Cabasse catalog 1990 Catalog

Page 2

6W

Des violons signés Cabasse, luthier a Mirecourt, existent depuis deux cents ans. La plus grande cham-
bre sourde du monde consacrée a la Haute Fidélité regne au coeur du laboratoire de recherches
Cabasse. Pour tester les limites de leur fiabilité et de leurs possibilités, les enceintes Cabasse sont mises
a lépreuve des mois entiers pour des essais en puissance dans un blockhaus enterré. Chaque
enceinte fabriquée subit 19201mesures (réalisées par un ordinateur concu et construit par Cabasse)
avant de recevoir son certificat de garantie a vie.

Linnovation prime toujours, le savoir-faire est jalousement préservé, et pourtant personne chez
Cabasse ne peut se réfugier derriere la tradition du luthier ou la technologie électronique et informati-
que. La seule vérité, Ie test ultime, le but de toutes ces recherches fondamentales et de cette fabrica-
tion dans des normes de tolerance plus draconiennes que celles de lhorlogerie, cest la comparaison

du son direct de linstrument et du son reproduit.

De cette éthique de conception et de fabrication ressortent deux points tres spécifiques a Cabasse:
0 Le rendeme/nt, tres important afin de pouvoir reproduire toute la dynamique a un niveau découte

correspondant a la réalité.
0 La fabrication, dans ses propres usines, de tous ses haut-parleurs afin de maitriser tous les parame-

tres de la production.

Depuis Iavénement du disque laser, ces caractéristiques permettent aux enceintes Cabasse dexpri-
mer la plénitude de leurs possibilités. Cette conception en dehors des modes, selon des données
purement scientifiques, garantit aux possesseurs denceintes Cabasse une satisfaction durable, basée

sur le maintien de leurs performances.

Les quatre gammes Cabasse présentent un certain nombre de points communs essentiels:
0 La grande qualité de chaque composant.

0 Le raffinement de la finition.
0 Lexceptionnelle fiabilité due a la méme intransigeance des controles.

Sil fallait les définir globalement, on pourrait dire:

0 La gamme référence: le meilleur rapport performances/prix.

0 La gamme alvéolaire: le meilleur rapport technologie-performances/prix.
0 La gamme dome nids dabeilles: le meilleur rapport volume/performances.
0 La gamme asservie: les plus hautes performances.

A lécoute dune enceinte Cabasse, le mélomane découvre lidéal de son constructeur: restituer la
vérité sonore. Une telle approche se fait sans concessions. Elle ne procede pas seulement de lamour
de la musique: elle sappuie sur des moyens dinvestigation exceptionnels, dont le plus original est
sans doute le protocole de mesures mis au point par son laboratoire.

LE PROTOCOLE DE MESURES CABASSE.

La mesure scientifique dune enceinte doit intégrer limportance capitale de lacoustique dans la reproduction.
Conscient de ce fait essentiel, le laboratoire Cabasse a donc recours a 3 espaces de mesures complementaires:

0 Chambre sourde; totalement absorbant, ce volume permet les mesures les plus précises, sans influences du milieu
extérieur ou du local, et dans des conditions rigoureusement reproductibles. A partir de fréquences pures ou de signaux
trés complexes, lenceinte révele ses caractéristiques essentielles, en particulier ses courbes de réponse, de distorsion,
de phase, et sa réponse transitoire.

0 Chambre Claire: un ensemble de haut-parleurs na pas seulement une diffusion frontale, il émet dans toutes les direc-
tions. Ce rayonnement, sphérique dans le grave mais variable suivant les registres, sajoute au son direct pour constituer
la puissance totale rayonnée par votre enceinte. Cabasse la mesure, a chaque fréquence, dans une chambre claire
totalement réverbérante.

0 Chambre semi-réverbérante: votre salle découte nest ni une chambre sourde, ni une chambre claire. Cest une cham-
bre semi-réverbérante, dont la courbe de réverbération varie en fonction du volume et du traitement acoustique des
parois. Lenceinte fera donc également lobjet de mesures dans une troisieme chambre, semi-réverbérante et d'acousti-
que variable.

Ce protocole de mesures concourt efficacement a la conception des enceintes Cabasse, soumises le moins possible aux
influences acoustioues de votre salle découte.