Dual 1010 F Owners Manual

Page 1

Bedienungsanleitung
Dual 1010 F Operating Instructions
Notice demploi
Instruccionas de manejo

Page 6

Die Bedienung

Die erschUtterungsfrei bedienbare Steuertaste leitet alle Funktionen
benm Ennzel- und Wechslerbetrieb em,

Schallplatten mkt 78 U/min und dem ZeuchenE] werden in Stellung 78
der Abtastnadel abgetastet.

Schallplatten mit 33 und 45 U/mm und dem Zeichen W oder GD
werden in Stellung LP/S abgetastet.

Jade Schallplatte tragt auf dem Ettkett elnen Vermerk uber Rnllenart
(E .W oder GD) und Drehzahl (33. 45. 78 Ulmin).

Sle benutzen den kurzen Piattenszuft. stelien rmt den Schiebetasten fig 2
d=e rlchtuge Geschwindngkent und PlattengroBe em und entnegeln

den Tonarm (Fug 3a) Nun schahen Sue due Abtastnadel auf due
entsprechende Plattenart

Achtungl Nach dem Embau und nach Jedem Transport soil das Gerat
ejnmal bei vernegeltem Tonarm gestartet werden (Steuertaste

nach .,start").

1. Automatischer Start
Steuertaste auf Stellung ..start" schieben.

2. Automatiseher Start mit eingeschaltetem Tonarmlift

Bringen Sie zuerst den Steuerhebel des Tonarmltftes m due

Stellung : und schleben S:e dann due Steuertaste auf Stellqng fig 3a
..start". Sue benutzen damut zusatzhch dte Lift-Automatrk. Der Lnft

wwd automatusch ausgelost, der Tonarm senkt such sehr :angsam

ab und setzt vollkommen stoBfren auf der Schallplatte auf.

3 Manueller Start (bei drehender Platte)

a) Heben Ste den Tonarm ab und schueben Sne due Steuertaste
auf ,.manual".

b) Setzen Sue den Tonarm auf due Schallplatte.
4. Manueller Start (bei stehender Platte)

a) Setzen Sae den Tonarm auf due Schallplatte.
b) Schieben Sie due Steuertaste auf ,_manual". fig 3b