Dual Golden 1 Service Manual

Page 1

Service-Anleitung
Service Manual
Instructions de Service
lstruzioni di servicio

7echnische Daten

Antneb
l [..' f _'. N, ;.t '. 1 i':_'

I I.;, u; t

Technical deta

l -_ __ , 7

Netzspannungen
, .l l- ' .I.;,l~",.
I Netzlrequenz

Vii-7 ,, .

Leistungsaulnahme

% -fl .

Plattenteller- Drehzahlen

Mains voltages
:- r: . 'li-i'

Lme lrequency
Power requirement

Platter speeds

Gleichlaulschwankungen
. '_,l.rl_'l

Plettenteller

l" 24"n7nv l i! "
Tonarm
u. H Hr mi:-

Sterspannungsabstand

,..V.r..~q-~

.

Effektive Tonarmlénge

'

Wow and flutter

Platter

Tonearm

l il.i

Signal~to-nOIse ratio

Eflective tonearm length

; Kr'o'plungswlnkel
.-_,,

Uberhang

. _-

Tangentialer Spurtehlwinkel

Overhang

Offset angle

Tangential tracking error

Golden 1

Caractéristiques Dati tecnici ,
techniques
l
l I i A 1 i
l ,. i - , H
a . 'Vl
Entrainement Motore v
' l l . i l. . .I i
' l v ; ii I ' t
v r l 76 :
Tensions secteur Tensioni di rate r J i
Frequence secteur Frequenza ' > .'
Consommation Potenza assorbita i"
Vitosses du plateau N gin paatto disco - - .1» .
Pleurage et scemtillements Tolleranm di velocite 1i
i. .'.'. l l
Plateau Piatto disco
' .1r-lul : .lr ll"
Bras do lecture Bracelo
._"<.wif 1| ll , ,"ii 1 Hr l fl,]lll.rl_
l. t . it ' , . n in. A: 3 .2r:,-." 7?}
i Rapport Signal/brunt Rapporto segnale/rumore
l - . . . t 7 r m
, - . 1 .V _ ' J:
4 ; 1 H l
or; ,_ _,
Longueur efllcace du bras Lunghezza eflettiva del bracclo 'v -
Angle de coude Angolo di piegatura ' '1
_- , ,, , 7 o ,
Porte a Fouxe Eccedenza wri
Angle tangentiel de I'erreur Angolo tangenziale di scarto
de piste di traccia

Page 2

VerdrahtungsplanlWiring schema/Schema de céble

mm 9