Dual CS 505 1 Service Manual

Page 1

Service-Anleitung

air/Lfiixgngeagervice CS 505-1

lNHALT CONTENTS SOMMAIRE
2 Service Abbildungen Service Figure Schema de service
3 Service Beschreibung
4 Service Description
5 Description de service
6 Ersatzteile mit Replacement Parts with Pieces détechée et
Explosionszaichnungen exploded views vue explosée
10 TA-AnschluBschen-na Pick-up connection diagram Schema de branchement
11 Technische Daren Technical Data

Caractéristiques techniques

Dual Gebrijder Steidinger GmbH &Co. - 7742 St. Georgen/Schwarzwald

Page 6

Ersatzteile - Replacement pom - Pieces detaches

Art-Nit SH.
Poe Put-No. 01y. Beniohnuna Description Momma
never. "up
I 243 875 l Balesllaungsscheiba Securing disc Rondelle do fixation
2 270 410 1 leemellerbelaq kpl, Turnlaole cpl Tapis du plateau
3 220 213 1 Zanlrlumuck Centering piece Piece do oemrage
4 248 893 I Federchaibe Spring washer Randelle
6 270 412 I Planameller kpli mix Belay SM Turnlahle cpl . with man SM Plaroau au pornolal SM
271 020 l Flutlulleller kpl. ml! Below AM Turnlable cpl, wllh mull AM Plateau eu oomplel AM
6 261 914 I Tréger kpl. Carrier cpl. Suppon au complex
7 110 588 l SChaibu 3,2 Wailer 3 2 Hondalla 3.2
8 24B 346 l Druckladel Pressure spring Hessorl de pression
9 261918 I Swmhlene 50 Hz kpl. Locking rail 50 H1 cpl. Barre d'arrél au oompll 50 Hz
264 027 I Sperrschiena 60 Hz kol Locking rail 60 H1 cpl. Barre d'rirréi .Iu compl. 60 Hz
10 210 IM 2 Gfelfl'iflfl Grip ring Cirtlip
II 249 171 I Zugfader Tension spring Ramon de rrocllon
12 248 347 I Zuufoder Tension spring Regan on "action
13 210 472 2 Zyllndarmhraube M 3 x 4 Fillisrar head screw M 3 x 4 Vi: a 16m cylindrique M 3 x 4
14 260 157 I Anschlau Slop Bulée
I5 26I 921 I Flochrinrneri Flax bell Courroie plate
16 268 048 l Regaliarknopl 5M Regulating knob SM Bouiori de millage SM
265 71 I 1 Raoulie'knopf AM Regularlng knob AM Eamon da reglage AM
I7 239 270 l Lagerbuchse Bearing bush Douille de suppori
is 266 234 I Drehnhlhebel Speed lever Laviar pe vltesas
l9 265 270 1 Drenzehlabdeckum 5M Speed cover SM Couvercle dos mosses SM
263 378 1 Drshzahlabdeckung AM Speed cowl AM Couvarcle dos vilssas AM
21 214 210 2 Transponsichelunu kDL SM Transporl lock cpl. 5M Systems pour le nansp, SM
239 414 Z Transportsicherunu kpl AM Tramporl lock cpl. AM Sysmme pour la iransp. AM
22 270 413 I Einbuuolme kpl. SM Mourning plalo cpl. SM Plaque encaslree In compl. SM
266 486 I Einbauolaue kpl. AM Mounllng plate cpl. AM Plaque aneusrrde au compl. AM
23 234 433 l Faderaulhingung kpl. Spring suspension cpl Suspension au complel
(Motorsallo vernal lMulcr side lruml (du cote du motaur. a I'evanl)
237 223 3 Federuulhflnuung kpl Spring suspension cpl. Suspensmn an compl.
24 230 529 4 Gswifldeflfick theaded mupling Piece [6133
25 232 343 l Druckfeder Pressure spring Hussein de prasslon
(Motorselze vnrna) lMolur side from) (uu core du moleurj I'avunll
236 712 3 Druckfeder Pressure Ressan de prssion
