Dual C 844 Owners Manual

Page 1

:mafiigizt: var day crate" lnbetriebnahme die Bedie- DeUtSCh Seiten 6 _ 10

Please read the Oparating Instructions before you operate

your unit for the fimtime. EngliSh pages 10 _ 14

Avam d'miliser votre appareil, vauillex d'abord étudier la

mWampm Francais pages 14 -19

Noam nlvorem hat apparaat in gebmik ta nemen do ya-

bruikslanwiizing dour. Nederlands paginas 19 _ 23
2:82:30::ffltfiflfiiflfififilflm$233: Espafiol paginas 23-27
:iigrugfiilziflna'urnfsa in servilio vi preghiamo di legerz Italiano pagine 28-32

Eiéfiiéfifiaflsii-fifiiéfl'liiffwm "mm Svenska Sidorna 32-36

Page 2

Bandsorten

Folgende Bandsorten sollten in der angegebenen Stellung des
Bandsortenwahlschal ters abgespielt werden,

Sortes de bandes

Les sortes de bandes suivantes doivent etre lues dans la position
indiquee du sélecteur de sortes de bandes.

Types of Tape

The followmg Is a list of tape types and the appropriate settings
of the tape type selector switches.

Bandsoorten

De volgende bandsoorten moeten in de aangegeven stand van
de bandsoortschakelaar gebrulkt Worden

Clases de cinta

Les siguientes clases de cinta deberan ser reproducidas en la
postctén indicada del selector de cinta:

Bandsorter

Fo'ljande bandsorter maste spelas med bandsortva'ljaren I nedan
angivna stallningar:

Tipi di nastro

| seguenti tIpi dl nastro devono essere suonati con il selettore
del nastro in uso sulla poslzione indicata

EgmsggLmS Schaltersteuung. Position du selecteuv . Switch setting . Schakelstand - Posicién del selector . Omknpplarlaga . Posizian: semmm
Tyne 0' Tape
sandsoorte
Tipo de cinu
figggfifigm Fe Fe | Cr ll FeCr Met.
Agfa SFD SFD I Stereochrom Superchrom Carat
Ampex 20/20 + Grand Master Chromium Grand Master II

Plus Series
Audio-Magnetics Super XHE XHEI XHE ll
BASF LH Super LH Super | Chromdioxid Prof, H ferrochrom

Prof. | ChromrSuper Prof. Ill
DENON DX 3 OX 5
EMI STAR
Advent Chromium
Fu'i FL FXl FX l F H M -T
J Range 4 X etal ape

Maxell UD-XL UL UD-XLI UDvXL ll MX
Memorex MRXZ MRX3 Chromium Hi Bias
Philips Super-Ferro Super Ferro I Chromium Ferro-Chromium Metal
Scotch-3 M High Energy Master | Master II Master Ill Metafine IV'
Sony HF Duad .

Low Noise Chrome Fe~Cr Meal";
TDK E D AD MA

SD 0D KR SA MAVR

S SAVX

Diese Aufstellung erprobter Cassetten kann naturgemals kemen
Anspruch aut Vol lstandigkeit erheben. Wiremptehlen grundsatzr
lich Markencassetten C 45, C 60 oder C 90 zu verwenden,

Cette liste ne pretend pas étre exhaustive, Nous conseillons
dutiliser en prinmpedescassettes C 45, C60 ou C90 de marque

This list of tested tapes can of course never be complete. Base
callv, we recommend the use of C 45, C 60 Or C 90 cassettes
made by well known manufacturers

Deze opsomming van geteste cassettes kan uiteraard geen garanr
tie geven voor volledigheid Wij bevelen u principeel aan merk-
cassettes C 45, C 60 of C 90 te gebruiken.

Esta realaclén de cassettes probadas no presume naturalmente
de ser completa. Fundamentalmente recomendamos emplear
siempre cassettes de rnarca C 45, C 60 o C 90

Denna uppst'allning over testade kassetter gor inga ansprak p5
att Vara fullsténdig Vi rekommenderar markeskassetter C 45,
C 60 eller C 90

Questa lista dI cassette approvals non pretende naturalmente
di essere complete. Raccomandiamo per principio di usare C857
sette di marca C 45, C 60 o C 90.