Dual HS 120 Service Manual

Page 1

HS 120

Service-Anleitung
Service Manual
Instructions de Service

Technische Daten

Technical data

Caractéristiques techniques

PIett-neploler Turntable Toume-dleque SP 90
Meonel-Tonabnehmer HiFi DIN A5500 Cartridge HiFi DIN 45 500 Cellulo HiFl DIN 45500 Dual DMS 239
rot R rechter Kahal red R right channel rouge R canal drovt

gmn RG reenter Karla] Masse green RG right channel ground ven HG masse canal droit

blau GL linker Kanal Masse blue GL lett channel ground bleu GL masse canal gauche

WEI L linker Kanal white L lefl channel blanc L canal gauche

Diamantnedel Diamond stylus Ngullleldlemlnt Dual DN 239
Auflegekrflt Stylus pressure Pmelon vertlluk 25 NW

Glelchleutechwenkungen DIN/WRMS

Wow and flutter DlN/WRMS

Tehran: do Mu DINNVRMS

: 01%/t 0,07 %

Stbnpennungnbmnd [nach DIN 45500)

Signal-to-nolee ratio (DIN 45 500i

Rapport elgnlllbrutt (DIN 45 500)

Rumpel-Fremdspannungsabsland Rumole unweighted Signal-lo-nOIse ratio Signal/tenSIOn exterieure de ronflement 40 dB
Rumpel-Gerauschspannungsabstand Rumble weighted Signal-to-noise retro Signavten5ion perturbatrice de ronflemerit 60 dB
Aueglngsleletung Output power Pulnance :10 north

(gemessen an 4 Ohm) [measured at 4 ohms) imesurée sur 4 ohms)

Musrkleistung rrusic power puissance musrcale 2 x 6 Watt
Elnglnge Inputs Entree:

Tuner, Tonband Turerr Tape Tuner Magnétpphone 300 "IV/470 kOhm
Ubertragungebereich Frequency response Band. penum-

gemessen Del mechanischer Mittenstelluhg measured With tone controls in their mesuree pour la posnion mediane des 20 Hz - 20 kHz
oer Klangregler mechanical centers reguleleurs de tonalite : 3 dB
Klengregler Torin controls Reguloteur do tonelne : 10 dB
Belanoemgler Balance control Balance

Regelbereich control range plage de reglage > 30 dB
Ausgflnge Outputs Sortlu

2 Laetsprechercuchsen 2 speaker lacks 2 prises pour hamrparleurs DIN 41 529
1 Kpaxlalbuchse fur Koplhorei 1 coaxial lack lor headphone 1 prise coaidale pour écouteur V4 inch

1 Bandausgang an TAPE/TUNER 1 tape output to TAPE/TUNER 1 some magneto sur la prise TAPE/TUNER
Leluungsautnahme Power coneumptlon Coneommatlon ca 40 Watt
Netnpennung une voltage Tension auteur 220 Volt
Lautsprecher Loudspeakers Mint-pertain

Nennschelnwtderstand nominal impedance impedance 4 Ohm
McSikbelastbarkeit music rating power capacite de charge musmale 8 Watt

Dual GmbH -

920 860 5/ 0484

Postfach 1144 -

7742 St. Georgen/Schwarzwald

Copyright by Dual

Page 5

Explosionszeichnung / Exploded view / We explosée