Dual CD 115 Service Manual

Page 1

Serviceanweisung
Service manual

CD 115 RC
CD 135 RC

CD115 RC

CD135 RC

Diese Service-Unterlage wurde ausschlieBlich This service manual was only made for
fiir autorisiertes Fachpersonal erstellt. authorized specialists.
Fiir Eingrifie durch nicht autorisierte Personen For interventions by not authorized persons

iibernimmt der Hersteller keine Haftung. producer doesnt take possession of liability.

Page 2

WICHTIGER HINWEIS/IMPORTANT NOTE

Der Integnene CD»SpIeler arbeItet mIt
unslchtbarem LaserlIchL

Mom in den Strahl blicken und sich nIcht
dem Slrahl aussetzen!

VorSIchL Laserstrahlung Im lnneren des
Gerates'

Zw VermeIdung von Strahlungsschaden
dari das Gehause nIIr van qualIlIzIenem
Fachpersonal ge'offnet werden.

InformatIonselIkelt aul der Gerateruck-
seIte (SIehe BIldli

LASER KLASSE 1

A

Pmax

780 nm
0,5 mW

ll

Laser

ll

WarnelIkett In dem Platlenlach (SIehe
BIld).

UNSICHTBAHE LASERSTRAHLUNG

NICHT DEM STHAHL AUSSETZEN
LASER KLASSE 3 B

\

\

Austrittsblfnung fijr Lasersirahlung
Discharge orifice lor Laser radiation

The Integrated (ED-Player works WIth
InVISIble laseI-lIght.

Do noi look Into thIs beam and don't
abandon yourself to radIaIIon.
Attermon, laser-I'adIatIon also InsIde of
the WIN

To aVOId damages ()1 radIalIon unIt
should be opened only by qualIerd ser-
VIce personnel.

lnlormatlon label on me rear ol unIl (see
picture).

CLASS 1
LASER PRODUCT
A = 780 nm
Lase' Pmax = 0,5 mW

WaI rIIrIg label In record~drawer Isee DIC-
lIIrel.

CAUTION
INVISIBLE [ASER RAUIATIUN WHEN
OPEN 00 NOT STARE mm BEAM

VAROITUS!

Suolakoteloa ei saa avatar Laile SIs'altéia'
laserdIodin, joda lahenéa nakym'amdnia
SIlmllle vaaralllsla laserséteilya.

VARO!

Avattaessala suojalukiius ohitettaessa
ole! almina nakyménbmélle lasersatel~
lyllev Ala kaiso séteeseen.

LUOKAN 1 LASERLAITE

KLASS 1 LASER
APPARAT

ADVAHSAL:
UsynlIg laserslralIng ved aDIIIng nar

Slkkerhedsalbrydere eI ude a! lIIIIinon
Undga udsaenelse lor slralmg

Hinwei§iiir9rislflfltEtE9$

Schrift und Umrandung schwarz, Untergrund gelb.

Ingigwmr mamlayev
Letters and surrounding black, background yellow.