Cabasse Catalane 500 Brochure

Page 1

83W CATALANE 500

- Double hatIt-pttrlenr concen-
trique, le BC 12

- 2 graves it membrane en
Copelymére. les 21 M 18

- Coherence spatiale absolue

- Double concentric loudspeaker.
the BC 12

- 2 Copolymcr-based woofers,
the 21 M 18

- Absolute spatial coherency

- Doppelte konzentrisclte
Latttsprecher, der BC 12

- 2 T iel'tiiner atts Copolymer, die
21 M 18

- Absolute riiumliche Kohiirenz

a Cutztlztne est déjit ltt colonne idéulc pour les umoureux dc

definition sonore. Le 2| M 18 est Ie haul-purleur ideal pour
eontpleler 1e double ltztut-pttrleut concentrique BC 12. et dnns lzt
Catuiztnc. ce soot deux 21 M 18 qui cntourent dc part ct dznttre 1e
BC 12 min dobtcnir unc parfnitc coherence dc In restitution sono-
re. Cette configuration determine des performances exception-
nelles tent en httnde pussuntc. rcndement, que definition musicale.
Ltt Cutalunc accede déjit at one reproduction (1e trés hunt dc gutnme
duns une colonnc de tuillc moyenne.

Cutttlanc is the ideal speaker for those with on car for defini-
tion. The 21 M 18 is the perfect loudspeaker to complement
the BC 12 double concentric loudspeaker. and Catalatne has two
2| M 18 flanking the BC I2 to obtain impeccable coherency of
sound reproduction. This configuration determines exceptional
specifications in terms of bandwidth. efficiency. musical defini-
tion and makes it tt high performance system in a medium sized
column.

iir Anhiingcr der Lttutdefinition ist die Ctttttlttne eine ideule

Standhox. Der 21 M 18 vervollkommnet den konzcntrischen
Doppelluulsprccher BC 12. In der Catalttne befindcn sich sugar
zwei 2| M l8 aul jeder Seitc des BC 12. daunit die
Klangwiedergzthe in einer pertektcn Kohfircnz gesclticht. Dicse
Zusantntenstellung bewirkt sowoltl inncrhalb der Bzmdbrcite uls
aueh in der Wiedergube und tnusikolischcn Definition ein idcztles
Ergebnis. Sie machett die Catalane zu einem iiusserst leistungsstrtr-
ken System in einer Siiule ntiltlercr Grosse.