Fisher CR W223 R Owners Manual

Page 2

- lnhaltsverzeichnis -

- Zur Beachtung ........................................ 1
- Bedienungselemente an der Frontplatte .......... 2
- Anschliisse an der Riickseite ....................... 4
- AnschluB- und Betriebshinweise ................... 4
- Hinweise zur Storungssuche ....................... 1 O
- Table des matieres -

- lnformations générales ............................. 1 1
- Commandes du panneau avant .................... 1 1
- Connexions du panneau arriére .................... 1 3
- lnformations sur les connexions

et lutilisation ...................................... 1 3
- Guide de dépistage des pannes ................... 1 8

- Table of Contents -

- General Information ................................. 1 9
- Controls on the Front Panel ........................ 1 9
- Connections on the Rear Panel .................... 20
- Connections and

Operating Information ........................... 21
- Troubleshooting Guide .............................. 24

- Innehallsforteckning -
- Allmant ................................................ 25
- Kontroller p5 frontpanelen ......................... 25
- Anslutninger p5 bakpanelen ....................... 27
- Anslutningar och manovrering ..................... 27
- lnhoudsopgave -

- Algemene informatie ................................ 31
- Bedieningsorganen aan

het voorpaneel .................................... 31
- Aansluitingen aan het achterpaneel .............. 33

Betreffende de aansluitingen
en bediening ....................................... 33

H Kopieren oder andere Verletzungen von Urheber-

Zur Beachtung

Mit der vorliegenden Anleitung mochten wir Ihnen alle fiir den
Betrieb lhres FISHER Stereo-Doppelcassettendecks notwen-
digen Informationen geben. Falls Sie das Gerat selbst aufstel-
len und anschlieBen wollen, sollten Sie den Abschnitt fiber
den AnscthB dieses Doppelcassettendecks an Ihre Stereo-
Anlage zuvor aufmerksam durchlesen. Die diesbezijglichen
Hinweise finden Sie auf den folgenden Seiten.

Die Stromversorgung des Stereo-Doppelcassettendecks
CR-W223R erfolgt fiber den Verstarker CA-223R oder
CA-225R. Das Doppelcassettendeck ist mit dem erforder-

lichen Steckverbinder fiir das NiederspannungsanschluBka-
bel ausgestattet.

lhr FISHER Stereo-Doppelcassettendeck ist aufgrund seines
soliden Aufbaus gegen Temperatur- und Spannungs-
schwankungen, wie sie bei normalen Betriebsbedingungen
auftreten konnen, relativ unempfindlich. Dennoch sollte das
Deck im lnteresse von Lebensdauer und Betriebssicherheit
keinesfalls Wérmequellen (Ofen, Heizkorpern oder direkter
Sonneneinstrahlung) ausgesetzt oder an Orten mit sehr
hoher Feuchtigkeit aufgestellt werden. Netzspannungs-
schwankungen von mehr als i10°/o konnen Betriebsstorun-
gen und Leistungsminderungen verursachen. Lassen Sie

sich diesbezfiglich bitte von lhrem FlSHER-Fachhandler be-
raten.

Zur Inbetriebnahme lhres Doppelcassettendecks sind die
Audio-Ein/Ausgangskabel mit dem Verstarker zu verbinden;
danach ist das Netzkabel mit einer Kaltgeratsteckdose
(POWER SUPPLY) am Verstarker zu verbinden.

Mit der Bedienung des Gerats werden Sie am schnellsten
vertraut, wenn Sie Schritt fiir Schritt die gegebenen Anweis-
ungen befolgen. In kiirzester Zeit werden Sie auf diese Weise
alle Fertigkeiten liir eine souverane Bedienung lhres Geréts
erwerben.

Bevor Sie das Gerét erstmals einschalten, vergewissern Sie
sich bitte. daB alle Punkte beziiglich Aufstellung und An-
schluB beachtet wurden. Zusétzlich sollte der Lautstarkereg-

Ier amVerstarker ganz zuriickgedreht werden (Minimalstel-
lung).

,
i Warnung vor Verletzung von Urheberrechten:

Unerlaubtes Aufzeichnen von urheberrechtlich ge-
schijtztem Material kann eine Verletzung der Urhe-
berrechtgesetze zur Folge haben. Falls derart ge-
schfltztes Material kopiert werden soll. ist die Ge-
nehmigung des Urheberrechtinhabers erforderlich.
FISHER flbernimmt keinerlei Haftung fijr unerlaubtes

rechten.