Dual CS 2120 Service Manual

Page 1

H331 MEN

Mllllllllllllllllllllllllllll

CS 2120

Service-Anleitung
Service Manual
Instructions de Service

Technische Daten Technical data Caractéristiques techniques
Mefiwerte = lyplsche Wade Measured values = typical values Valeure mesurées = valeurs typiques
Riemanantneb Ben drive Entreinement i courrole
lachc-geregelter Glelchstrcmmotor tacho-rxznlrolied DC moior moteur a couranl continu reglé Dual [)0 200-1
per tensron de généralnce
Netnpannungen Mains voltages Tensions dour 230 V Oder. or. ou
vom Wark elngesleltt fixed by the producer fixées manulaciurier 115 V
Netziraquanz Una frequency Frequence uciour 50/60 Hz
Leimnguufnahme Power requirement Consummation 1 ,5 w
PIatumeiler-Drehuhlen Platter speeds Viheeeea du plateau 33%. 45 U/min.
Glolohlamnchmnkungen nach DlN/WRMS Wow and flutter (DIN) Toibrlnca do vitae (DlN) 1- 0.08/0,05 %
Philantellev nlchtmagnelisch, abnehmbar Planar non-magnetic. removable Plateau antimagnetique. amovible 304 mm ¢
verwindungssteiler Alu-Flchrtcnarm distomon-lree aluminium tubular lonearm bras en lube daluminium amltcrsron
Stbnpannungnbmnd (mach DIN 45 500) Signal-to-nolee ratio (DlN 45 500) Rapper! signal/bruit (DIN 45 500)
Rumpel-Fremdspannungsabstand Rumcle unweighted srgnal-to-norse ram Signthension extérieure de ronfiement 46 dB
Rumpel-Gerausdiepannungsabeland Rumble weighted signal-to-noise ratio Signal/tension perturbatnce de rcniiernenl 68 dB
Eilektlve Tonannlénge Efiective tone-rm length Longueur dflcace du bras 211 mm
Mung-wink! 01M angle Angle de ceuda 26°
Uberhang Overhanp am 19.5 mm
Tangenfleier Spuriehiwinkel Tangential tracking error Angle tangential do leneur do plate 0.l 5/cm Rad
Magnet-Tombmhnm HiFi DIN 45 500 Oerlridge HiFI DlN 45 500 Colluio HlFl DlN 45500 Dual DMS 245
ml Fl reenter Kanal red R right channel rouge R canal droit
gnln RG rechter Kanal Masee green RG righl channel ground vert HG masse canal droit
blau GL linker Kanal Masse blue GL left channel ground bleu GL massa canal gauche
weiB L linker Kanal white L lelt channel blanc L canal gauche
Dlamamnadel Diamond uylue Aigullleldlamant Dual DN 245
sphinrisoh conical sphénques 18 pm 0
Empiohiene Megan-1t Tracking force Force dappul 20 mN
(175-225 mN)
Dumauunuabereich Frequency range Bands pamna 10 Hz - 20 kHz
Obertrauungeiuktor Outpul Factuur da transmission 4 mV/f: cmsVl kHz
Oompllenoe horizontal Compliance horizontal Compliance noncontala 25 urn/mN
vertikal vertical verticals 25 urn/mN
Tonebnehmargewlcht Cartridge weight Folds do cfllule 4.5 g
Beumllmpulm Total capacitance Capaclte totals
Tcnarrnleltung und Tonabnehmerkabel Tonearm leads and audio-cables Gable du bras e! cable de la cellule ca, 150 pF
Achhma: Bei abweichenderTonabnehmen Note: If a different cartridge is used, refer to Attention: Avec une autre cellule. se repora
besfiicimng sind die erfcrderllchen Enstell- lhe separate cartridge data sheet for the ter a la fiche technique séparée pour les
wens dam separaten Tonabnehmerdaten- necessary selling values. valeurs requlsec de raglage.
blatt zu entnehmen.
AmungeanHxT 44OX118><382 mm
92l 545 0457

Copyrrghtby Dual

Page 2

,zA