Dual KA 380 Service Manual

Page 2

lnhalt

Seite
Elektrischer Teil
Technische Daten 3
Funktionsbeschreibung 4 - 5
Abgleichanleitung 6 - 7
Priif- und Justierdaten NF-Teil 7 - 8
Abgleichpositionen 8
Schaltbild NF 9 - 10
Schaltbild HF 11 - 13
Schaltbild Display 14
Schaltbild Cassettenteil 15 - 16
lC-Blockschaltbilder 17 - 18
Printplatten 19 - 25
Seilschema 25
Mechanischer Teil, Cassettendeck
Ausbau des Cassettenlaufwerkes 26
Motor 26
Antriebsriemen 26
Gleichlauf 26
Andruckhebel 27
Bremsplarte 27
Kupplung 27
Drehmornent der Kupplungsrolle 27
Kontakte 28
Momory-Schalter 28
Aufnahme- Wiedergabeschalter 28
Aufnahme Wiedergabekopf, Léschkopf 28
Reinigung und Schmierung 28
Elektrischer Abgleich Cassettendeck 29

Abgleichpositionen Cassettendeck 30
Ersatzteile und Explosionsdarstellum 31 - 38

Unter anderem dijrien konstrukliva Merkmala das Geréles nicht

mmmmhrmm sicherheitsmindernd verfindert warden, so 2.8. Abdeckungen,
Servicsarbeitan an elektronischen Gerémn dflrfen nur von unter- mechansich uesichene Leitungen. Krtech- und Lufistracken usw.
wiesenem Fachpersunal ausgefflhn wardenr Dabei soll das Gerét Elnbauteila mi'men den Orlainal-Emtneilen antsprechan und
fiber einen Trenntransformator betrieben warden. winder fachgerecht (Fenluunaszunand) elngebam warden.

Die Sicherheltsbsflmmungen nach VDE 0860 H sInd bei der Nach einer Hepannur muB sichagestellt sein,daBa|le Von auflen
Repamur unbsdirm zu bmhten, barijhrberen laitffihigen Telle keine Netzspannung ffihren kénnan.

Page 4

Funktionsbeschreibung

FM-Teil
Alluemeiner Aufbau

Das UKW-Empfangsteil, der 10,7 MHz ZF-Verstérker und der
Stereooecoder, sowie die Grundspannungen fiir die Diodeneb-
stimmung sind aui einer gemeinsamen Leiterplatte untergebracm.
Der Stummschalter, NF~Nachverstérker und die Stromversorgnng
befinden sicn au' der AMALeiterplane.

Beide Leitervlattan warden mittels Stackverrichtungen verbunden,
um so die Gesamtfunktion einschliefllich der Bereiclmnschel-
lung. der Mono-Stereo-Umschaltum und der AFC Ein und Aus
sicherzustellen.

Die Aufteilung wurde sinngeméis so vomenomman, dell such
ohne angestecktes AM-Teil die UKW-Funktionen voll qewfihr
leistet sind und vor allem. defl durch die Verbindung von AM
und UKW-Tell kelnnerlei zusétzliche alektrischa Anderungen
euftreten, D.h. man kann also, ohne Funktionmrmlnderung.
oder Verschlechterunu irgendwelche technlschen Daten UKW
und AM-leen geaeneinender beliebig sustauschen, was vor
allem parade im Hinblick nui Reperaturen sehr wlchtig arscneint.
Bei ainem pegenseitiqen Austausch wird es lediglich in einzelnen
Féillen notwendia sein, die obere und umere Abstimmsoennum
gerianiigig zu korrlgiaren, de die stebilisiene Speisespannung
durch die verwandeten Stabilisierunas-ICS etwas areuen kann.
Die Ecldrequenzan warden emsprechend dar Abgleichanweisung
monument. Eingriffe in die UKW-Verstarkerteile selbst entfallen
hiarbai.

Bel der Funktion mull man zwischan dem gensdllnioem Verlauf
der Schaltung, also von der Antenna bis zum NF»Vorverstirker-
auqana und der Peripharleverschaltum auuehen.

