Dual CS 511 Owners Manual

Page 2

WARNING: To prevent fire or shock hazard, do
not expose this product to rain or moisture.

Technleche Daten
MeBwerte = lyprsche Warte

Technical data

Measured values = typical values

Caracterlstiques techniques
Vaieurs mesurees = valeurs typlques

Blarnenantrleh Belt drlve Entralnement a eeurrele
Glelchslrommotor DC motor moreur a ocuranl Dual DC 200-1
Nemepannungen Malna voltagee Tenelone aecteur 230 v oder. or, ou
Vorn Werk erngeslellt fixed by the producer Frxées manulacturier HS V
Naturaquenz Llne frequency Frequanee eectaur 50/60 Hz
Lalatungaautnahrna Power requirement Coneemmatlen 1.5 VA
Plattantaller-Drehnhlan Platter speeds Vlteeeee du plateau 33%, 45 rpm
Plathnteller nichImagnetlsch. abnehmbar Platter non-magnetrc. removable Plateau antimagnétuque. amovrble 304 mm CI)
verwlndungeateller Aluafiohrtenann Dlatortlon-trea alumlnlurn tubulartonearm Brae en tube d'alurnlnlurn. antltorelon
flagnat-Tonabnehmer HIFI DIN 45500 Cartrldge HIFI DIN 45500 Cellula HIFI DIN 45 500 Dual DMS 239
rot R rechIer Kanal red Fl right channel rouge R canal drou
grim RG rechter Kanal Masse green as nghI channel gr0und vert RG masse canal droll
blau GL linker Kanal Masse blue GL left channel ground bieu GL masse canal gauche
welB L linker Kanal white L lelt channel blanc L canal gauche
Dlamantnadel Dlamond atylue Algullle/dlarnant Dual DN 239

O 16.5 um
Emptehlene Auflagaltraft Tracltlng teree Force d'appul 25 mN (20-30 mm
Obertregungabarelch Frequency range Sande paeaanta 10 Hz - 20 kHz
Wmshktor Output Facteur de tranernlaalon 3,5mV/5 cms '/1 kHz

Glelchlaufachvranlrungen nach DIN

Wow and flutter (DIN)

Tolerant de vltea (DIN)

f: 0.10 90

Sterapannungeabetand (nach DIN 45500)

Slgnal-to-nolee ratlo (DIN 45 500)

Rapport elgnel/brult (DIN 45500)

Rumpel-Fremdspannungsabstand Rumble unweighted sognal-tomolse ratio Signal/tension exteneure de ronliement 44 dB
Rumpel-Geréuschspannungsabstand Rumble weighted sngnal-to-nonse ratio Signal/tenswn perturbatnce de ronllemenl 66 dB
Eflelttlve Tonannllnge Effective tonearrn length Longuaur emcaee du brae 211 mm
Wungevrlnlual Ofleet angle Angle de coude 26°
Obarhang mm Excellent 195 mm
Tangentialer Spurlahlwlnkel Tangential tracldng error Angle tangential de lerreur de plate 0. I 5°/crn Rad