Denon DCM 290 Owners Manual
This is the 40 pages manual for Denon DCM 290 Owners Manual.
Read or download the pdf for free. If you want to contribute, please upload pdfs to audioservicemanuals.wetransfer.com.
Extracted text from Denon DCM 290 Owners Manual (Ocr-read)
Page 1
I 2SAFETY PRECAUTIONS CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION:TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the products enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock t persons. The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance. WARNING:TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. ESPAÑOL ENGLISH FRANCAIS CAUTION: USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE. THE COMPACT DISC PLAYER SHOULD NOT BE ADJUSTED OR REPAIRED BY ANYONE EXCEPT PROPERLY QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. LABELS (for U.S.A. model only) CERTIFICATION THIS PRODUCT COMPLIES WITH DHHS RULES 21CFR SUBCHAPTER J APPLICABLE AT DATE OF MANUFACTURE. 1. Read Instructions – All the safety and operating instructions should \ be readbefore the product is operated. 2. Retain Instructions – The safety and operating instructions should be\ retained for future reference. 3. Heed Warnings – All warnings on the product and in the operating instructions should be adhered to. 4. Follow Instructions – All operating and use instructions should be fo\ llowed. 5. Cleaning – Unplug this product from the wall outlet before cleaning. \ Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners. 6. Attachments – Do not use attachments not recommended by the product manufacturer as they may cause hazards. 7. Water and Moisture – Do not use this product near water – for examp\ le, near a bath tub, wash bowl, kitchen sink, or laundry tub; in a wet basem\ ent; or near a swimming pool; and the like. 8. Accessories – Do not place this product on an unstable cart, stand, t\ ripod, bracket, or table. The product may fall, causing serious injury to a ch\ ild or adult, and serious damage to the product. Use only with a cart, stand, tripod, bracket, or table recommended by the manufacturer, or sold with the product. Any mounting of the product should follow the manufacturers instructions, and should use a mounting accessory recommended by the manufacturer. 9. A product and cart combination should be moved with care. Quick stops, excessive force, and uneven surfaces may cause the product and cart combination to overturn. 10. Ventilation – Slots and openings in the cabinet are provided for venti\ lation and to ensure reliable operation of the product and to protect it from overheating, and these openings must not be blocked or covered. The openings should never be blocked by placing the product on a bed, sofa, rug, or other similar surface. This product should not be placed in a b\ uilt-in installation such as a bookcase or rack unless proper ventilation is pro\ vided or the manufacturers instructions have been adhered to. 11. Power Sources – This product should be operated only from the type of\ power source indicated on the marking label. If you are not sure of the\ type of power supply to your home, consult your product dealer or local power\ company. For products intended to operate from battery power, or other sources, refer to the operating instructions. 12. Grounding or Polarization – This product may be equipped with a polar\ ized alternating-current line plug (a plug having one blade wider than the o\ ther). This plug will fit into the power outlet only one way. This is a safety feature. If you are unable to insert the plug fully into the outlet, try reversin\ g the plug. If the plug should still fail to fit, contact your electrician to\ replace your obsolete outlet. Do not defeat the safety purpose of the polarized\ plug. 13. Power-Cord Protection – Power-supply cords should be routed so that they are not likely to be walked on or pinched by items placed upon or agains\ t them, paying particular attention to cords at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the product. 15. Outdoor Antenna Grounding – If an outside antenna or cable system is connected to the product, be sure the antenna or cable system is grounded so as to provide some protection against voltage surges and built-up sta\ tic charges. Article 810 of the National Electrical Code, ANSI/NFPA 70, provides information with regard to proper grounding of the mast and supporting structure, grounding of the lead-in wire to an antenna discha\ rge unit, size of grounding conductors, location of antenna-discharge unit, connection to grounding electrodes, and requirements for the grounding electrode. See Figure A. 16. Lightning – For added protection for this product during a lightning \ storm, or when it is left unattended and unused for long periods of time, unplu\ g it from the wall outlet and disconnect the antenna or cable system. This w\ ill prevent damage to the product due to lightning and power-line surges. 