So wird also nacnfolgend zunécnst der geradlinige Schaltu msver-
huf behandelt und dunach die Peripherieverscheltum mit:
fiegelum der Vomtufe, AFC Korrektur, automatischer Mono-
Stereoiberuang und Stummschalten

Minimal-If

Des UKW Einoengsteil besitzt einen unsymmetrischen Antennen~
eingang von 60 -- 75 Q Um iadoch such symmetrlscheAmennen
enschlieflen zu kbnnen befindet sich zwischen der 60 QAnten-
nenbuchse und der 240 - 300 Q symmetrischen Buchse ain
Symmetrie'benraqer.

Diaser Svmnmriemenrager ist so qeschaltet, dafl man von dem
60 - 75 n Einqang eine Durchverbindung zur AM-Antenne hat,
on man kenn auch fber die angeschlossene Koax»Amanne AM
empfanpan. Der symmetrische Antennenanschlufi hingenen is!
nicm durchgeochaltet, sodas: hiermit der symmetrischen Antenna
keine Spannung auf den AM-Antenneneingang gelangt

Uber einen abgestimmten Vorkreis gelangt die UKW HF~SpanA
nung aui die N-KanaI-Mos-Feldeffekt»Tetrode T 501 an daren
Ausgang sich ein abgastimmtes Bendfilter beiindet. Der Eingangs
kreis is! optimal rauschangepaflt, das Bandfilter unterkritisch ge-
koppelt, um héchste Trennschérfe zu erhalten, Ausserdem is! dar
Primérkreis des Bandiilters an den DrainAAnschluB des Einganos-
transistors recht lose angekoppelt, ebonso der Sekundérkreis an
die Mischstufe. Hierdurch sind die Kreise sehr wenig zusétzlich
bedémpft und habEn als Betriebaaute praktisch ihre Leerlaufgflte.
Als Mischstuie Vindet abenfalls eina NAKanel-Mos-Feldeflekt-Te»
[rode T 502 Verwendung. aui die die HF~Spannung (auf Gate 1)
und die vom getrennten Oszillator komrnanda Spannung (auf
Gate 2) eingekopoelt wird, Durch sorgsame Wahl der Anpassung
vom Eingangsbandfilter und HF-Spannung vom Oszillator, sowie
durch optimale Dimensionierung der Betriebsspannungen wurde
erreicht, (13% vom Antenneneingang bis zum Ausgang des zweitan
BF 981 ein sehr guter Rausch-Nutzabstand und eine hohe Kreuz-
modulationsiestigkeit verhanden ist.

Als getrennter Oszillator findat der Transistor BF 936 T 503
Varwendung Dieser Transistor wurde u,a. inmosnndera fiir OsziI
latorschallungen entwickelt und hat einen recht "weichen" Ubar-
gang, um den Gehalt an Obarwellen der Oszillatorfrequenl mag-
Iichst gering zu halten, Dia kapezitiven Koppelglieder und Kepezi-
téten (fir die benétigte Oszillatorfrequenz when varschledene
Temperaturkonstanten, Durch die geeiqnete Wan! dieser Kane-
zitaten wurda das "Laufen" des Oszillators antsprechend gering
gehalten.

Eine separate Kapezitétsdiode wird von der ZF her gesteuert und
erméglicht so elne automotlsche Frequenzkorrektur bei Ver
stimmungen der Oszilletorfraquenz (abschaltbar)

Vom Ausgang der FeldeffekttetrodeT 502 (Mischerl gelangt das
ZF-Signal von 10,7 MHz an ein Spulenbandfilter, welches unterr
kritisch gekoppelt ist. Der nechoeschaltete Transistor (T 504)
verstérkt das ZF-Signel und ffihn es einem Hybritfilter zu. Dieses
Filter beinheltet den ker. Resomtor, dot sowohl eingangs, als
auch ausganasseitlg zur optlmalen Anpauung mit Soulenkreisen
ebgeschlossen ist, Des ZF-slgnel,durch 4 Spulen und eln kerami-
aches Dopoelfilter hinsichtlich Vernikuna. Bendbrelte, Kurven-
form und Trennschérfa aufbaraitet, wird dem ZF-IC-Beustein
IC 501 zugeffihrt. Dimer ZF-Baustein bietet elne Relhe von
scheltunostechnlschen Méalichkeiten die tellwaisa uusgenutzt
warden, teilweise jedoch unbeschaltet bleiben.

