Canton gle serie test

Page 2

Schon zur hill '78, Dflsseldorl, Ifisie Canton
die renomrmene LE-SarIe (HIFi-Stareophome
4/76) durcn dIa GLE-Sane ab. Die neue Serie
umlalile darnals In der Fleihenlolge abnerv
manden Volumens folgende Modelle: GLE 70.
60. 50. 45. 40 und die Flacnbox 40 F. Das Top-
modell der LE-Seria. die LE 900. beute men.
wonl Ihros groBen Erfolges wegen. zunichst
unveréndert waiter. Idsle SIB dann im Mar:
1979 aber doch durch die GLE 100 ab. Ent-
mcklungszial bei der neuen Serie war as ga-
wasen. aus kleinerem Voluman ebanso gula
BaBMedergabe wle bei den anlsprechenden
Modellen der LE-Serie zu gewinnan. und dIes
auch noch bai verbessarlem erkungsgrad.
DIa GLE 70 he! Im erslan psychometrischen
Verglelchslesl des vergangenen Jahres
(HIFi-Stereophonle 3/79) fur das Beurtel-
Iungskritenum .angenehm' mil groBem Ab-
stand zu den lolganden Boxen eine Bewar-
tungshfiuligkall von 87 "In anielt, SIe und Ihre
grésere Schwester GLE 100 dIenan uns sen
Monalan bei Hénesis von HiFiKomponenten
Immer wieder als Relerenzboxen. wehrend
wtr uns mit den anderen Modellen dar neuen
Serie noch nichi balafil haben. ausgenomman
dle GLE 50. die In den drman psychometri-
schen Vergleicnslest des verganganan Jah-
res (HIFl-Stereopnonie 10/79) ambazogen
war und don gleIcnrangIg mIl der Braun SM
002 den zwenen Platz erreichte und nur
durch die Acron 300 C (Test In (11859"! Hen)
in der Bewenungshaufigkeit .angenehm
uberlrolten wurde.

Alla Boxen der GLE-Sena sind mil PermalIx-
SchIebeklemmen 101 den AnschluB der an eI-
nem Ende blanken beigepackten Lautspre-
charkebal ausgaslattel. DIe Geniuse smd In
weiBar Oder schwarzer Slrukturlackierung
oder In NuBbaumfurnIer lielerbar, Die Alu-
Fronlgmar smd mattsilber. scnwarz oder
breun und kbnnen enlferni werden.

WIr haben die Flacnbox GLE 40 F nncm In den
Test ainbazogen, wall der Hersteller uns wIs-
sen Iiefl, deli disses Modell (Iberarbenal wwd
Sie hat in ainem Test dar SlIltung Warenlesl
(Hefl 7/79) In eInem secnzehn Klelnboxen
urniassenden Tesfleld zusammen mit der LB
300 von Nordmande als aInzige wagen man-
gelhafler maXIrnaler Baflleulstérke mit dem
Gesarmuneil ,mangelhafl' abgaschninen,
Alla endoren vuarzehn Modalie wurden unler-
schledslos nut .zulnedenstellend' beuneilt
lrgend elwas muB bai diesem Test abar
schiefgegangen sein. denn dIe GLE 40 F
sirahlt nach unseren Messungen bei 70 Hz
nocn einen Pagel von 84 dB (GLE 40* 87 dB)
sauber ah. und ihre netste nocn gul herbar
ehgestrahlle Frequanz IIagt knapp uber 30
Hz. Das ist fur aine Box von nur 6.1 I Bruno-
volumen so schlecht auch Wieder nIchl. Na-
turlich slnd Fiachboxen klaInan Volumens Im-
mer besonders problematlsch. und Insotern
schadet es gewm nichls. wenn die Box durch
ein andares, hoflanllich besseras Modall ab-
gelést mrd.

Mouungen

Dla Messungen wurden WIe Immer In unse-
rem Abnorraum durchgefuhnv Die zu mes-
senden Boxen waran auf elnem I m hohen
Podesl scnrég zur Raumlangsachse aulge-
slelll Des Mikrophon beland sich in 2 m Ab-
siand und wurde zur Ermmlung dos Rund-
slrahlvarhaltens um die Hdrwinkel 20 um! 40"
aus der 0° -Position ausgeschwenkt. Als Meli-
signal dienla von 20 Hz bis 20 kHz gleiiender
SInus, Die angegebenen Laulslerkapagal slnd
aul 300 Hz braiias Rauschen von 1 kHz Mit-
tenfrequenz halogen, Aus den Kurvan dar
elektrlscnen Impedanz Isl die BaBaigenreso-
nanz der Boxen zu anlnehmen. und es Isl zu
ersehen. ob dIe Impedanzen den lur 4-0-30-
xen zugelassenan Minimalwen van 3.2 Q nIcht
unterschraIten Die praknsche Belriebslei-
slung wurde mIl rose Rauscnen gemessen
Wir verslehen darumer die alektnsche LeIA
stung. die man elner Box Im Monobetneb zu-
fiihren mus. damn sue In 1 m Abstand aInen
Pagel von 91 dB erzeugl

