Grundig C 200 SL Service Manual
This is the 12 pages manual for Grundig C 200 SL Service Manual.
Read or download the pdf for free. If you want to contribute, please upload pdfs to audioservicemanuals.wetransfer.com.
Extracted text from Grundig C 200 SL Service Manual (Ocr-read)
Page 1
NOTICE TECHNIQUE
C 200 SL Automatic
mm: MECANIQUE
GENERALUES
Les nwenents gahmts ou dynamnetres nécessaires pour Les mesures mecanmues peuvent etre eon-names aupres du
Serwce Acres Vente BRUNBIG. s'n est nécessawe ae défalre des vns blnquées a La Taque, i1 convient de remettre
de la Taque aprés intervention,
5m indication contrahe. 725 chs de serrsge sum ms en place ave: nn Jeu é 0,1m.
Une fuis dessnudés. 1es conductews up dolvent étve isa'lés. un cnurtecinmt des canducteuvs entrawnerait 'Ia
destruction des transLsturs d: sorue lnvs de la mise en service de Iapparen.
Les cnirrres nlacés entve () correspondent aux numérus de pusition de la Hste des pieces detacnées. Les lettras
placées dans M O currespondent uniquzment aux Hqures repérées dans le texta.
DEMONTAGE ET REMDNTAGE
[n1evemenc uu panneau arriére : Enfoncer 1égémnent 1e; deux hcutons poussoirs (7) sur le fond de 7apparefl at
en1evar le can-vevfie'm)
Enlévement du Minds e : Puur pouvnlr effertuer 1es nesures
accessibles.
DE 3 ement de La pwetne am H : Aprés avoir défait 'la fig (9 , Ia amine anw peut etre dégagee vars Le naut.
PJs-flaws attentlmv pen an cs 2 npévation aux deux mnuenes (753) p'lacées entre 125 ressorts (75) et 125 mmettes
de regwage (74).
Damnta e an chassis :
W'gr-E-rn even a pmgn e 97) [la paussev verticalenent vevs Te has), 4mm ses v15 d9 human (92), dévisser les
trois tiges Metées (91]. ouvrh- 1e bar. de cassette at retivzr le bouton de commune 196), Le homer (so) vent
amrs etre dégagé en biavs vers Le haut e: 12 mt parleur (n7) peut etre dessoudé.
Runplacennent du mateur 65)
FnTever 1e fimHa-ge 73 et rem/er We circuit imprimé Desserrer 1a vis @ . retirev 1e :apot muteur (7U)
(veiller aux tetons (as). dégsgev la courroie a section can-ée (25L Sortir prudemnent 12 moteur (65) vers le
naut. mtifer 1a gaine aannrussenent (say Les msses a sender 5e trouvent dens Va galne (Salim: ms de la
y se'lf d'antwaras\tage L 1 (93) et sur ve hntier moteur.
Pour Le brancnement du moteur. vemen 3 1a paumté correcte. se réféver au croquis de montage figment en
page 4
GRUNDIG-Werke GmbH - 8510 FUrth/Bay.- Kurgartenstr. 37
Page 2
Ran 1asenent oe 1a courmie :
FLl-Wow ramp acer a courvoie a section carree (25) emeuer. en o1us nu capot noteur (m) ooaienent 1a p1aoue paiier
ou uo1ant (défaire ies vis )
want 25 at aiier en prlsrne 30a)
axe u vo an es 0g ans un paiier en netai fritté, 1e support on paher superieur étant en tonne oe
p Hsme (may
Pour mnpiacer 1e voTant (26), retirer Ies deux flips (D puis degager vers 1e naut 1e palier en prisrne (smog
avec sa mndeiie d'arret d'huHe. Ensuite degager du caoestan Ia mndeHe et Ie petii. gaiet de friction (3 ).
opres avoir devisse 1a plaque porttpaier du vomit. ce dernier pent etre dégagé vers ie has. Entre 1e voiant et
1a chassis est nontée une mndelTe en trogamid qui ooit etre reutiiisée iors 112 1a nise en p1aee du nouveau voiant.
Le renontage seffectue oans 1'orore inuerse oes operations, i1 coouient cepenoant de neltnyer auparauant 1e
caoestan a 1'aide ou produit mom.
