Denon DCD 710AE Owners Manual

Page 2

ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ITALIANO ESPANOL NEDEFILANDS SVENSKA

CI SAFETY PRECAUTIONS IM POTANT SAFE I Y CAUTION;
INSTRU ch ONS To completely disconnect this product from the mains, disconnect
CAUTION the plug from the wall socket outlet.
1. Read these instructions. The mains - d -
. . p ug is use to completely Interrupt the power supply
RISK OF ELECTRIC SHOCK 2' Keep these instructions. to the unit and must be within easy access by the user.
Do NOT OPEN 3. Heed all warnings.
4. Follow all instructions. VORS|CHT_
CAUTION: 2' 3° 0 Ts ml: :pparlatis nearwater. Urndieses Geratvollstandigvon derStromversorgungabzutrennen,
TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE 7- Djigfggcvk"; {Lain-0n O em 5 ziehen Sle bitte den Stecker aus der Wandsteckdose.
COVER (OR BACKI- N0 USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE- ' ll J h h p g ' . Der Netzstecker wird verwendet, um die Stromversorgung zum
REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL nsta in accor ance Wit 1 e rnanu acturer S lnSlIUClIOnS. G t ll' 1 b h . f d B t I d
8. Do not installnearany heatsources such as radiators, heat registers, stoves, era V0 '9 ZUUn er rec en, er muss W en enu Zer 9U un
The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral or other apparatus (including amplifiers) that produce heat. einfach zu erreichen sein.
triangle, l5 intended 1° alert the user 10 the presence Ol 9 Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at
uninsulated dangerous Voltage" within the product's enclosure ' PRECAUTION-
Ihal may be 0f SUlfiClem magnitude 0 COHSUIUIS a Fl5l< 0i SLUriZICUan/emence recepmdes' and [he pom where they ex Irom the Pour deconnecter completement ce produit du courant secteur,
l t h k t . ' , - -
e ec m S 0C 0 persons 10. Only use attachments/accessories specified by the manufacturer. debranchez la prise de la W'SF murale. \
The exclamation point within an equilateral triangle is intended 11_ use only with the can, stand, mpod, bracket, or table La prise secteur est utilisee pour couper completement
10 file the set 10 me. Presence of important Opelalmg specified bythe manufacturer, orsold With the apparatus. , l'alin'ientation de l'appareil et l'utilisateur doit pouvoir y acceder
afld maintenanfie (selwcmgl instructions m the literature When a cart is used, use caution when moving the cart/ . B facilement
accompanying e app lance, apparatus combination to avoid injury from tip~over. ATTENZIONE
WARNING- 12, Unplug this apparatus during lightning storms or when A ' .
TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT unused for long periods of ms - Per scollegare oompletamente questo- prodotto dalla rete di
EXPOSE THIS APPLIANCE T0 RAIN on MOISTURE. 13. Refer all servicing to qualified service personnel. al'memam elem'ca' 0"993'9 5 5pm dalla 'eallva mesa 5
Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, anuro _ d' 'l _ l
such as powerrsupply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or a spine: '_ [919 Viene ll izzata per interrornpere 50ml) 913mg?
CLASS 1 LASER PRODUCT obiects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to l'alirnentazione all'unita e deve essere facilmente acceSSIbile
LUOKAN 1 LASERLAITE rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped. all'utente.
KLASS 1 LASERAPPARAT 14. Batteries shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire or _
[he like PRECAUCION. _ .,
Para desconectar completamente este producto de la alimentacion
electrica, desconecte el enchute del enchute de la pared.
CLASS 1 El enchufe de la alimentacion electrica se utiliza para interrumpir por
LASER PRODUCT complete el suministro de alimentaCion eléctrica a la unidad y debe
de encontrarse en un lugar al que el usuario tenga tacil acceso.
WAARSCHUWING:
ADVARSEL: USVNl-IG LASERSTRAl-ING VED ABNING: AR Om de voeding van dit product volledig te onderbreken moet de
SIKKERHEDSAFBRYDERE ER UDE AF FUNKTION- stekker uit het stopcontact Worden getrokken.
UNDGA UDfiAETIEl-SE FOR STRALING. __ __ De netstekker wordt gebruikt om de stroomtoevoer naar het
VAROITUS! LAITTEFN KAVTTAMINEN MUULLA KUIN TASSA toestel volledig te onderbreken en rnoet voor de gebruiker
KAYTTOOHJHEESSHA iiiiAiNiTULLA TAVALLA SAATI'AA gemakkelijk bereikbaar zijn.
ALTISTAA KAYTTAJAN TURVALLISUUSLUOKAN 1 --
YLITIAVALLE NAKYMAMTTOMALLE LASERSATEILYLLE. FORSIKTIHETSMATT:
VARNING: 0M APPARATEN ANVANDS PA ANNAT SA1T AN 1 DENNA Koppla loss stickproppen frén eluttaget tOr att helt skilia produl BRUKSANVISNING SPECIFICERATS, KAN ANVANDAREN 5 "319-
UTSA1TAS FéR OSYNLIG LASERSTRALNING 50M Stickproppen anvands fOr att helt bryta strdmtdrsbriningen till
OVERSKRIDER GRANSEN FOR LASERKLASS 1. apparaten, och den méste vara lattillganglig for anvandaren.
AWENZlONE: OUESTO APPARECCHIO E' DOTATO Dl
DISPOSlTlVO OTllCO CON RAGGIO LASER. CAUTION:
L'USO lMPROPRlO DELEAPPARECCHIO PUO' CAUSARE USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF
PERlCOLOSE ESPOSIZIONI A RADlAZIONll PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN

HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE
THIS PRODUCT SHOULD NOT BE ADJUSTED 0R REPAIRED BY ANYONE
EXCEPT PROPERLY QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

Page 15

iPod® Playback

With the DCD»710AE, you can listen to music on an iPod.

It is also possible to operate the iPod from the main unit or
remote control unit.

Made for iPod means that an electronic accessory has been
designed to connect specifically to iPod and has been certified by the
developer to meet Apple performance standards.

Apple is not responsible for the operation of this device or its
compliance with safety and regulatory standards.

iPod is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and other
countries.

>.< The iPod may only be used to copy or play contents that are not
copyrighted or contents for which copying or playback is legally
permitted for your private use as an individual. Be sure to comply
with applicable copyright legislation.

Playback preparation (Before Playing USB or iPod
@pagc 7).

Press [REMOTE/BROWSE] to select the display

mode.
The mode switches each time the button is pressed.

[Selectable mode] Browse mode Remote mode
Display location Main unit display iPod display
Playable Audio file 0 0
files Video file X 0

Remote
_ control unit
Active and Main unit 0 O
bmons (DCD-710AE)
iPod X 0

Remote control and iPod button relations

Remote con-
trol unit but- iPod buttons Operation on the DcD-710AE
tons
Play the track.
> >II ->'<- Play/Pause in remote mode
V , Play the track from the beginning/
Play the next track.
K4, >>l Fast-reverse the track/Fast-for-
«' » Press and hold ward the track.
A, V Click Wheel Select an item.
ENTER or D Select Enter the selection or plays the
track.
REMOTE/ _ Switch between the browse
BROWSE mode and the remote mode.
REPEAT - Switch the repeat function
RANDOM - Switch the shuffle function
<1 MENU Display the menu or return to the
prevrous menu.

0 DENON will accept no responsibility whatsoever for any loss of iPod
data.

0Depending on the type of iPod and the software version, some
functions may not operate.

To Switch the Display

ENGLISH

Playback

Playable USB Memory Formats

Files stored on USB memory devices created in the formats below
can be played.

USB-Compatible File Systems
"FAT16" or "FAT3Z"

X If the USB memory device is divided into multiple partitions, only
the top drive can be selected.

