Dual 1226 Owners Manual

Page 1

ecienungsanleitung
Derating instructions

Page 2

10

1226

Page 16

Fig. 22

gen). die Laulfléchen des Ptattenteilers lln-
nenrand). der Antriebsrolle und des Treib-
rades nicht mit den Fingern benihrt werden.

Justierung dos Tonarmaufsetzpunktes

Beim Betatigen der Steuertaste (15) senkt
sich die Abtastnadel selbsttatig in die Ein-
laulrille derSchallplatte. Setzt 2.8. bei einem
nachtréglich montierten Tonabnehmersystem
der Abtaststitt zu weir innen Oder aulSerhalb
der Schallplatte aul. stellen Sie die Drehtaste
fur die Plattenteller-Drehzahl-Einstellung (14)
auf ,.45.

Dadurch wird die sonst verdeckte Justier
schraube (13) sichtbar. Dann Icgen Sie cine
l7 cm-Schallplatte aul und starten das Gerat.
Wenn der Ahtaststill Iu weit innen aut der
Schallplatte aulset/t. drehen Sie die Justier-
schraube nach links, setzt die Nadel zu weir
aulSen aul, entsprechond nach rechts.

Service

Allc Schmierstcllen am Plattenspielcr srnd
ausrcicheno mrt Ol versorgt. Darn-I wuti
unter normalen Bedingungen lhr Gerat rah-
relang emwandlrei arbeilen. Vorsuchen Ste
an ketner Stelle selbst nach/uolen Sollte lhr
Gemt ivrnals e-ne Wartung braucheri, bringen
Ste es lntte mitweder (u Ihrem Fachhéindler
oder (tagen Sic diesen nach der Adresse der
nachstcn autorisicrten Dual Kundendienst-
wrrrkstotl, Bitte achten Sic daraul, dais nur
Original Dual Ersat/teile verwendet warden.
Sorgun Sic bet cinem eventuellen Versand
desGeréilcs liir einc einwandlreie Verpackung.
mpglichst unter Verwendung der Original-
Vorpackung.

Elektrische Sicherheit

Das Gerat entspnr:ht den internationalen
Sicherheilsbestrmmungen (ur Rundfunk- und
verwandte Gerate EC 65) und ist bei den
jeweiligen nationalen Sicherheitsbehérden
(VDE, SEV. SEMKO. CSA, UL usw.) appro~
biert.

Adjustment of tonearm indexing

When the Operating switch is moved to
"start". the stylus descends automatically and
sets down on the lead-in groove of the record.
If the stylus at another cartridge, installed
later, sets down too far inside or outside the
lead-in groove. adjustment can be made as
follows:

Move the Speed selector (14) to "45. This
makes the adjustment screw (13) visible.
Then place a "7" (17 cm) record on the plat-
ter and start y0ur unit. It the stylus tip sets
down too far inside the lead-in growes, turn
the adjustment screw to the left. if it sets
down too far outside the lead-in grooves turn
it accordingly to the right.

Service

All lubrication points are adequately supplied
wrlh ml prior to delivery to the customer.
Under normal wnditiuns. your Dual $h0u|d
(unclion properly (or many years Do not oil
any part 0' your Dual yourselli Should yOur
player ever require service, please take it to
your Dual dealer, or ask him (or the address
of the nearest authorized Dual service sta.
lion. Please make sure that only original
Dual replacement parts are used.

Should shipping of your Dual become he
cessary, make sure that the packing is ade-
quate. Use, it possible, the original packing
material in which y0u received v0ur unit.

Electrical safety

This player meets international safety stan-
dards for radio and related equipment EC
65) and is approved by the variOus national
safety organizations (VDE, SEV, SEMKO.
CSA, UL. etc).