Cabasse Sampan 310 1975 Review

Page 1

SAMPAN 310 CABASSE

trois haut-parleurs de grande Classe pour les comaisseurs

Le SAMPAN 310 est concu pour couvrir,
avec une excellente linéarite et un faible
taux de distorsion, lessentiel du spectre
sonore audible et ce, au prix le plus abor-
dable possible.

Toutes les recherches entreprises par Cabas-
se, tant en chambre sourde quen écoute de
musique enregistrée, conduisent aux memes
conclusions : seul un systéme trois voies,

comportant un haut-parleur de 30 cm au
minimum, placé dans une enceinte dun
volume au moins égal a 60 litres est con-
cevable.

Reste a réaliser cet ensemble de trois
haut-parleurs donnant un rendement accep-
table. Un haut-parleur de 30 cm est mis au
point spécialement pour cette enceinte.
Equipé dun moteur trés important, dune

Pour recevair mute documentation, remph'r et adreuer ce ban d CABASSE - "KERGONAN" . 29200 BREST.

membrane légere, ce 30 cm garantit toutes
les qualites demandées : peu de trainage,
une résonance descendue eu plus has de la
gamme audible, un temps de réponse trés
court, une capacité de puissance trés grande.
Le tweeter atteint 22000 Hz suivant les
normes DIN 45500, cest-a-dire quil dépas-
se confortablement le spectre audible et
peut transmettre les harmoniques des ins-
truments de musique.

: oElLJWM-uurmmv

Le volume important du baffle permet de
re'aliser une enceinte close. Fabriquée dans
un matériau dune extréme rigidité, elle
comporte en plus un raidisseur pour éviter
toute coloration.

Compte tenu des différents impératifs du
cahier des charges, de tres minutieuses me-
sures ont été effectuées sur le SAMPAN et
de profondes modifications permettent de
lui apporter constamment de nettes amé-

liorations. Il faut noter que, non seulement
les études en chambre sourde, mais encore
et surtout les comparaisons de sons directs
a ceux transmis par lenceinte condnisent a
ces améliorations.

Toutes les enceintes CABASSE livrées sont
auparavant testées en chambre sourde. Elles
sont toutes dotées dune garantie illimitee
en ce qui conceme les haut-parleurs.

Les SAMPAN 310 ont été testés dans de
multiples habitations afin de répondre au
mieux a leur destination : lécoute domesti-
que comfortable en veritable haute~fidélité.
La disposition des enceintes étant capitale,
une notice technique dinstallation trés dé-
taillée est jointe a cheque enc'einte afin de
pouvoir écouter la musique dans les meil-
leures conditions.

Les systémes haut-parleurs SAMPAN 310
offrent a un prix raisonnable et sans com-
promis discutable, de remarquables qualite's
musicales : netteté et relief des plans sono-
res, précision des attaques instrumentales,
absence de coloration.

NOM: ............................. . ADRESSE: .................................................................................

Materiel cancerné:

encexnm El enceium a amp: incamarés D encemm sona El enceintu mm :3 amp: incarpam D pyéampiic. ampm, tuners El nmplis sorta CI regiel mno U

USINE ET BUREAUX

SALLES DECOUTE
HF '11

72

Kergonan - 29200 BREST - tél: (98) 02 14 50 - télex: 940587 Cabasse Brest.
182. rue Lafayette . 75010 PARIS . tél 202 74 4o - télex: 210887 Cabasse Paris. cm

HIFI STEREO - Novembre 1975