puuuser verticulement vers 12 use). detsire see vXa as Human (7o), dévisssr 5 (Ages [lletéea (69),
ouvrir 1e but: is cassette et retsrer 1e neuten de cbmmde (72). Le miner (65) peut slots étre aégngé en bins vers 12 but et le
hunt-purleur (as) peut etre deaaoudé.

Ces trevuux sent nécessuires pour sffectusr ues Iépmtions sur la uevent fie 1'uppsreu.

Page 2

mm? m norm :5

mover 1e blmdage £64 et le circuit inpriué (veiller aux oolettes (62)!). liesserrer is vie (e). retire: la ospot-moteur (60)
(veiller aux tetone 59 E). déguger Ls courrois 3 section cmée (22). Sonir 1e noteur (55) prud-znt were lo bout, rstis-sr 1:
sum Hs-amusement (56 . Lee ooeoee A sander ee trouvenc dens lee seinee isolontee préa doe selse d'sntiporseitsge L 1 (74) on

L 2 (74). Lore du renontsgo du muteur. veiller s is roudeile (57) - {siesnt mortisseur - at u 13 pllqua support (56)(m.nd «ii-metre
Vera is has). Ne pas torssoer 1s cous-roie (22) lore lie so remise on place. Veiller a lo pol-rite cerrscte i

RMLACEMENT DE LA common: 22)

Pour renpieoer 1e comoie A section csrrés (22). sulever en plus du eepot-noteur (so) is plaque polier (25 e) on velsm (déisire lea
via Ii .

vomri 2 )

L'aaze ou volnn: (25) est logé dens oes pullers en netel fritté. son jeu mini dait Etta nul.
Apres le rempJAGement dn volonn (25) on de la courroie, réajuatex come suit is buses were csheetsn (24) :

Déeeemr a'obord la vie (e) de in butée d'oxe puller (24) as faqon A créex un jeu oxisl sensible du volnn. (25). msuite, 1e noteur
stunt en rotsnmnV régler la vie (e) en position "Pause" (stop uonuntané) de l'uppereil de telle {econ que lo consummation do coursnt
du moteur (55) Align/ante de 2 no maximum. Pour renplocer 1e valam. (23), déviesel 1o plaque porte-psiier (25 o): puis sortir la volsnt
Vera 10 has. is mndeile caounchouc ainsi que le pom gslet cie friction (25) Emanchés sur I'Axe csueotsn. cote eupérieur. s'en oé-
gegosnt pendent cette opénnon. Veiiier e ls petite ronoelle plsstique montée eor lue csbestsn entre le volsnt et son psiier lupé-
rieor.

Le petit galet de friction (25) doit acre iistsnt du pelier de o,2...o,5 m: ie goiet intemexlieixe (29) no doit mtter ui sui-
i'epeulenent inférieur du gsiet (25) ni an! en mndslls supérieure.

ml DE cowscrs e - n 6)

En position "Start". "Pause" (stop moneutoué) et "Bobinage mpide", 1s isneile opposes iu jen de contoots (45) ooit s'écarter d'au
noine 0,2 m is so tale i'sppui. Réujueteble en pliant ls lunguetie (i).

mulls 1)

Lee couples de heinage doiven: étre sufflsanmient inportsnts pour quo lee embmyages a friction (26). euivsnt ie sens oe défilement

de la bonds. répundent cousours de la foqon univante : i'enoreysge "déxoulement" doit étre frame efficecement alore qua, eimulténé-
ment, l'sutre [rein libero 1'embroyaee "enmulement".

mums (26)

Lo- dun «hr-mu (26) port-st lss nines references sole sons réglés do tsqon diflérente. Le réglle: use couples evesrectue pour
rio- albums «notes. You le iéuont-ge. retirsr lee petite eapots (27) pieces eo embouts d'axes. leer one ficelle A 1'siae de
um when! on Mubtre exterieur as l'mbrlylge st missir 1e tétcn d'entrstnenent s siletteo. Le couple de min-gs. meauré en
timt doit are x

- pour l'alhroylce smoke x 75. .55 go- - 60. 63 5 your 12,5 m d: rsyon d'enhrsynge

- pour l'ubnm axon : 45. .55 gu- . 55. 44 g pnm: 12,5 m as rsyon o'cnersysge.

Pour un 6vsutusl réljultlge. deplncor lee neeorts ds pression (26.7).

no position "Shut". is trsinsse oe hose :19 Fanny-g: pushes (25) uoit étre as 4
Jmlla d5 inning! (406).

mm mm 2

a; paint do in position "posse" en position "stsrt", 1e gsist interneoisire (29) unit entree: eu prise en mans temps qua 1e gslst
pres sui- (40.1). Héljutaga eu pliant 1e levier da dégngemeut (in).

(mm win-1mm 12

En position swine rspide", is ressort .io torsion doit se dégsger as ls hummus dn levies de behinnge rspioe (en dessous iu vo-
1.117.). no position "sun". ies oeux étsges du gslet d'entrahmment (15) oeivene svoir un ecsrt Viaibleé 0,5 m respectivsment por

rspport so voisut (23) at par rspport e l'elnbmynge unit (26). Réajustage en piisnt is fauchette ou lsvier oe bnblmse mpioe A
l'nme do 1- ell 5999-147.

7 gen - 5,2 .6.6 g. Réajustsge en plies: is