Dual CS 520 Service Manual

Page 1

CS 520

Service-Anleitung
Service Manual
Instructions de Service

Technische Daten Technical data Caractéristiques techniques
MeBwene = typische Wene Measured values = typical values Valeurs mesurées : valeurs typiques
Hermann-let Belt drive Entrelnemenl a courwle Dual DC 200-1
Gleiohslrommotor DC motor moleur é courant Oder, or, ou

Dual DC 2104
Ndhwmnungen Mains volumes T-ndone auteur 230 V oder, or. ou
Vom Werk eingestellt Fixed by me producer leées manulamurier 115 V
Neulrequenz Line frequency Frequenee Iectaur 50/60 Hz
mmnneeufnlhme Power requlramem Coneommaflan 1,5 VA
Plaiwmuor-Dmrumn Planar speeds mum du plqu 33%, 45 rpm
Plenemaller ricntmagnerisch. abnehmbar Planer non-magnelic, removable Plateau antimagnélique. amovible 304 mm 9)
verwlndungemller Alu-Rohrtonann Dieterflon-freealumlnlum mbulertonearm Bree en tube dllumlnlum. enfltorelon
Magm-Tonabrnhmer HiFI DIN 45500 Cartridge HiFi DIN 45 500 Cellulo HiFI DIN 45500 Dual DMS 239
rot Fl rechler Kanal red Fl right channel rouge Fl canal droi!
grfln RG rechler Kane] Masse green RG nghl channel ground ven RG masse canal drolt
blau GL linker Kanal Masse blue GL lefi channel ground bleu GL masse canal gauche
weiB L linker Kanal white L lefl channel blanc L canal gauche
DIamanln-del Dlarnond stylus Algulileldlamem Dua DN 239

o 16.5 pm
Emplohlene Aulllyekrlfl Tncklng lorce Force d'eppul 25 mN (20-60 mN)
Ubomagungsbemlch Frequency range Band. pnelnte 10 Hz - 20 kHz
Oumngmhor Output Pasteur de rmnsmlsalon 3,5 mV/5 ems"/1 kHz
Glaichllufwhwankungen Mon DIN Wow and flutter (DIN) Tolirln: do VIM: (DIN) i 0.07 %
Stirspannmgsahmnd lnach DIN 45 500) slamI-m-nolu rlflo (DIN 45 500) flapper! elgnnl/bmit (DIN 45 500)
Rumpel-Framdspannungsabstand Rumble unweigl'ned signal-to-noise ratio Signthension axleneure de ronflement 48 dB
Rumpel-Geréusmspannungsahsrand Rumble weighled signalvlo-noise rauo Signal/lension penumamce de ronllemem 72 dB
EMVe Tonarmllnge Efiectlve lonesrm lenglh Lnnaueur «fleece du bras 211 mm
Wungswlnkel Ofleet angle Angle do condo 26"
Uberh-ng Overrung Excedenl 195 mm
Tlngenflaler Spurlehlwinkel Tang-mill tucklng error Angle tangential do I'erreur de piste (115ch Rad.

Molor und Antrieb

Der Armieb des Planemalers enolgt durcn den Gleimstromrnotor Dual DC 200-1
Oder curd! den Gleicl'slrornmolor Dual DC 210-1.

Elnnollen def Neundrahuhlen DC 200-1
1. Stromfiopsdneibe aul'legen

1Elnetellerl der Nenndrehzahlen nc 210-1
Stroboskopscneibe aufisgan.
2 Drehzahlumschalter in Stellung 45 mix R 9002 Nenndrehzahl 45 U/min

2. Drehzahlumschalter in Stellung .33 Nenndrehzahl 33V: U/min. einslellen. einstellen
Darin Drehzanlumscnalrer In Stellung "45 und Nenndrehzahl 45 U/min. ein- Drehzahlumschalter in Stellung ,33 mil R 9003 Nanndrenzahl 33 U/min.
slellen. einslellen.

Reihenfolge beachlen! Reihenlolge beecnten!

Dual GmbH - Postfach1144 ' 7742 St. Georgen/Schwarzwald

920 849 15/0384

Conyrlghl by Dual