Denon S 102 Owners Manual

Page 1

DENON

DVD HOME ENTERTAINMENT SYSTEM

3-102

Owner's Manual
Manuel de IUtilisateur

Manual del usuario

Page 2

CI SAFETY PRECAUTIONS

CAUTION
DO NOTOPEN

CAUTION:

TO REDUCETHE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE
COVER (0R BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.
REFER SERVICINGTO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

A

Page 5

1 Use de los menus

Operaciones- 14
1 Antes de empezar l Eiemplo de la v ua za on de los valores predeterm nadosw14
Estructura de |os menus ........................................... 14

Accesorios ...............
Precauciones generalesv-

Configuracion del sistema
Precauciones en la instalac n

Otras precaucionesv
Discos ----------

1 Configuracién
CONFIGURACION IDIOMAA
II LENGUAJE OSD

2 DIALOGOS
Discos que admite la unidad 8-102 SUBT1TULOS
E;;'§3';ij§2§:.'.i§ffi°°5 """ MENUS DEL DISCO 15
Precauciones al introducir los discos CgNFIGURACIONVIDEO 15
Precauciones generales ------- HDMI SETUPW
Precauciones al guardar los discos ASPECTO DETV

3 .............

TIPO DE TV

Limpieza de los discos ------
Acerca del mando a distan
Colocacién de las pilas ------
Alcance del mando a distanc
Nombres de las piezas y funcionesA
Frontal ..

MODO PROGRESIVO
MODO COMPRIMIDO
CONFIGURACION DEAUDIO
II CONFIG. ALTAVOCES
MODO ENTRADA

ooxiwmouo>mzhzhmzhzhmi>i>a>a>mmmww

PantallaA CLASIFlCACION vvvvv

Panel trasero II RNIVEL ACCESO

Panel inferior (Subwooferl PCQNTRASENA ACTUAL-

Mando a distancia """"" OTRAS CONFIGURACIONES 18

ll SUBTiTULOS 18

Conexiones l FONDO MENU-
Preparativos VISUALIZADOR

Cables para las coneXIones SLIDE SHOW
Conexién del sistema ........ MODO AUTO DESCONEXION 18
Conexién del monitor --------------------------------- E SALVAPANTALLAS - 18

CONFIGURACION DELTEMPORIZAD
IITEMPORIZADOR UNAVEZ ........
.TEMPORIZADOR DIARIO
CONFIGURACION RELOJw

Conexién del equipo con conectores HDMI~ 1-1, 12
Conexién de los componentes de reproduccién
Base dock de control para iPod
Sintonizador de television »
Receptor de satélite
Conexién a otros dispo
Terminales de antena ~

Una vez realizadas las coneXIones --------------------------------------------- 13

42
.12
.12

~13

ESPAN
1 Reproduction
Preparative
Encendido
Carga de discos --------------------
Cambio de la fuente de entrada
Aiuste del volumen principal
Reproduccién de un CD de DVD/CD de mI'Isma ------
Con el menu principal/menu de DVD (DVD de video)
Cambio del idioma de audio el oma de los subititulos y el
angulo (DVD de videol~~
Uso de la (uncion de control de reproduccrén (DVD de Video
Reproduccion fotograma a totograma (DVD de video).
Reproduccion lenta (DVD de video)
Reproduccion en modo Zoom (DVD de Video)
Reproduccion continua
(DVD de video/CD de mosica) ~-
Reproduccion de las pistas en el orden deseado
(CD de musica) ---------
Reproduccion aleatoria
(CD de mtisica) vvvvv
Reproduccién de arch 05 de mI'I ca
Antes de reproducir archivos MP3 oWMA
Creacion de archivos MP3 yWMA
compatibles con la unidad 5-102 --------
Reproduccion de archivos MP3 oWMA
Reproduccién de archivos de imagenes fuas (formato JPEG)
Creacion de archivos JPEG compatibles con la unidad 5-102
Reproduccion de archivos JPEG -----------
Reproduccion de CD de imagenes/CD FuiicolorA
Sonido Surround (envolvente) ,
Configure el modo de entrada --
Seleccion del modo surround ------------
Configuracion del parametro Surround
Reproduccion de fuentes Dolby Digital/DTS/multicanal
(SO10 enuada digitan ............................................
Reproduccion de fuentes Dolby Digital/PCM/analogicos de
dos canales --------------
Modo Dolby Headphone-
Escuchar emisoras de rad
Sintonizacion de emisoras de radio ----------------------------------------- 27, 28
Asignacidn de un nombre a la emisora sintonizada y
preseleccio
Preseleccion automatica de emisoras FM
(Preseleccién automatical ------

Reproduccién desd
Escuchar milsica
Visualizacion de imagenes filaS
(solo en iPods con funcion de fotosl ------------------------------------------- 29
Desconexion del iPod ------

Reproduccién desde un