Der Demodulatorkreis, hlnslchtlich selnar Frequenmebilitét und
Bandbreite, sowia Kreisgflte gmebestlmmend. erzeugt in Ver-
blnduna mlt der internen IC-Verschaltung dos NF-Sianal, ent-
wedar als normales NF-Signel, oder bai Stereoempfang als Multlv
plexsianal,

Der ZF-Verstfirker bestlmmt hinslchtlich seiner Auslegung die
spitere Gme des Stereo-NF-Signels hinsichtllch Obersprechen
und Klirrfektor weitgehands mit. Duher muB Auslegung und
Aufbeu mit sehr groiSer Sorgfalt durcligeffinn werden,vor allem
when die Phasenverhéitnisee und Laufzeiten den theoretisch
mfiglichan Grenzen sehr nahe kommen.

Vom Punkt 7 das ZF-IC IC 501 gelanat die NF. bzw. des Multi-
pleisignal the! den Stumrmchalter euf den Stareodecoder
lC 502 Dieser Stereodaooder ameitet ohm zusétzllche Spulen
und beinhaltet zusitzliche mflnehman die storende Frequenz
van 114 kHz weitgehendst zu unterdrficken. Genenfiber den w
lichen Steraodeoodern. die mlt einar internen Frequenz von
76 kHz zur Erzeuqung der Pilottonfrequenz von 19 kHz albei-
ten, wird beim TDA 4500 A alne Frequenl von 228 kHz alnoe~
stellt. Eine im Temperatumano welwehendst eusgeragelte Fre-
quenzrenelung wird bestmfiglidtst out die Sallfreouenz von
28 kHz almestellt und mit einem weiteren Stellar wird unter
Zuhilfenahme einas gamuen Stereoooders dos rmxirmle Ober-
sprechen eingestellt. In einem welterem Scheltunoszug warden
starende Pilottonreste und die Oberwellen hiarvon mittels Tran-
slstoren und Spulenfiltern soweit unterdnickt. dais diese Rest-
stérunqen welt unterhalb der DIN Forderungen Iieuen, mbel dar
Durchlaafrequenzberelch his 12.5 kHz (-2 dB) goredlinig ist.
Der Beralch dasgleitenden Monoaareoflbaruengs etwa zwischen
5 und 20 [JV wird so eingestellt, doll; for 15 [N ein Oborsprech-
verhéltnls von 26 dB vorhandan ist.

Stummedi-lur

Zum Unterdrflcken von Knackgerfiuschen und um das Durchv
fanran" der Sender belm Betitigen der Berfihrungssendertesten
vornenrnlich welt auseinanderlieuender Sender zu verrneiden
wird vom SpeicherrlC her eine Impulsspannung abueleltet, ver-
stérkt und fiber sine entsprechende Zaitkonstame dem Stumm
schalttransistor T 3 zugeffinrt, Wehrend einer oewissen Zeit wird
dieser Transistor im Moment der Tastenbetétluung gesperrt und
die NF. bzw. dss Multiplexsignel wird vnm Steraodecoderelmang
ferngehaflen,

LED-Mum If die Fddfilrke.
but. beimumeinnellung dot Sender

Die LED-Keno wird in Abhingigkelt von der am ZF-IC ent-
stehenden Hegelspennung gesteuart. Nachdem nun dar AM-IC
und der ZFJC verscnieden hone Renelsoennungen ebgeben und
diese Hegelspennungen such noch gewiseen Strauungen unter-
worfen sind, wurde es notwendio, dell eine entsprechende Vor»
einstellung der fflr die Anzeige herenuezogenen Regelspannung
erfolgt Mit zwai Stallern wird jewells der untere Regeleinsetz-
punkt und die abate Rmelspennunusgrenze so eingestellt, dais
die erste LED ohna Sender gerade noch nicht Ieuchtet und bei
sterken Sender" din lame LED oerade anféngt eufzuleuchten.
Einstellung mlt Fl 26 und R 28 euf dar AM-Leiterplatte.

Page 14

Schanbild Display Wiving diagram Display Fame Dmpbav

14

Page 24

Base plate Plaque as base
warmg 5de c'me composanls

262 142 Generamrplane Generator p|ate Plaque de généraxeur
Bestuckungsseue equipemem sude cine composants

24