Dual CS 2210 Service Manual

Page 1

MllllllllllllllllIIIIIIll

CS 2210

Service-Anleitung
Service Manual
Instructions de Service

HOEIL MEN

Technische Daten Technical data Caractéristhues techniques

MeBwerte = typische Werte Measured values = typical values Valeurs mesurées : vaieurs typiques

Rlarnmnlrloh Belt drive Entrainment a courrola

lacho-geregeller Gleichstrommolor lactic-controlled DC motor moteur a courani conlinu regle Dual DC 20»I

par Iensron de generalnce

Nunemnunpun Mains volt-9n Tendon: uctour 230 V cder. orl Ou

vom Werk eingeslelll lured by lhe producer lixées manulacluner H5 V

Wmmnz Llne lruquency Frequent). noctnur 50/60 Hz

Lolltunguulmhm Pm roqulrlrnonl Consornmallon L7 VA

leenlullur-Drehnlilon Planar Ipnds Vitum du nil-run 3373, 45 U/min

Tnnhéhon-Abulmmung Pltch control Foal-gt do ll humour du Ion : 6 %

GIeIchlauluhw-nkunqan nach DIN Wow and llumr (DIN) Tolerant do vltu (DIN) : 0.07 %

lenntallur nichimagnelisch, abnehmbar Platter nonrmagneric, removable Plato-u antimagnerique. amovrble 304 mm (2)

Tun-rm Tom-rm Brit 6- lomurn

verwindungssleiler, uberlanger distortion-flee ultra-Iow-mass" bias as. superlong en iube d'aluminiumr

AIu-Rohrtonarm in kardanischer aluminium tubular ronearm in antitorswn, avec suspensmn

Vierpunkr-Suilzenlagerung gimbal 4 pornl tip bearing cardamque a qualre poinles

Sturspannungublund (nach DIN 45 500) SIunIl-to-nolu mlo (DIN 45 500) Happen ugnuI/brult (DIN 45500)

FlumpeI-Fremdspannungsabsland Rumble unweighted srgnal-lomorse ratio Signalliensmn exlérieure de ronrlemenl 48 dB

RumpeI-Gerauschspannungsabsland Rumble weighted signal-lo-noise ratio Signal/tensmn penurbalrice de ronllemeni 72 dB

Eflokllvo Tonannlinge Efloctlvo tomarrn length Longmur «Home on hm 211 mm

Krbplungswlnknl 0mm angle Anglo do couao 26

Uburhuig OVIthflg Exebdont 19.5 mm

YIngImlllIr Spumhlwlnk-I Tlngcntlll tracklng error Anglo hngnntltl do l'oruur do plat. 0.15°/cm Flad.

mm-Tonabnelimr HIFI DIN 45 500 canrldgo HiFi DIN 45500 Collulo HIFI DIN 45 500 Dual ULM 65 E

rol R reenter KanaI red R right channel rouge R canal drorl

grun FIG rechrei KanaI Masse green RG right channel ground vert FIG masse canal droii

blau GL linker Kanal Masse blue GL Ielt channel ground nleu GL masse canal gauche

were L linker Kanal while L Iert channel blanc L canal gauche

Dhnuntnadll Dllrriond stylus Algulllo/dlarrinnt Dual DN I65 E

biracial biradial biradiai I8 x B um O

Empfohlm Aullagekrlft Tracking torce Force d'appul 15 mN (10-20 mNI

Ublnrlgungabomich Fruquency range Band. pus-me to H1: 25 kHz

Ubortrlgunglllktor Output Factuiir do lransmlulon 3.5 rnV/5 cms' '/1 kHz

Compllanco horizontal complllnce horizontal Compliance horiconrale 30 um/mN
venikal vertical verticale 25 um/mN

Tonlbnehmargcwlem Caflrldgl weight Folds do callula 2.5 g

Gonmlkanuirél Tot-I unpack-nee Capaclté tor-I-

Ionarmleilung und Tonabnehmerkabel Tonearm leads and audiorcables Gable nu mas er cable de la ceIIuIe ca 160 pF

AcMung: Ber abweichender Tonabnehmers Not-z Ila ditlerenl canridge is used. reler (0 Attention: Avec une aulre cellule, se repar»

bestuckung srnd die errorderlichen Einslell- the separate cartridge data sheer lor the ter a In liche technique separée pour Ies

wene derri separalen Tonabnehmerdaten» necessary setting values vaIeurs requises de réglage

blarr zu enlnenrnen,

Dual GmbH -

921 539 0257

Postfach 1144 -

7742 St. Georgen/Schwarzwald

copyngm hy Duai