Dual TKS 236 Owners Manual

Page 2

rm)

Fig l

Drases Gerat Ist mlt dem HlFiStereol-AagnetvTonabnehmersv«
stem Dual TKS 236 ausgerustet. Mlt der senenmamg emgebau
ten 15 pm Dnamantnadel konnen sowohl Stereo als auch Mlkfl)
rillen-Schallplatten gapielt werden,

Austausch dos Tonabnehmersystems

Das komplette Tonabnehmersystem konnen Sue vom fonarm
ween, indem Sie den Tonarrngrlff nach hinten dmcken, Halten
Sie (label das Tonabnehmersystem fest. da es nach Oflnen der
Verriegelung herunter lallt (Fig. 1),

Der Tonarmgrlff lam SICh jedoch nur nach hunten luhren, wenn
die Slcherungsschraube "S" ruvor entfernt wurde (Fig. 2).
Zum Wiederelnsetzen legen Sue Gas Tonabnehmersystem so von
unten an den Tonarmkopf,dal3 die benden Vorderkanten bundtg
slnd. Bitte achten Ste daraul, dark das Tonabnehmersystem ab-
solut plan am Yonarmkopf anliegt, bevor Sie den Tonarmgnff
lur Arrelltrunq rmch vnrne uehun (l'lq 7v (vulttm-ll nth
Iurttpfinhryluht: wmtler mnrlmhnn.

Abustnadel

Die Abtastnadel Ist dutch den Allsplelvorgang naturlufiem Ver.
schleils ausgeseut, Wir empfehlen daher eine Uberprulung der
Diarnanerbtaslnadel theses Tonahnehmersystems nach ca
300 Spielstunden, Ihr Fachhandler wird dies gem kostenlos fur
Ste tun Abgenuute ode! beschadigte labgesplittenel Abtast
nadeln merlSeln are Modulatlon aus den Schallrillen und zersto-
ren dxe Schallplatten Verwenden Sue be. Ersatzbedarl nor the
In den technlsnhen Daten angefuhrte Original-Nadellype Nachr
geahmte Abtastnadeln verursachen horbare Oualitatsverluste
und erhohte Schallplattmabnutzung,

Denken Ste oxtte daran, dafs der Nadeltrager m-t dem Amast-
stilt aus Diamant aus physikallschen annden sehr grazil und
deshalb (wan slauhg empfindlich gegen SlofS, Schlag Oder un~
komrollierte aruhrung sein muls.

Aunausch dor Abtastnadel

Dazu Iosen Sie das Tonabnehmersvstem vorn Yonarmkopf, wic
vorstehend beschrieben,

Zurn Austausch der Abtastnadel drehan Sie das Tonabnehrrer~
system so, dal3 die Ahtastnadelspltze nach oben steht, Nun
heben Sue die Abtastnadel vorne an lth, I!) und Iiehen Sle
schmg nach oben at), 035 Einsetzen der Abtastnadel erlolgt in
glelcher Weise.

Cet appureil est equlpé de la cellule stereo a haute lidélité may
nétnque Dual TKS 236 La pointe de lecture on dlarnanl de
15 um, montée en sérle sur Les cellules pen-net la lecture dos
cllsques mtcrosullons mono et stereo

Démontage do la cellule

La cellule complete peut étre démomée du bras rlu puckrup en
poussunt la poagnée tle ce (lernier vars ldrrlere Mulntemr la
cullule car elle tombe mas que le systéme de verrotnllage est
ouvert (Fig H

La pmgnee du bras du pickup ne peut toutefots étre poussée
vurs larrtére qu'dpres avou enlevé la VIS do blocage S" (Fig 2).
Pour remettre Ia cellule en place, Ia poser sous la tétedu bras
de lecture de laqon a ce que leurs hords soxent au meme nlveau,
Bten latte attentton 3 ca qua Ia cellule repose pdrfdlternen! a
plat sur la téte avam de turer la manette vers I'avant afln (le
vnrroulller lu cellule (Fig. 2] Revisser éventuellernem m vr: rte
suréte.

Aiguille

Par Iu lecture, lib pomte est summer: a um: usure rmturelle Nous
conseillons donc un controle (Ju (lmrnant de cette cellule de
lecture aprés 300 "euros d'écoute erwlrun Votre revendeur se
feta un DIHISIV de vous Id verifier gracneusement Des pointes Ge
lecture ou erltlomrnagées [éCldIS) abirnent lessillonset detrmsmt
les disques,

3: vous (level remplrlcer le dldrnant rle votre apparell, nutlltse/
uue les types dc d-amanls origlndux Indtques dans les données
techniques, Des pomtes de lecture contrelaltes entralnem des
pertes de qualtté audmles et une usule plus grantle des dlsques.
Souvenez~vous que la pointe do lecture avec son support est,
pour des raisons physiques, tres line et par suute trés senslble
aux coups, aux chocs et a tout contact lncontrole

Remplacemem do laiguille do lecture

Pour cela, enlever la cellule de la téte du bras do lecture en 99
referent a la descrlptlon Cl-dessus,

Pour remplacer lalgullle de lecture, tourner la cellule de laqon
a ce que la pomte de Ialgutlle soit dlrigée vers le haut Puis,
soulever lextrémnté de laigwlle (Fug, 3) et Ienlever en tarant
dessus é lobl-que, Meme l'algmlle neuve en place on procédant
de la meme mamére.