Elipson 4260 Owners Manual

Page 1

Dernéle misefi Fur. 03/10/2010 .Camiémmqmei présenhiian Quake: 5 nudllmtian ms pm;

elipson'

4260

Pourson 70eme anniversaire, Ia firme francaise EUPSON se devait de concevoir un produit
dexception, chose fatte avec la 4250. version com merclale du prototype 42XX qul fit sen-
sation au dernler CES de Las Vegas.

inspire du design du celebre modele 4050 des aanes 70 equipant Ies studios de la radio
et de la telev'sion francases, celte enceinte est Ie VOiSeOU amiral de la marque. Eiipaon,
pionniere de I'enceinle spherique depuis 50 ans asowent ele copiee mas iamas egabe.
Elie resle la seule sociele a maTtriser complete'nent ce precede nolamment a I'alde de
resonateurs lnternes [brevet depose].

La 4250 vous sedum parsa neutralite et so fideite de reproduction sonore. Ie respect de:
enregislrements restant un des points torts de la marque. Elle beneficie de tout Ie savoir-
faire de ces 7O demlerec annees.

La rigidification ctu ca'ssonde basse a tait lobiet dune etude approfondie o Iaide d'outis
de mesure et de simulation des plus sophistiques, se tradusant par une architecture des
rentorts internes 00 choque param etre est optimse. Le saladier du hautvparieur ae 38 cm
est egalement stabilise par l'aioul dun cadre aioure appliquant une pression par Ihter-
mediaire de plots amortissant. Un resonateur interne permet de neutraliser Ia frequence
de resonance principale du cotfret. L'evenl a subi uh traitement partlculler de maniere
a re'dulre la dstorsion de la 3eme hamonique. Sa forte section permel dewter lee bruit:
decoulement d'air. Le coffret, dune epaisseuriusqua 75 mm est totatement lnerte et
exempt ae vibrations

Quani a la sphere, elle dispose d'un resonateur interne [brevet Elipson) et profile des der-
nieres Innovations technologiaues en termes de materiaux. Le tweeter est idealement
dispose en fonction de la mise en phase acoustique. Les ondec stationnaires sont suppri-
meet grace a t'aiout dun materiau absorbant. Le filtrage, element maieur, a ete alLste
avec loute iattention necesaire et beneficie des meilleurs composants selectiomes sur
Ie marche.

Spéciliwfians

Enceinte 3 vaies
Casson de grave avec sphere medium / aigu
Puissonce admissible 1250 W

Casson de grove bawreflex avec rentorts lntemec optimises.

Haut-parleur de grave de 38 cm, membrane papier traite aver: anneau
magnetique de demodulation de flux afin de redure Ia distovslon
harmonique el lee modulations dinduction.

Hout-parleur de medium de21 cm, membrane papiertraite,
reprenaht les memes technologies aue le haut-parleur de grave.

Tweeter de 25 mm, dome soie, aimont neodyme, avec chambre
en aluminium nan resonante et resonaieurs multiples, conception
optimisee pour une taible compression.

WWW el lpson com

Page 2

STRUCTURE INTEILNE RIGIDIFIEE

D7
a
DD

AVS -AN1LVEERATION SYSTEM

,/
////({//,
////

RESINE CHARGE:
EN mu DEVERRE

PHL AUDIO

Fiiier died

M155 EN PHASE ACOUSTIQUE HAUT-PARLEURS FMNCAIS ROOM MANAGMENT

e PAROIS EN MULTIPLIS 3 MM
Soperposiiion de 20 ooocnes de 3mm
ddrs one Voionié dineriie ioidie.

9 RESINE CHARGEE EN FIBRE DE VERRE
Resine beion depdisseor i5mm dssordni
one exoeiienie ineriie.

@HAUTS-PARLEU'RS FRANgAJS
Hdoi-pdrieors de grdve ei médiom éidborés
en ooopérdiion dveo id sooiéié Frdnodise PHL

dodio sor cdnier des ondrges spéoidiemeni
o AVS - ANTIVIBRATION SYSTEM poor ce type doppiicoiion.
Sysieme AVS poor Anii-Mbrdiion-Sysiem, ie Hdoi-
pdrieor esi en oonidci dveo id sirooiore inierne

iimiidni dinsi ies vibrations propres 6.1 so sirooiore.

GRfiSONATEU'R INTERN'E

Resondieor inierne diienodni id fredoenoe
de resondnoe principdie propre 6.: id spnere
ddrs ie boi de sdffrdncnir de

<< id ooiordiion » de ienoeinie.

o ROOM MANAGEMENT

Différenis regidges sor ies bdsses ei ndoies
fredoenoes dfin ddffiner iéoooie en fonoiion
MISE EN PHASE AccoUsTIQU'E des pieces ei do Type decooie reonerone.
Tooies ies frédoenoes don son oompiexe doiVeni
drriversimoiidnémeni d ioreiiie de idodiieor.
Loiiiisdiion de piosieors ndoi-pdrieors, do fdii

des ineriies differenies des pieces mobiies,
enirdine on deodidge ddns ie iemps provododni
on mdndoe de oidrié ei done on floo dooosiidoe.
Le deodidge des pidns des ndoi-pdrieors permei

9 STRUCTURE INTERN'E RIGIDIFEEE
Rigidificdiion inierne do ooffrei opiimisée
pdrsimoidiion noméridoe.

G REPARTITION SPATIALE
Une répdriiiion spdiidie nomogene dmene
on éiorgissemeni de iimoge sonore.

Demléle "use a low 08/10/2010 A Camaélmlques a présemallon sulenes a modlficallon sans préavls

Ldbsenoe de bdffie doioor do ndoi-pdrieor
minimise ies pnenomenes de diffrdciion oe
doi fdii de id spnere id forme id pios dddpiée.

dinsi one mise en pndse giobdie de ienoeinie
(brevei Eiipson).

www,e|ipson,com