Dual CV 1450 Test

Page 1

TEcHlillnllEA'Ubld

L'ampliflcateur

f DUAL CV I450 '

technologie avenoée.

ment. font sous-traitor leur materiel dens des

pays dExtréins-Orient. Ce n'est pas le one do
Dual Iqui propose avec son CV 1450 no amplificateur
fabriqué en Allemegne. ce qui no I'empéche deilleurs
pas de faire appel é curtains composants iaponais que
I'on no peut pas se procurer on Europe. on tout cas,
aux mémes prix. Ce CV 1450. comma vous allez le
voir, est un produit de haute qualité. original do sur-
croit, chose rare pour un amplificateur HiFi, at de

B EAUCOUP do firmes. 'de marques plus exacte-

Par sa présehtation, Ie
CV 1450 de Dual est un
amplificateur classique,
avec ses indicateurs do
puissance a diodes électro-
luminescentes, son bouton
-de volume plus gros que les
autres, l'anodisation de sa
facade et ses boutons sati-
nés. La presentation na
donc rien a snvier aux pro-
ductions japonaises, la
douceur de manipulation
non plus, on a repris la les

tours nippons.

La puissance annoncée
est cle deux fois 55 W envi-
ron (en fait, plusieurs va-
leurs sont exprimées, 'elles

techniques et'les commuta-

dépendent desnormes de
mesure utilisées). L'indica-
teur est gradué jusqu'é
100 W, une autre échelle
va jusqu'é 1W. Pour la
maison, deux paires d'en-
ceintes peuvent étre com-
mutées.

Le sélecteur d'entrée

'donne accés au phono, au

tuner at a deux magnéto-
phones, Ia fonction monitor
est ' assurée. Une entrée
micro figure sur la gauche
de la facade avec son po-
tentiométre de mélange.
Son signal pout étre dirigé
soit sur les soniesvde l'arrk
pli (mais pas sur les sorties
denregistrement) cu, au

contraire, sur toutes les
sorties. C'est pratique pour
faire I'annonce des casset-
tes. Pour cette function.
deux sélecteurs sont
prévus, un pour les entrees.
l'autre pour Ienregistre-
ment, ce dernier posséde
une position tourne-disque,
une ir entrée », avec son
micro et deux pour la copie
d'un magnétophone sur
l'autrer Une excellente
idée. Le correcteur de tim-
bre est classique : grave et
aigu avec une correction
physiologique et un filtre
subsonique.

La technique

Le préamplificateur
phono utilise un circuit inté-
gré RC 4559 N. double
ampli opérationnel é faible
bruit de fond. Un commuta-
teur modifie. la sensibilité
de l'entrée'phono _d'environ
10 dB pour un emploi avec
des cellules peu sensibles.
Pour une cellule a babine

mobile. on devra prendre
un transformateur ou un
préampli.

La commutation des si-
gnaux audio a été confiée a
des commutateurs C-MOS
4066; ainsi, le sélecteur
d'entrée ne véhicule aucun
signal audio, les commuta-
teurs sont directement au
niveau des prises d'entrée
et de sortie d'enregistre-
ment. La fonciion monitor
est également confiée 5 cos
commutateurs. Dual 3 pra-
tiquement éliminé les prises
DIN et nen conserve qua
deux pour les magnétopho-
nes. Les RCA sont de ser~
vice. Pour les sorties. on a
choisi des prises é ressort,
elles recevront I'extrémité
préalablement dénudée
d'un fil.

Les amplificateurs de
puissance sont des modu-
les hybrides STK 086 G,
les composants p'ériphéri-
ques de 'ces amplis sont
peu nombreux.

Le transformateur d'ali-
mentation est un modéle

mule Jeni-10.37%!

Page 2

' - . flounuausnimio

toroidal (c'est du luxe), il a
pu étre placé é cété du
préamplificateur micro qui a
tout de méme été blindé.
Un pont redresseur est
chargé par deux condensa-
teurs de 10 000 uF.