Muslkhértest und Kommentar
GLE 100

Die Schalldruckkurve dieser Box [Bild 11)
sprlchl fur SICh SIe weIst den Idaalen Venaul
auf. zumel wenn man badenkt. daB der Eln-
bruch ha 250 Hz auf Raumalnflusse zuruckv
zufi'lnren Isl. Oas KIIrrgradvamallen Isl Irn ge~
samlen Frequenzberelch DIS herab zu den
tlefslen Bassen sehr gut Das gill auch for
das Rundstrahlvarnallan ms 125 kHz Dar-
uber Is! an Hdhenabfall sogar wunschans-
wen DIe untere Grenzfrequanz liegt bei 30
Hz. die noch mit ainem Pegal von 84 dB sau-
ber abgeslrahlt warden Der héchste noon
sauber abgasirahlte Pagel MI 70 Hz betr'egi
106 (l) 63'

Dle GLE 100 Is! eIn Muslerbeispiel Iiir Klang-
neutralilét und Verlémungslrelheil. Varglelchl
man sIe mn der schon bekannlen GLE 70, so
he! sue gerade lene Nuance extreme Obenon<
brillanz wenIger, die die GLE 70 baI manchen
MuSIkprogrammen eIn wenIg aggrassw
mach! Das Bamundamam dar GLE 100 Is!
Imposanlr nur bai Impulsraichen uelen Bas-
sen liBl Slch eIne Nelgung zur Ubarbetonung
und .AufweIcnung" arkennen Was den BaB
betrim, ziehe lch persénlIch die GLE 70 var
Dennocn Isl die GLE 100 alles in allem eina
der klangneulralsien. breilbandlgstan und
praisgdnshgsien groBan Regalboxen oder
kIeInen Standboxen In Inrar Konslruklions-
und Lelstungsklasse

GLE 70

Owen Box Isl nus darn psychometrischen
Vergleichstesl In HIFI-Slereophoma 3/79 be-
kannt WIe sie slch von dar GLE 100 unter-
scheidel Isl vorstehend schon beschrieben.
Dle MeBergeansse slahen In Einklang mil
dem uneIl aus darn Musikndnest. 0b man we
GLE Ioo oder die In der PreIsv0ualIlél-Rela-

lion noch gunstIgere GLE 70 vorZIent. Ist
WIrklIch nur eIne Frega von Geschmacks-
nuancen

GLE 80

me GLE 60 unierscheldel Slch van der GLE
70 nur dutch elne gerlngfuglga Abstufung im
Bali Sie mach! bai 70 Hz nichi einen Pagel
von 100 :19 Wis die GLE 70. sondern von
,nur 90 dB. Bei 32 Hz, der unleran Grenzfra-
quenz slrahll Sle wIa dIe GLE 70 noon 86 dB
sauber ab. Auch hiar sprechen die Mefiergeb-
nIsse lur SICh DIa PreIs-Oualllét-Helation Isl
ausgezeicnnel

GLE 50

Die GLE 50 Is! aus dem psychomelrlschen
VergleIchstest In HIFI-Slereophcnie 10/79 ba-
kannt lrn VergleIcn zur GLE 60 und nocn
mehr zur GLE 70 lam eIne gerIngfugIge Ab-
stu'ung Im Bali aul Elna lelchte Verlérbung
IaBl Slch aul die von 50 Dis 800 Hz reIcnande
Elnbucnlung Im Scnalldruckverlaul zuruckluh»
ran. Sowohl dIe GLE 50 Wis auch die GLE 60
zelgen stehend eIn gunsugeres Rundslrahl-
vernalten als llegend

GLE 45 um! GLE 40

DIese beIden Zweiwegboxan der FamIIIe -
die GLE 45 ha! die gleIchen Abmassungen
we die Drelwegbox GLE 50 7 snnd unlerein-
ander slarker abgaslufl als die GLE 45 zur
GLE 50. was naturIIch mit dem Volumen zu-
sammenhéngt. Sie klingen keum wenIgar ver-
l'arbungslrel als die grbBeren Modeller werden
abar mil zunehmendar Laulslérke wenIger
durchsichug und sauber Was die BaBWIeder-
gabe. das Klangvolurnen und die Belaslbar
keil belrlffi, gehoren 5Ie schon In due Kom~
promIBklasse. Innerhalb der SIB iedoch bever-
zugte Plétze einnenmen Bel beIden Modellan
spIell es kaum eine Rolle ob sie slehend
Oder liegend belneben warden

Zuummonlmung

Mil def notion GLE-Sofie hut die Firms
Canton lnran Rut. in dar Enlwlcklung und
Harslaflung klangnaulrelar. ververbungr
lraler und baBlflemlgar Boxen gflnsllger
PreleOudnit-Remion fflnrand zu aeln.
weflar geiestlgt. Eln gem-insane: Mark-
mal def Boxanhmllie bestom darln. den
die Bisse bis m ramiv lichen Pagoln sau-
bar blelbon.

Es let ziamllcn sicner. deB Canton die qua-
litatlvan Mfigllchkelfan gowhlossenar dy-
namlschsr, mil Kalohonmmen- uncl -hocn-
lbnem eusgestntleler Zwal- und Drelweg-
bexen eusaorolzt hat. Waiters Fortscnrma
k6nnan vennullich nur noon durch An-
wandung Imam Wmdlar- odor Kon-
slruknoneprinziplen arraichl warden
Ubenegungan dleser An warden bai Can-
ton obenso wle bal Indonn Lluispra-
cmmantellem :chon sail einlgor Zen In-
geslellt. Br.