25 200 723 4 Gummilflmpfer Rubber 313)er Amornsseur
27 200 722 4 Top! Casmg Pm
30 266 490 1 Anlrlebsteller kpl. Fly wheel roror cpl. Disque do moleur
40 270 416 l Tonsrnr kpli SM Tonesrm cpl. SM Bras dc lecture compl. SM
271 023 I Tonarm kpl. AM Tammi cpl. AM Bras d5 lecture oompl. AM
4l 270 414 1 Game! kpl . SM Walflhl cpl 5M Conlrepoids compl SM
271 024 1 Gamer-z kpl. AM Weigh! cpl. AM Comrapords compL AM
42 267 051 1 Tonarmkopl kpl. SM Tonearrn had Cpl, SM Toledo lecture oompl. SM
288 488 I Tonarrnkopf kpl. AM Tonearrn head cpl. AM The de Ieciure compl. AM
45 262 696 l Korilennutter Coumer nul Counrreeuou
46 230 063 l Gewmdesllll Grub screw Tig films:
47 267 179 l Rohmen kpl. SM Frame cpl. SM Cadre mmpl, SM
266 492 l Rahmen kol. AM Frame cpl . AM Cadre wmpl. AM
48 242 677 l Zylindarschraube M 4 x 8 Fllllsler head screw M 4 x 8 V1: I 1418 cy|indrluua M 4 x 8
50 246 884 l Konlermimsr Counter rim Counlre-écrou
51 234 634 1 Gawmdaslrfl Grub screw Tiw fimée
52 287 414 l Lagerrahmen kpl. SM Bearing lrame SM Cadre do support compl. SM
253 329 1 Laperrahmen kpl, AM Bearing lrane AM Cadre de support oompl. AM
53 261 798 l Sicnarungssdieibe new. Locking wmher Anneau do menu;
54 267 484 l Drehknopl Flourrv knob Bum-m rotalll oompl.
55 249 097 l Linsensenkschraube M 2,5 x l2 Faisal courlersmk heed snow M2.6x12 Vis a me lleisfln {:0th
57 257 412 r Lager kpl SM Bearing cpl SM Palier mmpl. SM
269 793 1 Lamar ka AM Bearing col. AM Palier oompl. AM
58 283 331 I Federhaiis kpl. spring housing Cog de reason normal.
59 265 873 I Halleledor Wire spring Reason 8 boudln
60 2! D 597 1 Schema 31/8/05 Washer SIM/0.5 DISQUD 32/8/05
61 267 922 l Sechskamblechschraube B 2,9 x 6,5 Screw B 2.9 x 6.5 Vis B 29 x 65
62 266 272 I Abdeckunp lumen kpl, SM Rear cover SM Rememem amara mmpl. SM
256 497 I Aboackung hrnlen kpl. AM Rear cover AM Revélemeni arnere compl. AM
63 200 444 l Federmheibe Spring washer Rondelle elaslique
64 285 75" l Kurvenschnibe Carri disc Bisque a cames
65 242 298 l Schema pawl Washer Randelle
66 228 l 13 1 Scheme 4218/1 Wamar 4 2/8/1 Hondalla 4 2/8
87 210 I46 I Slcherungsschaioe 32 Locking washer 32 Anneau de rerenue 32
59 270 417 l Abdeckuna vorne kpl. SM Front cover SM Rewlmnl ovum cpmpl, SM
256 496 I Abdeckung vorna kpl, AM From COVer AM Revelemenl ovum compl. AM
70 270 413 I Slime kpl. Tenearm resl cpl Suppori carnal.
100 260 475 l SChallhebfil Swilch levnr Levlw do commands
101 210196 1 Glallrlng 3 x 0.5 amp ring 3 x 05 Cllcllp 3 x 0.6
IDZ 230 570 1 Elallleder Leaf spring Hessen a llamas
103 260 537 1 Anschlumall Connection parl Piém do award
104 232 079 I Ansmzmuner shouldered nut Enron ii Opeulemem
105 232 097 l Hlemmred 2 Bell wheel 2 PouliaZ
106 240 035 l Schalbe Washer Randelle
107 210 607 l Scheiba 32/10/05' Washer 3 2/10/0 5 Honolulu 32/10/05:
108 210 $2 1 Senmkanlmuller M Cl Hex niir Eclou hexagonal
109 260 309 1 Zahnriemen loomed hell Comrole denlea