Cec Catalogue

Page 1

Pro udions Hi-Fi u Groupe Duhl Elektronik

Plufines lourne-disques Hi-Fi
ave: cellules Oriolon

Page 2

Cuructéristiques essentieIIes

une plutine

tourne-clisques Iti-Fi

Ecortsdonslovitesse
derotcrlion

La rotation du plateau plus rapide ou plus lente Que prévu
provoque une élévation ou un abaissement de la tonalité du
registre sonore- Le Stroboscope permet de controls-r les
vitesses de rotation. Tout e'cart dans la vitesse entraine une
diftérence de tonalité par rapport a l'enregistrement original.

Régularité do In vitesse
Des fluctuations lentes de la vitesse (Wow) se traduisent par

du pleurage (particuliérement audible pour Ie piano) et des
fluctuations rapides (Flutter) par du scintillement.

Ronromement (Bruit
non ponderé: Rumble)

Lindication de la valeur du ronronnement traduit le rapport
du bruit audible généré par le systéme au signal enregistre.
Ce bruit se manifeste particuliérement pendant les silences.

Bruit pondere
Cette mesure indique toutes les inductions audibles et
inaudibles par rapport au signal enregistré.

Amortissement cles
vibrations
Une Donne suspension (19 I'ensemble de la platine et GU

bras permet damortir les repercussions des secousses et
des vibrations.

Inertie clu bros

Le bras doit avoir un moment dinertie trés faible afin qu'il
ny ait pas une ditférence appréciable du poids dapplication
lors de lutilisation de disques plus ou moins malplats ou
voilés. La plupart des disques ont une amplitude de voiiage
del a 2 mm.

Friction cles roulements

Le bras doit pivoter aisémentverticalement et horizontaie-
ment, cest-a-dire avoir un coefficient de friction trés faible.
Un coefficient de friction élevé correSpond a une inertie
trop importante.

Fréquence cle resonance

Le bras posséde sa propre fréquence de résonance dépen-
dant de sa conception et de sa masse; dans oertaines
conditions cette fréquence peut détmmer certains registres.

Force d'uppui

Afin que Ie dlamant soit guidé dune iacon sure dans les
sillons, une force dappui bien determines doit etre ap-
ptiquee. Une force trop élevée provoque une usure
prématurée des disques.

Anti-skating

Tous les bras tangentlels provoquent des forces latérales de
frotfement différentes sur les 2 fiance du sillon. Celies-ci
produisent une distorsion du spectre musical et une usure
inégale des sillons. La compensation du skating évite ces
défauts par le réglage antiskating.

Bunde passunte cle
reproduction

Pour reproduire la musique enregistrée par les sillons des
disques sans en altérer le registre, la téte de lecture dort
reproduire toutes les fréquences gravées d'une facon égale.

Compliance

La compliance est une grandeur indiquant Ia faculté du
diamam de suivre les fines undulations des sillons. Une
compliance elevée nécessite Iutilisation d'un bras sans
inertie et sans frottement.