17. Power Lines – An outside antenna system should not be located in the vicinity of overhead power lines or other electric light or power circuits, or where it can fall into such power lines or circuits. When installing an\ outside antenna system, extreme care should be taken to keep from touching such power lines or circuits as contact with them might be fata\ l. 18. Overloading – Do not overload wall outlets, extension cords, or integ\ ral convenience receptacles as this can result in a risk of fire or electric\ shock. 19. Object and Liquid Entry – Never push objects of any kind into this pr\ oduct through openings as they may touch dangerous voltage points or short-out\ parts that could result in a fire or electric shock. Never spill liquid\ of any kind on the product. 20. Servicing – Do not attempt to service this product yourself as openin\ g or removing covers may expose you to dangerous voltage or other hazards. Refer all servicing to qualified service personnel. 21. Damage Requiring Service – Unplug this product from the wall outlet a\ nd refer servicing to qualified service personnel under the following conditions: a) When the power-supply cord or plug is damaged, b) If liquid has been spilled, or objects have fallen into the product, c) If the product has been exposed to rain or water, d) If the product does not operate normally by following the operatinginstructions. Adjust only those controls that are covered by the operating instructions as an improper adjustment of other controls may result in damage and will often require extensive work by a qualified technician to restore the product to its normal operation, e) If the product has been dropped or damaged in any way, and f) When the product exhibits a distinct change in performance – this indicates a need for service. 22. Replacement Parts – When replacement parts are required, be sure the service technician has used replacement parts specified by the manufacturer or have the same characteristics as the original part. Unauthorized substitutions may result in fire, electric shock, or other hazards. 23. Safety Check – Upon completion of any service or repairs to this prod\ uct, ask the service technician to perform safety checks to determine that th\ e product is in proper operating condition. 24. Wall or Ceiling Mounting – The product should be mounted to a wall or ceiling only as recommended by the manufacturer. 25. Heat – The product should be situated away from heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other products (including amplifi\ ers) that produce heat. SAFETY INSTRUCTIONS FIGURE A EXAMPLE OF ANTENNA GROUNDING AS PER NATIONALELECTRICAL CODE ANTENNA LEAD N WIRE GROUND CLAMP ELECTRIC SERVICE EQUIPMENT ANTENNA D SCHARGE UNIT (NEC SECTION 810-20) GROUND NG CONDUCTORS (NEC SECTION 810-21) GROUND CLAMPS POWER SERVICE GROUNDING ELECTRODE SYSTEM (NEC ART 250, PART H) NEC - NATIONAL ELECTRICAL CODE
Page 2
II ENGLISH FRANCAIS ESPAÑOL 2NOTE ON USE / OBSERVATIONS RELATIVES A LUTILISATION / NOTAS SOBRE EL USO FCC INFORMATION (For US customers) 1. PRODUCTThis product complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this product may not cause harmful interference, and (2) this product must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. 2. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS PRODUCT This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements. Modification not expressly approved by DENON may void your authority, granted by the FCC, to use the product. 3. NOTEThis product has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This product generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this product does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the product OFF and ON, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: - Reorient or relocate the receiving antenna. - Increase the separation between the equipment and receiver. - Connect the product into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. - Consult the local retailer authorized to distribute this type of product or an experienced radio/TV technician for help. This Class B apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Copyrights / Droits dauteur / Derechos de Autor 2It is prohibited by law to reproduce, broadcast, rent or play discs in public without the consent of the copyright holder. 