Dual CV 440 Service Manual

Page 1

*5210 I? -_9

M|||||||||||||i|ii||i||l||i||i|l

CV 440

Service-Anleitung
Service Manual
Instructions de Service

HOEi MEN

Technlsche Daten Technical Data Caractérlsthues techniques
(typlache Werte) (typical value) (valeur camctéristhues)
Manuel-Mung (DIN) Rated output (DIN) PuIcunce dc m (DIN) a n 4 n
Musilderetmg Musrc power Pulssanoe musicele 2x 185 W 2x200 W
Sinus-Dmertonleiatmg ans continuous power output Pulssance efficace 2x 145 W 2x200 W
Klln'hktor Hlnmnlc dlmrelen Tlux do dletcnlon
(be) Nemlelatung - 6 as) (continuous power - 6 dB) (puissance ettlcece - 6 dB)
20 Hz 20 Hz 20 Hz 0.003 16
1 kHz 1 kHz 1 kHz 0.003 96
20 kHz 20 kHz 20 kHz 0.006 96
Lowe-mm (DIN £5500) Paw-r band wldth (DIN 45500) sane. pm (DIN 45500) 5 Hz-100 kHz
Ohm-ammmch 1 Watt-3 (18 Frequency reopen-1 Wanva dB Sande pus-nu 1 Watt-3 dB
Tuner, co. Tape. Video Tuner. CD. Tape. Vrdeo Tuner. OD, Tape. VIGSO 3 Hz-270 kHz
Phone MM/MC Phone MM/MC Phone MM/MC 10 Hz- 50 kHz
Inglngc In Entree.
Tuner, 00, Tape 1, Tape 2Nldeo Tuner, CD. Tape 1 . Tape 2Nideo Tuner. CD, Tape 1. Tape 2Ntdeo 280 mV/47 kn
Phone MM Phone MM Phone MM 3 mV/AT m
PhonoMC PhoneMC PhonoMC 250,.V/ 5k!)
Anselmo Output- Scrtlu
Druolddenwnen fur zwei Lam- Presetype terminal strips for two Barres e ressort pour deux paires
sprecherpaare. Ausgang 1 und Ausgang 2 sets 01 speakers. output 1 and output 2 de hams-paneurs. sortie 1 et sortie 2
schaltbar swttched commutables e,- 1 6 Ohm
1-Koen'albuchse 1/4 inch fur Koplherer 1 coaxial )ack l/4 ind! (or headphone 1 prise ooaxiale de 1/4 inch le
1-Line-Ausgang an Tape 1 1 Line output to Tape 1 raccordemenl du casoue-eeouter 8-2000 Ohm
LUne-Ausgang an Tape ledao 1 Line output to Tape Wow 1 some Line sur la pnee Tape 1 280 mV/2.5 KIT
1 some [me sur la price Tape W690 280 mV/2,5 kfl
Primal-bound (DIN 45500) slaw-toflelu ratio (DIN 45500) Happen/flan brult (DIN 45600)
halogen aut Nennleistung related to nomtnal output rapporte a la nominale
Tuner oD,Tap91_Tap3 2Nldeo Tuner. CD. Tape 1, Tape 2Mdeo Tuner. CD. Tape 1. Tape ZNideo 100 dB
Phone MM Phone MM Phone MM 75 US
Phone MC Phone MC Phone MC 62 dB
bezogenam2x50rnw rstatedtoZXEOmW rappertet12x50mw
Tuner. (:0. Tape 1 . Tape 2. Monitor Tuner. 00. Tape 1. Tape 2. Monitor Tuner. CD. Tape 1. Tape 2, Monitor 70 68
Phone MM Phone MM Phone MM 53 dB
Phone MC Phone MC Phone MC 62 dB
BOW-mung Nolu value. Tenclon perturb-Moe
Tuner. CD, Tape 1. Tape 2/1/1690 Tuner, CD. Tape 1. Tape 2/Vrdeo Tuner. CD, Tape 1. Tape ereeo 103 68
Phone MM Phone MM Phone MM 80 68
Phone MC Phone MC Phone MC 70 dB
Operepreclldlmptung Croce-talk emu-den Rapport do diaphonle
belmOHz attOOOHz atOOOHZ
Mocha-1 den Kenelen between the channels entre les canaux 75 dB
Mschen den Enga'ngen between the inputs entre les entrees 75 dB
DImpfungc/Ilaer (8 Ohm) Damping teeter (8 ohms) Fectour d'arnortluement (8 ohms) 2 kHz/180
20 kHz/1 60
Hegelbcrclchc Control range Plane do real-go
Volume (2 dB-Schntte) Volume (2 :18 steps) Volume (pas de 2 dB) 80 :18
Pre Volume (2 dB-Schrltte) Pra Volume (2 dB steps) Pre Volume (pas do 2 GB) 20 dB
Balance (2 dB-Sohritte) Balance (2 dB steps) Balance (pas de 2 dB) 18 dB
Hfihen (3 dB~Sdtrltte) Treble (3 dB steps) Treble (DES Ge 3 dB) t 12 dB
Bfise (3 dB-Schrltte) Bass (3 d8 steps) Bass (pas de 3 dB) 2 12 dB
Lchtunouutnahmo Power consumptlon Conwrnmetlen do pulse-nee
Standby-Beulah Standby a vide ca. 5 w
Nennleistung an 8 n nommal power (8 fl) puissance norninale (B n) ca, 4180 W
Netzepemunncn Llne voltage: Tenden- ucteur 230 v

Dual GmbH -

92 526 1:656

Postfach 1144 -

7742 St. Georgen/Schwarzwald

mm. w n .11