Dbx 128 prospekt

Page 1

dbx 123

dynamic range enhancer and
tape 11018e reductlon system

Schallplattenaufnahmen
haben nur den

halben Dynamikumfang
des Live-Ereignisses...

.. W s ist mit der anderen Heilfte passiert ?

Page 2

Mit dbx

Das dbx 128 bestehi aus zwei unab-
hangigen Signalverarbeitungssystemen in
einer Ger'ateeinheit: Einem Dynamiker»
weiterer zum Vergrcifiern eines vorgege:
benen Dynamikbereichs und Reduzieren
von Storqeréuschen (Oberflacnenge~
rauscne, Band- und Empfangsrauschen)
und dem dbx Ii Rauschunterdnjckungi
system iiJrVeigene Bandaufnahmen. Mit
dem dbx II Rauschunterdriickungssysiem
kann Tonrnaterial mii breitem Dynamik-
bereicn auf Band aufgenommen werden.
ohne daB durch den Aufzeicnnungsprozess
horbares Rauschen hinzugeiiigt wird.
Dadurch wird das dbx 128 ein ideales
Zusatzgerat zum Anfertigen von Live
Aufnahmen, von Bandkopien oder zum
reinen Abhdren codierier Aufnahrnen.
AuBerdem konnen dbx-codierte Schalle
platten mil dem dbx 128 decodien werden.

Die Expansionsrate des stereofonen
Expanders im Dynamikerweiterer ist von
1.0 auf 2.0 kontinuierlich einsieilbar. das
bedeutet eine Erweiterung des Dynamik-
bereichs um 0 bis 100% (s. Abb. 1 und 2).
In der Beiriebsan ,.lineare Expansion

(5. Abb. 1) wird eine VergroBerung des
effekiiven Dynamikgehalies erreichi. indem
laute Signale noch Iauler (rote-LED ieuchtet
auf) und |eise Signale noch leiser (geibe
LED Ieuchtet auf) wiedergegeben werden.
Ein Nebenproduki der Expanderfunktion

ist die angenehme Erscheinunngaii
sowohl Oberflachenger'ausche von Schail-
platten als auch Band- und UKW-Rauschen
entscneidend reduzieri werden,

Zu dem dbx 128 Dynamikerweiterer
gehort auBerdem ein stereofoner
Kompressor (3. ADD. 3 und 4). Kompres.
sion bedeutet das Gegenteil von Expan-
sion - laute Signale werden ieiser und
|eise Signale Iauter, d. h. der Dynamik-
gehait wird verringert Dies isi besonders
geeignet fUr sog. Himergrund-Musik oder
fiir Cassetien, die man im Auto abspieien

Bild l

"T

...._
1 -I5_-\_ -u
m. -m-§_
do- _ M.
,m-\
_

L \
_ 4..
_ 4m _L

en Sie weit mehr

mochie. Die Kompression ist im Vernalinis
von 1:1 bis unendlich einsteilbar.

Wleviel Expansion?

Die Expansionsrate des dbx 128
Qynamikerweiierers is! kontinuieriich
einsleilbar, Die Hone der Expansion richtet
sich sowohl nach dem Grad der aufnah-
meseiiigen Komprimierung oder Begren-
zung des Tonmateriais. als auch nach dem
individuellen Empflncien des Harers. So
isi, zum Beispiel, bei iinearer Expansion
von klassischer Musik eine Expansions-
rate von 1.2 oder 1.3 und fijr Rockmusik
eine Expansionsrate von 1.4 oder 1.5 zu
empfehien. Eine zu hone Expansion kann
mdglicherweise zu horbaren Veranderun-
gen des Gerauschpegeis fiJhren (Pump-
ehekie); es kann auch nichi iiir jede
Schallplarien- Oder Bandaufnahme ein und
dieselbe Expansionsrate angewandt
werden, da es f'Lir die Hone der aufnahme-
seitigen Komprimierung Oder Begrenzung
keine Industrienorrn gibt.

Expansion der Dynamikspitzen

Einige Schailpiatienfirmen komprimie-
ren ihre Auinahmen nur wenig oder Liber-
haupt nicht, sie begrenzen staitdessen nur
die Spitzen. d. h. oberhalb einer bestimm-
ten Schwelie wird eine hohe Kompres-
sionsrate angewandi. um den Pegel der
iauiesien Signale zu reduzieren. FUr die
Expansion solcher Schallpiattenaufnahmen
(in der Regei kiassische Musik) ist die
"above threshold Expansion (Expansion
oberhalb einer eingesrellien Schwelie) der
linearen Expansion vorzuziehen (5. App. 2).
Diese Funktion wird erzielt. indem man
eine typisch iaute Passage anhori und
den Pegeiregler dann auf die Schwelle
einstellt, oberhaib der die Expansion
erfolgen soil. Eine Leuchtdiode an der
Frontplatle zeigl an. ob die Schweile Uber-
schritlen wird oder nichi.

BIIU 2

T .m
M I.
L .,

<5
.m
_.s
«:v

~39

Im-w
mm

Im Gegensatz zur iinearen Expansion,
die (fiber den gesamten Dynamikbereich
wirkt, werden bei der "above threshold
Expansion nur die iauien Passagen Iauter;
mimere und schwache Signale bleiben
jedoch unbeeiniluBL Auch kdnnen Expan.
sionsfaktoren von 1.5 oder dariiber ange-
wandt werden. ohne dais bei Ieisen
Passagen Pumpeffekte auflreien. welche
bei hoher linearer Expansion - aufgrund
der hohen Expansionsrate - in Erschei-
nung ireten wiirden.

Die "above threshold Leuchtdiode
leuchtet auf, wenn der Expander akfivieri
ist; die Leuchtdiode ,below threshold
ieuchtet auf, soiange kein Expansrons-
prozeB stattfindei.

Kompression

Der dbx 128 bietet die Wahl zwischen
zwei Kompressionsarien: Lineare Kom-
pression oder ,,above threshold" Komges;
Sion.

Ber der linearen Kompression wird der
gesamte Dynamikbereich eines Musik-
programms reduzierr. d. h. laute Signale
werden |eise! und |eise Signale lauter.
wéhrend mitilere Signale weitgehend
unveranderi bieiben (5. ADD. 3). Diese
Kompressionsart eignet sich besonders
iiir Hiniergrundmusik oder fUr Sander. die
man im Auto abspielen mochte.

Bei der ,,above threshoid Kompres-
sion. d. h. Kompression. die ersi oberhaib
einer eingestelilen Schweile wirksam wird.
werden Iaute Signale ieiser, wéhrend
mittiere und ieise Signale von der
Kompression unbeeiniluBi bleiben.

(s. Abb. 4).

Leuchtdioden an der Frontpiatte zeigen
an, ob das dbx 128 ober- Oder unterhalb
der eingesteiiten Schwelle arbeitet.

Bei Kompressionsiakioren zwischen
1.0 und 4.0 sprichi man von .Kompres~
sion. bei hoheren Kompressionsfaktoren.

Blld 3

- -r
.m_/_ in
m-/" N
am 29- -q.
ixh/vm

-A i

>m-/
.L V- my...