Dual 1002F Owners Manual

Page 1

Wie bediene ich meinen

PLATTENWECHSLER
1002 / F

richtig ?

Der DUAL-Plattenwechsler'lOOZ F spieltautomutisch:
10 Flatten 25 cm g

10 Platten 30 cm Q 78 oder

10 Platten 25 und 30 cm g 33% U/min.
gemischt
und

bei Verwendung des Spezialaufsutzes:

bis zu 12 Platten 17,5 cm Q
mit groflem Mittelloch (45 U/min.)

Er ist also umsdmltbar auf 33I3, 45 und 78 Um-
drehungen pro Minute, hat ein Tonobnehmer-
System mit Normal- und Mikrori|len-Saphir und
erméglidwt dadurch die Wiedergobe aller ouf dem
Markt befindlichen Normal- und Mikrorillenplatten.

Die Langspielplatte hat, bedingt durch dos ge-
ringe Auflagegewicht des Tonabnehmers, eine
wesentlidae Verfeinerung in der Bauweise der
Abspielgerfite mit sich gebradfi. Obwohl alle
DUAL-Konstruktionen so gedie en und funktions-
sicher wie nur méglich ausgeffi rt sind, bleibt die
Beochtung einiger Punkte doch unerléfllich.

Wir raten lhnen daher gut:

Erst bitte lesen -
dann in Betrieb setzen!

Das kleine Meisterwerk, denn ein solches ist lhr
Plattenwechsler, wird lhnen diese Aufmerksamkeit
danken, und Sie werden immer an der klang-
vollen Wiedergabe und longen Lebensdauer lhres
Gerfites Freude haben.

Page 2

Zunéchst zeigen wir lhnen die Bedienungsteile enlsprechend
den nochfolgenden Punklen. Vergleichen Sie die nach-
slehende Abbildung mil lhrem Chassis, setzen Sie aber
vorerst dos Ger'ol' nicht in Betrieb.

I Nelzumldlallung 9 Tleibrud

2 Tonobnehmauchnur I0 Tonurm und Sliiue

3 Tonubnahmarkopf und l8 Anpassungsslfick fijr 17,5 cm Pluuen
delzblech fiir Suphlre l9 Gorfiuschlillor

8 Start und Schallknopf 20 Gevrieberéder

Der Plallenwechsler is? mit dem milgelieferfen Holzrahmen
bereils belriebsfertig.
Bei Einbau in Gehéuse ist nach unserer besonderen An-
leilung zu verfahren.

MW des Plauenwecfidew

Dos Gerél soll unbedingl waagerecht sfehen, andernfalls
kann der fast reibungslos gelagerle Tonarm falsch cuf-
selzen.

lst dies vorschriftsmfifiig geschehen, dann isl folgendes zu
bead'rten:

® AnschluB on das Nefz:

Zunéichst richtlge Neizspannung elnsfellen! Der Mo-
tor kann mil Wechselstrom 40 bis 60 Perioden betrieben
werden. Er ist umschaltbar auf llO/l25 und 220/240 Volt
und wurde vom Werk auf 220/240 Volt 50 Perioden ein-
gestellt (auf Wunsch sind Antriebsrollen ffir 40 bezw. 60
Perioden Iieferbor).

Die Umschallung auf die andere Spannung wird falls nol-
wendig nach Abnahme des Plallentellers durch Lésen und
Verschieben der darunler befindlichen Stellschroube am
Typenschlld (D vorgenommen.

Der Plaflenteller sitzl fest auf dem Konus. Die Abnahme
des Tellers erfolgt, indem die linke Hand in die Lécher
des Tellers eingreift, ihn dabei hochziehf, wobei die rechte
Hand mit dem Grifi eines Schraubenzlehers oder dergl.
einen leichten Schlag auf die Milfelachse ausffihrl.

Der Plattenteller soll nur bei ausgeschaltetem Gerfif (siehe
unler 8) obgenommen und wieder aufgeselzt werden. Das
Getriebe kann sons? beschéidigt werden. Beim Aufsetzen
des Plaltenfellers isl daruuf zu achlen, daB der Milneh-
merstift des Abslellnockens in einen der drei Schlitze der
Tellernabe eingreifl und der Plattenfeller fest auf den
Konus gedriickl wird. Nunmehr wird dos Nefzkabel mit
der Steckdose verbunden.