Les radiateurs des cir-
cuits hybrides sont des pla-
ques d'aluminium assez
épaisses sur lesquelles ont
été rapportées des ailettes
pliées, avec, au milieu, de
la graisse silicone. Cette
technique parait peu écono-
mique é moins que I'on ne
dispose de machines de
montage automatiques. Le
céblage se fait par torons,
ces torons sont maintenus
dans des colliers auto-col-
lants s'ouvrant et se fer-
mant :31 la maniére d'une te-
naille. L'ensemble est bien
aéré, les parties sous ten-

sion secteur sont bien iso-
lées, la'mécanique est ro-
buste. le CV 1450 a

bénéficié d'une excellente

construction.

Mesures

Nous avons utilisé, clans
cette série de tests. la no-
tion de puissance musicals.
puissance instantenée que
peut délivrer lamplificateur
en présence d'une pointe
de modulation, is puissance
mcyenneétant faible.

La puissance est mesu-
rée a partir d'un signal si-
nusoidal modulé en ampli-
tude par une exponentieIle.
La puissance trouvée sur
4 (I est pratiquement cello
annoncée par Ie construc-
teur. On note ici une diffé-

rence entre puissance mu-
sicale et puissance sinus.
cela justifie léchelle de
. 100 W adoptée pour l'indi-
cation do puissance.

Les taux de distorsion
sont trés bans, la remontée
5 10 kHz est trés accepta-
ble. L'intermodulation est
basse, I'amplificateur se
compone correctemem.

Les sensibilités et rap-
port sur bruit sont trés
bons, on notera une valeur
élevée pour la resistance du
préampli RIAA a la satura-
tion. Les oourbes montrent
la bonm régularité de la ré-
ponse en fréquence, la cor-
rection physiologique est
appliquée dans le grave et
l'sigu, I'aigu étant souvent
omis de cette compensa-
tion. La diaphonie, de plus
de 50 dB 3 1 kHz. monte é

34 dB e 20 kHz, ca n'est
pas trés important, une cel-
lule phonocaptrice ayant, a
cette fréquence, une dia-
phonie moins bonne que
15 dB.

Conclusion

Lamplificateur Dual
CV 1450 est une réussite.
llrutilise des techniques de
points, ce qui lui donne des
performances aussi bonnes
que celles d'appareils
concurrents Venus de plus
loin. Le schéma synoptique
de l'appareil (son étudel a
été particuliérement soigné
at on appréciera les possi-
bilités multiples offertes
pour lenregistrement ou
pour les entrées. L'entrée
micro sera appréci'ée de
ccux qui aiment chanter ou,

Mus.

phonlo.

plus simplement, désirent
Impedance Distorsion Distorsion Distorsion Distorsion enregistrer des commentai-
de P mus P sin F max. P max. F max. lntermod. . res sur leur magnétophone. .
charge 50 Hz 1 kHz 10 kHz SMPTE La fabrication est sérieuse,
Ia presentation impeccable,
4 (2 93 W 58 W 0.03 96 < 0.02 '36 0,08 96 - 0,04 % preuves, s'il en était be-
soin, que lon salt eussi
8 Q 55 W 40 W < 0,02 36 < 0.02 % 0,04 96 0.04 96 construire de trés bons' am-
plificateurs en Europe.
Entrée Sensibilité Saturation Rapport S/ B EN BEEF :
Phono 13 mV 66 mV 62 GB + lndicateur do nuisance do crate
+ E t 0
Phono- 5.2 mV 240 mV 72 dB + E:,',,;.'3f,:.°m mm
+ Fabrication
Auxiliaire 130 mV 82 dB - Pu d'entrée boblnu mobiles
l .
. (I 3
/r rm 5-
l
,/ a
3
m L;
\m 3
- l
. loco a. In Km. aL____, .m____.-_4 Iooo m in: zon-
WA-Wdom'metWK-dufilm Contract-Mdooonmionmdologiwetdedb-

min-th.wtm'