Grundig 2000 Test

Page 1

GRUNDIG :
STUDIO
2000

Pour ceux qui n'aimem pas fang/er aver
[es fils de connexion ni sinquiéler- dr-
mvair comment i] t'onvienl de meander
enlre eux [es diver: ele'mem: dune rhaine
Hi~Fi. il est certain que la .wlurran du
cambine' est une des meilleures qui
mien].

A condition lame/01's que [ex éle'menl:
tonsliluujs, i1 suvoir : le tuner. I'ampli-
fimttur. Ia mhle de lecture e! In phomr
rapaleur associe's re'pondenl & r-erlaines
narmes de qua/ire. Ce qui est pre'r'ise'menr
le ms du Studio 2000 de Grundig, ei-apréx
analyxe'.

Un ensemble compact
et automatisé

La compacité est. sans oonteste. I'un des
principaux emails du Studio 2000 qui, dans
un minimum d'espaoe arrive a fairer tenir un
tuner «toutes ondes .4 un amplilicateur sul-
fisamment puissant pour n'avoir pas a s'es-
souller devant dos enoeimes acoustiques a
laible rendemem. et une table de lecture
automatique.

Cene demiere. qui est le modéle 1215 de
Dual, bien connu pour ses performances,
est ici équipée avec une téte de lecture
magnéthue. en l'oocurrenee le modele M75
de Shure. parlaitemem adaptée aux circuits
dc préamplillcation de l'appareil
Rappelons rapidement que cane table 62
lecture peul indifféremmem lonmionner en
manual. en automatique el méme en chan-
geur de disquest Dans ces deux demiers
cas, Io positionnement. la pose et le retour
du bras s'effectuem sans aucune inlerven-
lion manuelle. Ce qui décharge l'utulisateur
des habitueues manipulations du bras de
lecture, dent la manoeuvre est entiéremem
prise en charge per Ie mécanisme de la
platine.

Toutelois rien nempéche, si on le souha'rte
(cas du repérage précis dune plage du dis»
que par example) de positionner manuel-
lement Ie bras de lecture. Dans ce cas, on
a encore la possibilité d'employer le dispo-
sitif de oommande indirecte. trés bien
amoni, et qui autorise des manmuvres d'une
rare doueeur.

88

m um t

N\ \KExWWN

o-wuunou-
*N-O-uuh

Cété électronique, c'est tout d'abord Ie tuner
qui retient I'anenlion. Celuivci comporte un
grand cadran sur laquel se déplace verti
calemem laiguille de recherche des sta-
tions, au-dessus duquel sent disposés huit
boutons poussoirs. dent Sept son! affectés
au préréglage an FM. Chacun de ces bou-
tons poussoirs est associé 3 un petit cadran
gradué, permenant delfectuer le réglage
en fréquenoeu

lacomn-dadelimhenleyinddehlmce
npéréawdasymminm
despdenfimnéhaiminéairu.

La selection des différemes gammes. de
méme que celle des autres sourcesde modu-
lation (loumedisques, magnétophone) s'el-
lectue an moyen de touches, placées sur le
cété droit du cadran, et qui se signalent par
Ieur profil anatomique et leur grande dou»
caur de fonctionnemem.

Les oummandes relatives aux ampliticateurs
de puissanoe - qui par ailleurs sont proté-
gés électroniquemem contre les couns-

Page 2

Essais en sigma: canes. De haut en has :
i40Hz,1000 Hzet 20000 Hz. Comme
on pent le conshter, Iaclion de la
command: physiologique Se lail senfir
510'» Hz. A 10000 Hz. les lemps de
commutation atteignent 201.15.

DDDDD

Pour

Contre

. Automaticité de la
table de lecture.

o Sécurité élec-
tronique.

0 Circuit « d'ambio-
phonic » incorporé.

o Bonnes performan-
ces générales.