Lors oe 1a renise en piace ou petit gaiet oe ivictiun (3o. engagar ceiui-ci. avac son épaulement sicue uers 1e
uas. avec un écari: oe o,z...o_s m par vnppart au cnassis; ensuite engager 1a rondene. Apres 1a nise en piace du
paiier en prisinc. nectoyer 1e caoestan une nouvene 5015 a Wide du proouit 10007. Engager égaicnent 1a mnoene
darrét dnuile avec un ecart maxv de (1,5 m par rapport au paIiev en prisms (ma).
En nutre. vcmcr a ce que le ga'let intemiéoiaire (34) ne soit en friction ni avec lépau'lement du gaiet (30) ni
auec 1a mndeiie,
La oucee d'axe caoescan (29) doit etre reajustee apres cnaoue renoiacenenc oe courroie ou de voiont ainsi qu'aprés
une utiiisatnon pro1onoee.
Avant oe pvocéder a Ca regiage le volant dait deja presenter un 12 axial sensioie. Puis serrer 1a butée d'axe
vo1ant iusqu'i ce oue 1a consonrnation de oourant mieur auoinente oe 100 mA, ensuite desserrer (29) pour ranener
1a consonrnation a sa vaieur mlnimale. Puis réajuster (29) jusqu'a ce que 1a consomaiion de courant augmente oe
2 no maximum
Jeu no contacts £56) :
n pas Hm _ ~Ennzs1smmzm" es "EOBINAGE was, 1a laneue opposee du Jan de contacts (as) ooit
s 'écavter o'au nioins 0.1 a 0,: mil de sa toie dappui. Rég'lab'le en piiant 1a ianouette :8
mm so) :
es coup es ae freinage oans 1e sens debiteur ooivenc ecre sufflsamnt inportants pour que 1es freins recepteurs
se nogagent d! 'l'zmbrayage carrespnndant.
Emhra a e (31 .
[cs Heux emanayages (31) portene 1es mémes références mais sont reoies oe tacon dirrerente.
Pour in mesure des cuupies et du freinage de base sur ies ecubrayaoes, utiiiser 1a pau'lie 5100-347. Son rayon de
1 cm vemt de fire (as forces directement en gain.
1. Les mesures s'effectuen: de la inaniere suivante :
a') (-0up1e a emEoEinage We em rayage mi _: position "START", embvayage entraine en reiachant Ienceinent :
33. .155 gun
a) coupie deinoooinaga de l'embrayage oaucne : position "Rebahi'nage". emorayage entrainé en relacnant ienteinent:
s . an on
c) tréinage de base dc lemorayage gauche : position "START", embrayage mete, en tirant 1ence¢nent :
z 1 gm
2 RE 1a es
SIS-Ll'coup e d'emmbinage : eniever 1e capot (32). degager l'embrayage. puis déplacer 1e rcssort 31.7 pour
ootenir 1a vaieur correcte.
o) treinage de base : canorer 1e ressart de treinage (57) en vemant a son bon posicionnenent.
Galet d'entmhiemznt (21)
E-W-I-kn pos ion vance apioc", 1e ressort de tension don: se dégager oe 1s iourcnette du 1euier oe oobinage rapioe
[11 position "51m", 1es oeux otages du ga'let oentraineneni (21) doivent aioir un ecart visioie Aug. m
respectiumnt par rapport au volnnt (25) et nar rapport a lembrayage mi: (31).
Reajuseage en piiant 1a iourcnette du 1evier oe boblnage rapide en dessnus du voiant a mine oe 1a cie 5999-1117.
cam resseur
E-VTi-"srn pos on m", 1a iorce du oaiet prasseur (45.1 (nesuree au point '
etre de 300 1 an p, Rég'lah'le en pliant 1a ianguette sur Ta cou'lisseam
en s'opprocnant dn Cabestan) dait
En posicion "sun", i'ecart encre 1e ieuier presseur (45) et 1a butée (L) ooit etre d'enwron 0.5 a 1 mm.
negiaoie en pliant 1a outee <1)
L'appareu ezant couche et en position "START". 1: galet presseur (35.1) ooit. en i'espace da5 i istours.
descendre oe sa butee supérieure a sa butée inférieure. Regiehle en éurtant an en resserrant. suivant oesoin. 1es
deux bees de '(a 1anguette naiier superleure (D