Cabasse Sampan 311 Test

Page 1

N'en déplaise a ses détracteurs. Cabasse se situe aujourd'hui parmi les tout premiers construc-
teurs de materiel haute meme en France, et est d'ailleurs en train d'accroitre sa reputation dans Ie
monde entler, comma en témoignent ses récents succés dans des pays comme IAllemagne de l0uest et les

Hats-Unis. Nous savons que les construcleurs n'aiment pas trop qu'on les compare entre eux. mais Ia iirme

Cabasse nous lait tout de meme pensera un auire constructeur d'encelntes acousti ues dOulre-Atlantique, JBL. 0n
retrouve en efiet quelques points communs. comme par exemple une ligne de conduite it s fidele pendant de nombreuses
années. avec des produits iouours congus dans le meme esprit. Ou encore une haute technicité ré ulierement améliorée. une
excellente qualilé de iinition. niin quelques points paniculiers plus techni ues. comme par exemp e la iidélité absolue au haul
rendement. un des points forts des encelntes Cabasse. A notre niveau p us modeste. nos Iecteurs ne se sont pas trompés
puusqu'lls plebiscltenta nouveau dans « Ieur » bane dessal choisi une encelnte acousthue du constructeur brestols. et plus
précisément un modele tres connu et ameliore au iil des ans - notammenl par l'apparition de nouveaux haul-parleurs -. la
Sampan 311. anciennement Sampan Lourd...

a presentation et la finilion son! ma-

gnifiqucs. que ee soil au nivcau du

plunge toutes faces en noycr nuturcl
satiné. au niveau de Incaisse. avec mise en
phase ties haul-parleurs el mnrons par
double épaisseur dagglomere on de nom-
breux endroils. Ou que ce soil encore nu
nivcau du pannenu fronlal. tendu de jersey
brun l'oneé lres juii. et maintcnu par quatrc
telons plastique qui semblent bicn. pour
une fois! incassables. Quant a In liaison
Electrique. elle esl confiée h dcux enormes
homes a vis acceptant les cables les plus
gms. Les Sampan 3 soul. dautre part,
Iivrécs avee du scindex termine dun c616
par une prise DIN. ct sonl nussi livrées
appairécs. les deux numéros de série se sui-
vam directcmcnt.

Comme vous 1: save: certainemenl. la 3| I
est unc cncclnlecloxea lrous haul-parleurs.

Le boomer est ic 30 cm 30 82 is. it mem-
brane papicr ct gross dume central en tissu
acoustiqucment transparent. Le chnssis
est on aluminium moule. avec ferrile d:
ISO x 40 mm. Cc boomer vicnt reccmmcnl
dc recevoir une nouvcile amelioration en cc
qui concerne sa suspension dcmi-rouienu.
mainlenant en mousse de piaslique arise
Ires fine et trés souplc. dnspect beuucoup
plus réguiier quc l'ancienne suspension en
tissu vernis. L'amortisscment intcrnc dc la
caisse est confié a de la ininc dc vcrre clas-
sique.

Le medium est le mnintenant bien connu
DOM 12. nvec membrane dame (I: 5.5 cm
en plaslique In}: fin. prolésé extérieure-
mcnt par un tissu iui uussi lrés fin. Le chis-
sis est en piasiiquc mouié tres épais. clos
par construction.

Le tweeter. cnfin. est un haul-parleur de
meme conception que Ie medium. reference
DOM 4. avec membrane cclle fois non
protégéedc 2.5 mmde diametrc. Lechéssis
est exactemenl Ie meme - en reduclion -
que sur ic DOM l2.

Enl'm, le filtre - reference 40030 -. avec
frequences de coupure a 700 ct S 500 Hz.
est i'txé derriere les prises de branchcment
cl se compose d'une seifh noyau de ferrite.
Irois transformatcurs plus pctits et cinq
conde nsalcurs.

58

.

La premiere mesure eifcctuee concern: in
courbe d'impedance. Elle met en Evidence
une frequence de resonance de un peu
moins do 70 Hz. avec une boss: de
36 ohms. Ensuite. Iimpedance reste Ires
reguliere, avec un minimum d: 7.6 ohms,
Ccst dailieurs cette vulcur quii faudrn
prendre en considérnlion comm: «impe-
dance réeiieu pour votro amplificateur.
tandis que la norme NF considére In Sam.
pan 3 commc une enccintc acoustiquc
dimpédancc nominaie 8 ohms.

n ce qui concern: in courbe do re-
ponse. les meiileurs resulting. on! cue
obtenus en suréiovnnt la 31] d'une

. Dans ces
Iienl dans

conditions.
+ on - 4 dB de 508 20000 Hz. 0n note
principalement l'absence de resonance
marquéc dans 1e grave. mnis surtout une
regularile exceptionnelle dans lc medium at
dons laigu. sans afluibiisscment ou renfor-
cement artificiela.

la courbe

De meme. la directivité it 20" dincidenee
est extremcmcnt pcu sensible. ovcc une

S'il runxt'rw Imu'rmm sml simpli- rluini: mmdr rl

mu mun'nr. ir hnmm'r cs! umimrnmu (quipxi
d'unr {mm Imam-1' :rrsprrm'nn en mumxr. IPPJ
itllflt.

HIFI STEREO - Novembre 1980