Dual 607 617 Q Service Manual

Page 1

Service-Anleitung
Service Manual
Instructions de Service

(0N

OWNUb

10
12
14
16
17
19
20

. i I I.< .
'- hm-n ~ » .
cznxm-MM «my, -
q ., > v 1 .

. .v

INHALT

Schaltbild CS 607
Funktionsbeschreibung CS 607
Printplatten CS 607
Verdrahtungsplan CS 607
Schaltbild CS 617 0
Funktionsbeschreibung CS 617 O
Printplatten CS 617 O
Verdrahtungsplan CS 617 0
Mechanischer Teil

Explosionszeichnung
Ersatzteile
TA-AnschluBschoma
Technische Daten

90_~ we

Wiring diagram CS 607

Printed circuit boards CS 607
Wiring schema CS 607
Wiring diagram CS 617 0

Printed circuit boards CS 607
Wiring schema CS 617 0

Service Manual

Exploded View
Replacement Parts

Pick-up connection diagram
Technical data

SOMMAIRS
Schéma d'électrique CS 607

Plaque d'inscription CS 607
Schema do céble CS 607
Schéma d'électrique CS 617 O

Plaque d'inscription CS 617 0
Schema de cable CS 617 0

Instructions de service

Vue explosée

Pikces détachées

Schéma de branchement
Caractéristiques techniques

Dual Gebriider Steidinger GmbH & Co. - 7742 St.Georgen/Schwarzwald

Page 16

eehnltehe Deten

mom. - typinhe Werte
unvel- and GlelchleuMerte mt

Ickleue ermlttelt obtained with lacquer ton

Technical date

Measured values - tyaical values
Rouble and wow and flutter values

Cerectéristiques techniques

Velour: mm - velour: tyolques
Hen noment or synaonlsme «amino
use one leoille_ verni_e