Maximum number of playable files and folders

Maximum number of files in a folder: 255
Maximum number of folders: 255

File Format

MPEG-1 Audio Layer-3
WMA (Windows Media Audio!

Tag Data

|D3>Tag (Ver.i.x and 2.x)
META-Tag
(Compatible With title, artist and album names)

During playback, press [TIME/DISPLAY].
The display switches each time the button is pressed.

Title name/
Album name

Title name/
Artist name

4»

3 Use [AV] to select the item, then press [ENTER] or
[[>] to select the music file to be played.

Press <>/||> or [b].
Playback starts.

Disconnecting the iPod
1 Press [POWER] to set the standby mode.

2 Disconnect the iPod cable from the USB port.

Playable MP3IWMA file
File format Sampling Bit rate Extension
frequency
MP3 32, 44.1, 48 kHz 32 ~ 320 kbps .mp3
WMA 32, 44.1, 48 kHz 64 ~ 192 kbps .wma

I

Only music files that are not copyright-protected can be played on this

set.

>.< Contents downloaded from pay sites on the Internet are copyright
protected. Also, files encoded in WMA format when ripped from a
CD, etc., on a computer may be copyright protected, depending on
the computers settings.

11

idealism

Page 16

ENGLISH

Playing USB Memory device

Playback preparation (Before Playing USB or iPod
@pagc 7).

Press [FOLDER MODE] and select Folder Mode or
Memory Mode.

[About the display]
When Folder Mode" is selected FOLDER" indicator lights,
When Memory Mode" is selected-- FOLDER" indicator turns

2-? off.

E- Folder Mode :

g All the files in the selected folder are played.
Memory Mode :

After the selected folder and files are played, all the files in all
the folders are played.

3 Use [FOLDER +, -] to select the folder to be played.

4 Use K4, >>I or [] to select the file to be
played.

5 Press <>/II> or [F].

12

III To Switch the Folder or File During Playback
- Folder
Use [FIJLDER +, -] to select the folder, then press [ENTER].
I File
Use [<, [>] to select the file, then press [ENTER].
Use K4, PM to select the file, or use [NUMBER] (0 ~ 9, +10)
to select the file number.
XThe file numbers are set automatically when the USB memory
device is loaded.

U e T'mer Play Funct'on

1 Turn on the power of the connected components.

Switch the amplifiers function to input from the
connected main unit.

Load a disc or connect the USB memory device or

III Stopping Playback iPod.

Press I.

III Stopping PlaybackTemporarily
Press <>III> or [II].
The "II" is displayed.
X To resume playback, press <>III> or [F].
III Fast-Forwarding and Fast-Reversing (searching) Turn the timer 0N.
During playback, press and mm m [«' »]' The power of the components connected to the timer turns
Cl Playing Repeatedly off.

Press [REPEAT]_ XWhen the set time is reached. the power of the different
. com onents automaticall turns on and la back starts from the
Cl Playlng Random Order p y p V

f stt ck.
In the stop mode, press [RANDOM]. lr ra

4 Set the audio timer for the desired times.

X Refer also to the owner's manual of the audio timer.

Cl Switching the Display

During playback, press [TIME/DISPLAY]. DCD-710AE

File name Title name/
4 Artist name

Title name/

Album name

he characters that can be displayed are as follows:

Amplifier
l M;°/°<*:'<>?@iii_iii'r'ii*+,r./:(spacell 55 7
© o e o © © ©
NOTE (2 (0) © © 1 © .
- DENON will take no responsibility whatsoever for any loss or damage

to data on USB memory devices when using the USB memory
device connected to the DCD-710AE.

0 USB memory devices will not work via a USB hub.

ODENON does not guarantee that all USB memory devices will
operate or be suppled power. When using a USB connection type
portable hard disk of the type for which power can be supplied by
connecting an AC adapter, we recommend using the AC adapter.

AC outlet (Walil

Timer device