Braun Regie 501 K Service Manual

Page 1

anflun

Technische lnformationen

regie 501 K

Funktionsbeschreibung

1. UKW-Baustein

HF-Vorstufen

Der HF-Vorverstfirker besteht aus einem
in neutralisierter Zwischenbasis
arbeitenden FET (T 101) und einem in
Basisschaltung arbeitenden Mesa~
transistor (T 102). Vom symmetrischen
Antenneneingang geiangt das HF-Signal
iiber den durchslimmbaren Antennenkreis
L 101, den Vorstufen-FET T101, fiber

den durchstimmbaren Zwisohenkreis L 102
und den Koppelkondensator C 111

zum Emitter des zweiten Vorstufen-
transistors T102. Vorn Koilektor aus wird
das HF-Signal fiber den zweiten
durchstimmbaren Zwischenkreis L 103
und iiber C 115 in den Basiskreis

des NPN-Mischtransistors T 104 einge-
koppelt. Die drei Vorkreise und der
Oszillatorkreis werden mit einem Vierfach-
Drehkondensator abgestimmt.

Oszillator

Der Oszillatortransistor T 103 arbeitet

in Basisschaitung mit dem Oszillatorkreis
L 104 C 121/122. Dieser wird mit der
Silizium-Kapazitfltsdiode D 101 auto-
matisch nachgestimmt, wenn die

Taste ,,autom." gedrflckt ist. Die Kapazi-
titsdiode D 101 ist duroh den
Spannungsteiler R116 - R 115 in Sperr-
richtung vorgespannt, wodurch sie
leistungsios gesteuert werden kann.

Mischstule

Die Mischstufe besteht aus darn NPN-
Transistor T 104, der fiber C115 mit der
Empiangsfrequenz und fiber

die Schaltkapazitfit mit der Osziliator-
frequenz gleichzeitig angesteuert wird.
Am Koliektor des Transistors T 104

wird die Zwischenfrequenz mit Hilfe des
ZF-Bandfilters L 105/L 106 ausgekoppelt
und iiber die Koppelwicklung induktiv
an die Basis des ersten ZF-Transistors
T 301 iibertragen.

2. AM-HF-Baustein

Vorkreise

Das Antennensignai gelangt von der
Antennenbuchse Uber C 202 an die
Antennenwicklung L 210 der Primiirspule
des durchstimmbaren MW-HFBand-
filters L 207 - C 203 - L 208 - C 215
und wird Uber die Koppeiwickiung L 209
in den Sekundérkreis eingekoppelt.

Die Koppelwicklung L 211 Ubertrégt das
Signal iiber die Schalterkontakte

M 7. M 8 und f7, f 8 an die Basis des
Mischtransistors T 201.

in Sohalterstellung KW gelangt das
KW-Antennensignal iiber C 202 und die
Schalterkontakte L 1, L 2 an die
Antennenwicklung L 205 des KW-Vor-
kreises L 203 - C 215 und wird mit

der Koppelwickiung L 206 iiber die
Schalterkontakte M 9, M 8 und f7, f8
an die Basis des Mischtransistors T 201
ausgekoppelt.

Oszillltor

Der Oszillator mit dem Transistor T 202
arbeitet in Basisschaltung mit Rtick-
kopplung Liber L 219 bzw. L 217, C 220
und R 212.

Mischstufe

Die Osziliatorspannung wird iiber

C 221 in den Emitterkreis des Misch-
transistors T 201 mit den Widersténden
R 207 und R 208 eingespeist.

Die HF-Spannung gelangt von der
Koppeiwicklung L206 bzw. L 211 an die
Basis des Mischtransistors.

Der Widerstand R 206 am Fquunkt
von L 211 dient bei MW ais
Vomiderstand fLir die automatische
Versti-irkungsregelung (siehe 4.).

Die ZF-Spannung wird aus dem Koilektor-
kreis des Miscinransistors T 201

fiber das 1. ZF-Bandfilter L 303, L304
ausgekoppelt. Uber die Auskoppel-
wicklung L 305 des Sekundérkreises
gelangt die ZF-Spannung iiber den Vor-
widerstand R 311 zur Basis des

1. ZFrTransistors T 302.

Ferritantenne

Die Ferritantenne wirkt bei MW und ist
mit dem Schaiter ,,ferrit einschaltbar.
Bei KW ist sie nur beschrfinkt wirksam.

Die Antennenspannung wird bei MW
fiber die Auskoppeiwioklung L 214 und
bei KW 'Liber L 218 in den Eingang des
Mischtransistors T 201 eingekoppelt.

