Braun Regie 550 Test

Page 1

rad/aft! _
electron/c

v-N

1 Schwarz Ist das Gehause des Regle 550

Allgemeine Beschreibung

Das Gehéuse ist vollkommen aus
schwarz gespritztem Metail gearbeitet
(Bi/d 1). Auf der hinteren Seite befinden
sich oben und unten Lfiftungsschlitze fCIr
die Endstufen. Der Deckel ist mit 4
Schrauben befestigt. Der innere Aufbau
ist kompakt, wirkt aber nicht gedréngt.
Die Elektronik ist im wesentlichen auf
drei Printplatten angeordnet: Die Endstu-
fenplatine ist an die Kfihlkérper ange-
schraubt und kann mit diesen zusammen
nach Lfisen von 10 Schrauben und eini»
gen Steckverbindungen ausgewechselt
werden. Die zweite Printplatte ist steck-
bar verbunden und herausklappbar. Die
dritte Baugruppe umfasst hauptséichlich
die NF-Vorverstérker und die Abstimm-
einheit. Sie ist als einzige durch einige ge-
létete Kabel mit dem Gerét verbunden,
aber funeine Reparatur immer noch gut
zugénglich.

Die Anschliisse fur zwei Lautsprecher-
paare, ebenso der Netzspannungswéhler
und die Priméirsicherung befinden sich
auf der RUckseite des Geréites. Zwei Ton-
bandgeréte, ein Piattenspieler sowie ein
Prozessor und die Antennen kfinnen in
einer Vertiefung in der Bodenplatte ange-
schiossen werden. Die Kabel werden dae
bei hinten herausgefuhrt.

Sonderdruck aus rte Heft Nr. 8/1977

regie 550

Ein Receiver fiir anspruchsvolle Musikliebhaber

Bedienung

Betrachten wir das Gerét von vorne, so
finden wir links oben den grfinen Ein-
schaltknopf, Bei lnbetriebnahme bleiben
die Lautsprecher solange von den End-
slufen getrennt, bis die volle Betriebs-
spannung erreicht ist» Beim Ausschalten
werden die Lautsprecher zuerst wieder
abgetrennt, womit jegliches Knacken
ausbleibt.

Direkt unterhalb befinden sich zwei Kopf-
héreranschlflsse fur eine lmpedanz von
200.2000 Q. Ganz unten kbnnen mit
einem Hebel 2 Lautsprecherpaare wahl-
weise in Betrieb genommen werden.

Reel-its davon befindel sich der in dB ge-
eichte gehérrichtige Lautstérkeregler.
Wunscht man einen geradlinigen Fre»
quenzgang auch bei kleinen Lautstérken,
so kann man iI-in voll aufdrehen und das
Pegelpotentiometer benijtzen.

Daruber sind in einer Reihe 5 Druck-
knépfe angeordnet, welche 6 Funktionen
erfiillen: «Rumpel- und Rauschfilter»,
«Mono», «ndr Stereo», «Muting» und «nur
Stereo + Muting». In Position «nur Ste-
reo» werden alle monophonen Sender
unterdriickt. Die Mutingtaste unterdriickt
das Rauschen zwischen den Stationen.
und die Kombination beider Tasten ver»
ringert die StereoAKanaltrennung und da-
mit die Stérgeréusche schwacher Sen»
der.

Das Steuergerét Re-
gie 550 verbindet ho-
hen Bedienungskom-
fort mit ausgezeichne-
ten Leistungen. Es ist
eine Weiterentwick-
lung des bewéhrten
510, mit erhéhter Aus-
gangsleistung und

7 Programmtasten fijr
den FM-Bereich. Die
Abmessungen sind fiir
ein Geréit mit 140 W
Ausgangsleistung sehr
bescheiden.

Weiter rechts geben ein Feldstérke-
instrument mit Vollausschlag bei etwa
1 mV und ein Kanalmittenanzeiger Auf-
schluss fiber die Empfangsverhfiltnisse.

Direkt darunter befinden sich zwei wei-
tere Regler fiJr Héhen- und Tiefenkorrek-
tur. Jeder Kanal kann einzeln geregelt
werden.

Méchte man einen eingestellten Sender
abhiiren oder einen neuen speichern, so
bedient man sich des Tastenfeldes ganz
rechts.

radio-tv-electronic 1977, Nr. 8