- Réponse lente aux
transitoires.

o Commande physio-
logique non décon-
nectable.

o Prise de casque peu
courante.

crrcults 7 sont constltuées par quatre potenr
trometres é curseurs hnealres - peu cou-
rants il taut Ie slgnaler dans Ie cas d'un
combine - et qul permettent de doser, res-
pectivement, le gain, les graves, les algues
et la balance.

La pllSe de casque - aux normes DIN -
amSI que les contacteurs pour selectronner
les deux groupes de haut quant a eux, 'a I'extréme gauche de la plat:-
net A ce propos Indtquons que la manusu-
we de ces contacteurs, en liaison avec un
petit Inverseur sltué Ii l'arnére de I'apparell,
permet de passer d'une reproductlon en
stéréophonie é une reproduction en « amble-
phunle », Ce dermer fonctronnement est
notamment rendu possible gréce a la pre»
sense, an mveau des étages de some de
l'apparetl, d'un CIrCuII Simple de dematrl-
cage, dent l'emplol se répand actuellement
de plus en plus Ce qul s'expquue Darla!-
tement quand on salt quel agrément d'écou-
te supplementarre ce drsposmf permet dob-
tenlr. quand on peu! dlsposer de deux
enceintes acousthues supplémentarres,
qunl com/lent alors d'lnstaller a larriere de
la zone d'écoute

CMACYEMSTIQUEB PRINClPALES

Sensibilité F,M.
Sensibilité P.0.
Sensibilité 6.0.
Sensibilité 0.6.

Puissance maximale
eHicace

Taux de distarsion
harmoniqua

Taux da distorsion
d'intermodulation

Temps de comm utation

Rapport signal/bruit
(non pondéré)

PRIX CONSEILLE :

Résultats des essais.
Impression d'ensemble

Nous passerons rapldement sur I'automa-
tICIté de functionnement de la table de
lecture - absolument sans bavures a 8!
sur les performances du phonocapteur don!
Ia courbe de re'ponse ainsl que Ie comporte»
ment n'attlrent aucune remarque particui
here, étant donné lexcellence des resul-
tats obtenus, qul sont du reste connus par
allleurs

En ca qua concerne le tuner, rl est bien cer-
tain que la nombre imposant de touches
affectées au préréglage des statlons en FM
constrtue un aurait certam, quapprécleront
plemement les utllrsateurs lromalrers, les-
quels n'ont que l'embarras du ChOIX, compte
tenu du nombre Important d'emetteurs qulls
peuvent capter.

Et cela précrsement en rauson de la Donne
SenSlblllIé de l'apparell, qul requlert nean~
mains une antenne exteneure SI I'on veut
bénéficier, et notamment en stereophome,
dun bon rappon Signal/bruit,

Pour les PO at GO, un cadre-antenna Incor»
poré permet une excellente reception,
exempte de parasrtes, at ca clans prathuer
ment tous les cas. C'est cependant sur la
gamme 0C que Iapparerl donne Ie meilleur
de lurrméme car sa Senslbllllé attelnt et
depasse méme celle de certams récepteurs
de trallc!

SI pour la section basse~fréquence II V a lleu
de se montrer assez satisfalt des résultats
obtenus, compte lenu de la classe de lappa-
reil, on peut néanmoins regretter une cerr
tame «lenteur- en ce qul concerne les
temps de commutation alnsi que la presence
d'une commande de gain a ellet physmloglv
que, non déconnectable, qm empéte
quelque peu les graves, Pour le reste, tort
heureusement, les re'sultats sont fort
convalncantsl notammem en ce qul concerr
ne le taux de drstorsron er le rapport signal '
brult,

OBSERVATIONS
2.5IJV
25;1V Pour un rapport
30uV sbgnal/bruit de 26 dB
GIJV
2 x 25 w Zs : 431
2x18W Zs=s_,}°°°"
0,33% AZOW(ZS:4_Q)
0,9 % a 20 W (Zs : 4Q)
ZOys a 10 kHz
58 dB entree has niveau
70 dB entree haut niveau

3200 F