Dual CS 150 Q Service Manual

Page 1

mlllllllllllllllllllllllIllI

CS 150 Q

Service-Anleitung
Service Manual
Instructions de Service

Technische Daten
MeBwene - typlscne Wene

Technical data
Measwed values ; typical values

Caracteristiques techniques
Valeurs meSurees - valeurs typiques

Antrieb
Mikroprozessor gesleuerter
Quartz PLL Direkt-Antneb

Drive
Microprocessor-controlled
Ouanz PLL DirectDnve

Entrainement
Enlrainernent direct PLL
a Quartz commande par un microprocesseur

EDS 910

Netzspannungen Maine voltages Tensions eectaur 230 V oder. or cu
vom Werk eingeslelli fixed by the producer fixees manufacturer 115 V
Netzfrequenz Line frequency Frequence eecteur 50/60 Hz
Leietungaaufnahme Power requirement Coneommation 11 VA
Plattenteller-Drehzahlen Platter speeds Vlteem du plateau 3335. 45 rpm
Gieichlaufechwankungen nach DIN Wow and flutter lDIN} Toleranz de vites (DIN) t 0.05 %
Plattenteller nichtmagnetiscn. abnenrnbar Platter non-magnetic. removable Plateau anlxmagnellque. amowble 304 mm ID
verwindungeetefler Alu-Rohrtenerm Distortion-free aluminium tubular tonearm Bras en tube d'aluminium. antitoreion
Magnet-Tonabnehmer HiFi DIN 45 500 Cartridge HIFI DIN 45500 Celiuie HiFl DIN 45 500 Dual DMS 239
rot R + reenter Kanai red R + ngni channel r0uge R a canal dron
gnin R - reenter Kanai Masse green R - nghl channel grOund ven R -- masse canal dron
blau L + linker Kanal Masse blue L . left channel gr0und bleu L 9 masse canal gauche
wells L - linker Kanal white L - lefl channel blanc L < canal gauche
Diamantnadel Diamond stylus AiguilIe/diemant Dual DN 239

c 16.5 um
Empfohlene Auflagekrafl Tracking force Force d'appul 25 mN i20-3O mN)
Ubertragungebereich Frequency range Bande paeeante 10 Hz - 20 kHz
Ubertregungefaktor Output Facteur do transmission 3.5mw5cms 'll kHz

Stonpannungeabatand (nach DIN 45 500i

Signal-to-noise ratio (DIN 45 500i

Rapport signal/bruit (DIN 45 500)

Rumpel-Fremdspannungsabstand Rumble unweighted signal-lo-novse ralro Signal/lemon exieneure de ronflemenl 52 d8
Rumpel-Gerauschspannungsabsland Rumble weighted Signal-lo-nose ralro Signal/lemon perturbalnce de ronilement 75 dB
Effektlve Tonarmlange Eflective tonearm length Longueur efficace du bras 211 mm
KrOptungewinkel Ofleet angle _-_~ Angle de coude 26"
Uberhang Ovemang Excedent 19.5 mm
Tangentialer Spurtehlwinkel Tangential tracking error Angle tangential do l'erreur de piste 0.15%cm Rad

Dual GmbH -

921 525 0686

Postfach 1144 -

7742 St. Gecrgen/Schwarzwald

Page 2

mom um

m3 8
m3 5 88 9.. 8n 5 8m 8 MM M
u m
2 : m . om n o «9.3....
mm _ -0 mm mmN.>Om
. . 6 PE
.8375 .
m m :89H _
8 B - it- momuu Baa mono ~
, >8 + A G 2: ll~ >9.
_ 8%. No.3 58 .-
a. Ba
80' .1
h «N «I go... mwx;
~ Lr 9 .5
! x9 .1 uu> -
93m OWN 25. so... mm m 9 mwmom >5...
a .7 2 «o t H 93m .
3 -5 8 L xx 8 .2; q a
>m. 92'?ch «EN 9 53% H a 2
\v max 95 A. 9 «o
>m+ 9W8>8 «OR 9 8 its. m
55 a E :32 an.
.3 u no mwmfiiflN
z 8
. 8 9, 3.
v Noam
m . .33 6 I
i u _ E. .: q
Em . no.» a, 8 5 mm m
8; pl 95
m .l .l!
9-5 8 SE a x. x. w
>m. 25 . 8 838 oz 8cm _ 8 E m
6 o
o m. t: :2
mm r 8 fix NE. > 8 .YIIIF a
5. o R
2 N 3 3m TIN
19 3 2 H _ 6mm
. S... ta. fl .. In
F a. H 8 $8 I
5 a ' |.H 352.4 .89 5 mm
063 «cc. Ma MN 9. : mo 85.
q ~< .5
m2: - 85
n: _. ca 83 on a1 .<
:5 . R 3
n 8;.
3-5 on a a:

3mm 3 . 89.82% 8.28 \ 699% 9.33 \ 25:28

Page 4

Steuerplatte / Control board I Unité de commande

m

=5 II

.___._.__.... : 4383. ~ m ARI