Dual CV 150 Service Manual

Page 1

EMIIllllllllllllllllllllllllll

CV 1230/ 150

Service-Anleitung
Service Manual
Instructions de Service

H331 MEN

Technische Daten Technical Data Caractéristiques techniques 1
(typische Werte) (typical value) (valeur caractéristiques)
Ausgangsleistung (DIN l B 0) Rated output (DIN I B D) Puissance de sortie (DIN I 8 Q)
Nusrkleis'ung music power Puissance rrosicale 2 >< 70 Watt
Sinus-Daoertonieistung Rrrs continuous power output Puissancc etficace 2 x 50 Watt
Kllrrtaktor Harmonlc distortion Facteur de distortion
Nennleistcng 76 dB 1300 hz nominal output 76 dB 000 Hz Puiseanoe nominale 76 GB 1000 #2 0.005 "a
Leistungsbandbreite Power bandwidth Réponse en puissance
nach Dlt\ 455013 Complying With DW 45 500 selon OIN do 500 6 Hz - 90 kHz
Ubertragungsbereich Frequency response Bande passante
lEaB- end Howeiregler in Mmen- (bass and treble controls at center {Regulaleurs des passes at oes aigus
stelung) peeition) en DDSIllQ ntrale) 6 Hz- 120 kHz 1 15 dB
Plonc nach RIAA Phono conolyii-g With PiAA Pnono selor PM 20 Hz- 20 KHz : 1 05
i l 7
Eingange Inputs Entrees
Tuner, Tape 1,Taoe 2/VOHIDT iCIrcri Tuner, Tape 1 Tape 2/Monitor iCinchi Tuner Tape 1 Tape 2/Monnor [C nr'il 200 rrV 47 m
Cl: icincni CD __ chi CD {Cinch} 200 n-v 4? kn
Phono ICinchi Phone lCinchi Phcno 10mm 25 rnV 47 kn
Auaginge Outputs Sorties
2 Druokklemr'ien fur zwei Lat. precnerpaa'e 2 preesrtype ternnal sirlos for two sets 01 2 barre: a reason pour decx oaires de hams-
Ausgange A/B oder Av 8 at bar speakers. outputs A/B or A+B swtchaole parlours. sonies AB on AB commutables 8 - 16 Ohm
1 Koaxalmchse 1/4 non lur Kopltm'er . 1 coaxial lack 17:1 inch lor neadpnone 1 prise coaxale de 1 4 mm 1e
1 1 Lne-Ausgarg an Taae 1 (Cinch) i 1 Line output to Tape 1 raccprdement du casque-ecouter
1 Lne-Ausgarg an Tape 2 (CltICl'l) 1 Line oopul to Tape 2 1 some Line SJf la prise Tape 1
1 some Line ear la plSB Tape 2
Fremdspannungsabstand Unwelghted slgnaI-to-noise ratio Rapport slgnaI/bmit nan-pondéré
Spnzenwert uber Fremdspannungsfilte' Peak value we external voltage filler Valeu oe pointe apres lc filtre de
(ON 45 405) (DlN £5405) tonsron non Dondérée (DlN 45 405,
oezogen aut Nennleistung related to Nominal output rame'ie a la puissance nominale
TJTEL Time CD luner Tape CD Tuner, Tape, CD 95 dB
Phone Phono Phono ' 73 dB
Gerausohspannung gemsssen nach IHF Noise voltage measured in accordance Tension pertubatrice mesurée salon IHF
bewertet mlt A-Filter (HMS) with IHF pondérée avec tiltre A (HMS), ramenée
halogen aut Nennleistung weighted with A-filter (EMS) in a la puissance nominale
relation to rated power
Toneri aoe, CD TLnen Time CD Tuner Tape CD 100 (58
Phone Phone Phono 75 dB
Ubersprecndampfung Crosstalk attenuation Aftaiblissement de diaphonie
be 1000 1-12 at 1000 Hz mm 1000 H:
zwvscnen den Kanale'i between iridiViclual channeis Entre lee canaux 70 dB
zwschen den Eingangen between inputs Entre lcs entrees .75 dB
Leistungsautnahme (max.) Power consumption (maximum) Pulssance absorbée (maximale) 280 Well i
l
Natzspannungen Line voltages Tensions du réseau Model Europe 230 V
Model USA/Canada 115V

Dual GmbH -

92 521 0486

Postfach 1144 -

7742 St. Georgen/Schwarzwald

Copyright by Dual

Page 2

4} 4)
l-_-I r-1
1 a 1
511 I k 1
TT HW\WI 115655OB/C T YHW
Grol 6102
J an: n11 W<
ask
' :-
53 Lqu MD
E==-.= = =_-_-_-_L'
' :1- CD
CD 5;? 6705 sras
s . r
W? Lang-- - 14.; "3 .
a G fi
972.!
33K 6101 H70
5103 HT!
||__
5!
E may 5m
[125:7 $222 a 2': pa pa :3
' 0.0 2 Ir-u
$1.,fi. fl" '6 "
¢- Griz 57!:
3M 3 522
L41> Q MONITOR "35
¢ W n 1 1K P1 u g. (:Ju
f.--£¢_4 7 51,,
K sun f__
II (726 RUG
J11 l0, 5:;
SIDE T
5" 0.02
J1
5! 05
MONITOR
u: U m
: a
I U :I
Tastenplatta E a g g
Control board 7: as u: 5
PIakine comandes
Platina de mandos MC 14001 RC 4560

Piastra comandi