C8607

686170

'von 0 - 30mN l0 - 3 pl ttutmlm
rogelber mit 1 MN l0,l pl Kell-

lnlimtoly variable tram 0 to 30 «IN
l0 - 3 9). with l «W (0.1 9| calibra-

fleglago continu do 0 A 30 em
lO- 3 cl. graduation: de I «IN

Current type Cement
Wechtelttrorn Alternating current 609th elternatit 50 - 60 Hz
amt-ton Maine veltegea 'lendene secteor llo - 125 Volt
220 - 260 Volt
Anuleo Drive Entralnelnant
elektronisch gamma Direltt-M- doctronic direct drive system System) dentrafnement direct a com-
"Iebsystem system mantle electronique _ . EDS 502
imam Power eeraurnption Contomrnatien ca. 2 w ca. 4.5 w
Molar bei Spielbetriw motor dung playing Meteor pendent la ledge 50 ml 50 mW
Strerneutnahlne Power eenaurnptlon Consummation de eeurant
0 230V$0H22 be-Anlaul onzaovsorrz; atttan en zaovson; demon. ce.40mA ce. GOMA
bei Spielbetrieb at play en tonctionnanent ce. l5 mA ca. 30 mA
arIllSVGOHz: boAnleut onllSVGOHz' etstart enll$V60sz aumrrego ca.80mA ca.lZOmA
be; Spielbetriob at play on lonotionnemem ca. 30 mA ca. 60 mA
Mleofaeit Starting time Tempe de draufleoe
a turn Errelcnen der Nonndrehzehl) (until the rated speed is attained! (pour ntteindre la meme nominalel
M633 II3 U/min O304mrn ot33rpm ¢304m 8331mm and mm 2 -- 2.5:
rfiamfln Platter Plateau
nichtmoytetiscn. abnonmeor non-magnetic. removable _ omimagnetique.amovible 1 kg 1.23 to
Ittenteler-Orehdllen Platter epeetk ' Wm du plateau
«nosttolllSCl urmcnaltoer switched ow! electroalcafly _ Jyomrnutation electronics): 3 U331!) Ulmin
Tonhehenokhatimrnong Pitch control Malone de la haeteur do eon
mIt Oren-Widorsmnd sinudlbar. adjmtablo with wieblo resistor Innings awe resistance rotot ive
'gelbereach Rage of regulation . P109;- de reg-one l2 9S
MMIWWO Speed control Centrale de la \nteue
mil Leuchtstroboshoo l0! Platten- with nominated streboscopolor platter am stroooscocae Iumineox incarnate
teller-Drehzenlm 33 In and 45 Ulm'n. spud; K3 8 and 45 torn. 50 and on bard du plateau poor In: vltew
I d 60 Hz. Im Plattentollerrand m H: de plntmu 33 U3 3: 42'; trlmn
.. Hm H50 00 60 Fl:
[Emlichkeit des Leodttstrobeeo Sensitivity of the illuminated strebos- Sentient do nreboaeope lumineox
kept to 0 l S Drehuhlebwelehung eope ter 0.! 3 speed deviatlon pour 0 l S d'eeert de vlteaae
cIn'33 113mm 1:5on) ln-33 l/3min '150 Hz) (tn-33 l/3min '15!) H1)
ache pro Mmute Qigtflgwrlgnfigg minute_ _ __ }:rgutjp: mmute -_. ~ _ __ E- _4 .__ u.
'Gesermgleialeuftehler DIN Wow end flutter DIN lelerence de vlteue tetele DlN -0115 95* 3 0.045 95
wws wms , __ __ ______ mass .4 2.9.9396. $999395- -
"onpannungehetend Sipal-tonelte ratle Rapport sl pallbmlt
)Ch DIN 45 500! Ian accordance with DIN 45 500i ltwvant cm 45 SOOl
HampebFremdse-Mnungswslend Rumble awe-gued signu- to noise ratio 8 Equalltcnsicn cxléf ieue do rev-element SO 68
Run-Incl -Gcreutchspamungsebttend Rumble weighted signal to- noise ratio Sgndltcreon pewwnoe de rmtloment 75 d8
T Yenarrn Yonearrn Bras de lecture
wincungsstccter. Imlanger Distortion-tree "ultraJow-nms",alu- Bras do women; an tube datu.
-.:u-Rohrtonarm in kydonitcho! minum tubular lonaarm in 93mm! manium, antitowon. aver: Suspension
WerpunktSaitzonlgprung a point tip bearing cordenicue I! (metre pomtes
erltaerne 'fenarrnlinge Eflectrre tonearrn length Lengueur etfleaee do bras 221 am _
defungrwinltel Other ande Ania de ooyde_ 24° 30'
neopntialer Seurtehlwinltel lanpntial tracking error W0 derreur de piste tangential 0.1 Solcm
Tenerm- L bun. Yeneann bearing Metlon Fretternent de la supenslen do bras
'hezoom 801030 Autumnal lrofoned to stylus tip! twosome a la pointe dc 'eCluIcl o.o7_m_l§llo,_ 007 p)
.llageltralt Stylus pressure Force d'appui

bricrung am Bereich von 2 - 15 mN tron In the range from 2 to 85 rrtN (0 1 9| dens la gemme do 2 - 15 MN
2-150) (0.2-1.59l l02-l59l
, theicher ob owe! lrom looCtionnement 9:" a partir de 2.5 «N (0,25 pl
hwy-hatersyttem Cartridge Cellule
Ilene mules Dalenbleu see separate data sheet W)" luche tocnmque scooter!

nebmhmerSysterne mit "2 Inch
.nroubbelefligang and oinem
GewMQewicht van 45 -
tannen mit com «I Fachhendel
heltlichm Sondazubehér cinna-

Canridgm with '2 mm screw lvpe
attachment and a total waght of

It .-5 l0 can belated web the
towel occasion when can be
obtained trom your specialist

Des cellulee em fixation 0 vi: de 2"
cl d'un cords total dc 6,5 5 10 9
WW! dire momeet cu now/Ms avoc
Get acct-mites specieux étont en \onlc
dons lo commerce spéciehso.

*

> Jt werden dealer.
Einstellborer Oberhano Adjusteble owhanq Porteuaux regime 5 mm A
WWW total capacitance mm tetale
Mmloiluflg one Tombnehmer- Tomrm leads and owe do but el
xl audio-cooks able de la cellule _ 130 OF I

Dual Gebrflder Steidinger GmbH & Co. - 7742 St. Georgen/Schwarzwald

Printed In Germany by Duel

751-2 15.30781