2La reproduction, la diffusion, la location, le prêt ou la lecture publique de ces disques sont interdits sans le consentement du détenteur des droits dauteur. 2De acuerdo con las leyes está prohibido reproducir, emitir, alquilar o interpretar discos en público sin la autorización del propietario de los derechos de autor. - Avoid high temperatures. Allow for sufficient heat dispersion when installed in a rack. - Eviter des températures élevées Tenir compte dune dispersion de chaleur suffisante lors de linstallation sur une étagère. - Evite altas temperaturas Permite la suficiente dispersión del calor cuando está instalado en la consola. - Handle the power cord carefully. Hold the plug when unplugging the cord. - Manipuler le cordon dalimentation avec précaution. Tenir la prise lors du débranchement du cordon. - Maneje el cordón de energía con cuidado. Sostenga el enchufe cuando desconecte el cordón de energía.- Keep the apparatus free from moisture, water, and dust. - Protéger lappareil contre lhumidité, leau et lapoussière. - Mantenga el equipo libre de humedad, agua y polvo. - Unplug the power cord when not using the apparatus for long periods of time. - Débrancher le cordon dalimentation lorsque lappareil nest pas utilisé pendant de longues périodes. - Desconecte el cordón de energía cuando no utilice el equipo por mucho tiempo. * (For apparatuses with ventilation holes) - Do not obstruct the ventilation holes. - Ne pas obstruer les trous daération. - No obstruya los orificios de ventilación.- Do not let foreign objects into the apparatus. - Ne pas laisser des objets étrangers dans lappareil. - No deje objetos extraños dentro del equipo. - Do not let insecticides, benzene, and thinner come in contact with the apparatus. - Ne pas mettre en contact des insecticides, du benzène et un diluant avec lappareil. - No permita el contacto de insecticidas, gasolina y diluyentes con el equipo. - Never disassemble or modify the apparatus in any way. - Ne jamais démonter ou modifier lappareil dune manière ou dune autre. - Nunca desarme o modifique el equipo de ninguna manera.
Page 34
FuncionamientoFuncionamiento 8 ESPAÑOL ESPAÑOLESPAÑOL Cómo comenzar la reproducción Pulse 2 durante la reproducción. -La reproducción se detiene. Pulse 3 durante la reproducción. - El modo pausa queda activado. ¢Para reanudar la reproducción: Pulse 1. Pulse [9 ]o<7 /9 >durante la reproducción. - El fonocaptor avanzará hasta el principio de la siguiente pista, y la reproducción continuará. Al presionar el botón varias veces, el fonocaptor avanzará una cantidad de pistas equivalente a la cantidad de veces que el botón sea presionado. La reproducción normal se reanuda cuando suelte el botón. Pulse 1 . - El cajón se cerrará y el disco cargado será reproducido. - La reproducción comienza. Si 5es presionado mientras un disco está siendo reproducido, la reproducción continuará, pero el cajón se abrirá y usted podrá reemplazar cuatro discos. El disco que puede ser reemplazado cambia cuando se pulsa DISC SKIP. La reproducción se detiene automáticamente después de que se haya reproducido la última pista del disco. Funciones especiales de reproducción Reproducción del disco y de la pista deseados [ Búsqueda directa] Pulse [DISC SELECT] . Utilice [NUMBER] (del 1 al 5) para seleccionar el disco. 1 2 Utilice [NUMBER] (0 ~ 9, +10) para seleccionar la pista. Example:Para reproducir la 4ª pista del 3º disco: Pulse [DISC SELECT] [3] [4]. Example:Para reproducir la 12ª pista del 5º disco: Pulse [DISC SELECT] [5] [+10] [2]. 3 La reproducción comenzará desde el disco y la pista que sean seleccionados. 4 Para avanzar al siguiente disco durante la reproducción Pulse DISC SKIP . El carrousel en el cajón girará y el disco de la siguiente bandeja será reproducido. 1 1st disc 2nd disc 4th disc 5th disc3rd disc Para detener la reproducción Pulse [8 ] o<8 /6 >durante la reproducción. - El fonocaptor avanzará hasta el principio de la siguiente pista, y la reproducción continuará. Al presionar el botón varias veces, el fonocaptor avanzará una cantidad de pistas equivalente a la cantidad de veces que el botón sea presionado. Utilice esta función para detener la reproducción en forma temporal y luego podrá reanudar la reproducción desde ese punto. - Cuando se presione [DISC SKIP–]en la unidad de mando a distancia, el carrusel girará en la dirección opuesta y se reproducirá el disco previo. Para detener la reproducción Búsqueda automática en avance ¢Para avanzar a la siguiente pista durante la reproducción (fichero): ¢Para retroceder al principio de la pista que está siendo reproducida(fichero):