3. ZF-Verstirker

Verslirker-Stufen

Der ZF-Versléirker isi bei FM Sstufig,

bei AM astufig mit den NPN-Transistoren
T 301 (nur fiir FM), T 302, T 304, T 305

und T 306 (nur fiir FM).

Fijr FM-Betrieb sind die Koilektoren

aus Anpassungsgriinden iiber Anzapiun-
gen an die Bandfilter-Primirkreis-
spuien angeschlossen. Die Ankopplung
der Sekundérkreise an die Basis des
nachiolgenden Transistors geschieht Uber
kapaZitive Spannungsteiier.

Page 2

von T904 liegt, auf; gleichzeitig findert
die Gleichspannung iiber der Diode

D 907 ihre Polaritit. Hierdurch wird die
Diode vom DurchlaBzustand in den
Spevrzustand geschaltet, so dafl ihre
kurzschliefiende Wirkung (zusammen mit
R 933) auf den 38-kHz-Kreis

L 906 - C 911 aufgehoben wird und der
Schalterdemodulator arbeiten kann.

Die Gleichstromriickkopplung iiber R 927
bewirkt ein schlagartiges Umwechseln
der Transistorarbeitspunkte vom einen in
den anderen Zustand, so daB in allen
Ffillen eine sichere Mono-Stereo-
Umschaltung und eine eindeutige Anzeige
gewfihrleistet sind. Aus dem Kollektor-
kreis von T 901 wird das verstarkte
19-kHthilottonsignal mit dem auf 19 kHz
abgestimmten Kreis L 901 - C 902
ausgefilteri und iiber L 902 und C 924

an die Basis von Transistor T 902
angekoppelt. Das 19-kHz-Signal wird
fiber die Transistorstufe T 902 mit

dem Schwingkreis L 904 - C 908 selektiv
weiterverstérkt. Mittels der Dioden

D 901 und D 902, die als Frequenz»
verdoppler arbeiten, wird aus der19-kHz-
Pilottonspannung das 38-kHz-Hilfs-
tragersignal gewonnen. Das 38-kHz-Signal
wird im TransistorT 903, in dessen
Kollektorkreis der auf 38 kHz abge~
stimmte Schwingkreis L 906 - C 911 liegt,
weiterverstfirkt. Es wird fiber die
Auskoppelwicklung L907 dem Schalter-
demodulator D 903 - D 904, D 905 -

D 906 zugefilhrt,

Die positive Halbwelle der Hilfstriger-
schwingung (am oberen AnschluB

von L 907) schaltet die Dioden D 903 und
D 904, die negative Halbwelle

(nach 1/2 Periodendauer) schaltet die
Dioden D 905 und D 906 in den
Durchlaflzustand, so daB die Einzel-
impulse des Multiplexsignals fiber R 909
und R 910 im Takt der Hilfstréger-
frequenz abwechselnd an die Eingénge
,,links und ,,rechts des zweikanaligen
Verstérkers iiber die Sleckverbindungen
A 7,8 7 und A 9, B 9 geleitet werdenr

Aus diesen Impulsen setzen sich,
phasenrichtige Umschaltung an den
Schalterdioden vorausgesetzt,

die urspriinglichen NF-Signale ,,rechts
und ,,|inks wieder zusammen,

die noch durch die Doppel-T-Glieder
R915-C915- R916/C913--

R 917- C914 bzw. R919 -0918-
R920/C916-R918-C917

von 38-kHz-Hilfstriigerresten befreit
werden,

1. NF-Verstirker

NF-Vorverstirkor

(Wegen der Gleicliheit der Schaltungen
der beiden Verstiirkerkaniile wird

im folgenden einfachheitshalber ledig-
Iich der linke Kanal besehrieben.)

Von der Tastatur auf der HF-Leiterplatte
(PhoneTaste) gelangt das linke
NF-Signal (vom Rundfunk-Empfangsteil
oder vom Phono- bzw. Reserveeingang)
iiber die Steckkontakte V 5, U 5 und

C 503 an die Basis des Eingangs-
transistors T 502. Vom Kollektor

wird das verstfirkte Signal liber C 504
abgenommen und dem Tastenschalter
,,band (ei) zugefiihrt. Aus dem

Emitter wird das NF-Signal flir die Ton-
bandaufnahme iiber C 505 ausge-

koppelt und iiber R 513 der Tonband-
buchse (Kontakt 1) zugefijhrtr

Fiir die Tonbandwiedergabe ist eine
getrennte Eingangsstufe T 501
vorgesehen. Das Wiedergabesignal
gelangt von Kontakt3 derTonbandbuchse
fiber das R-C-Glied R 501- C 530

und iiber den Koppelkondensator C 501

an die Basis von T 501. Vom Kollekter
gelangt das verstérkte Wiedergabesignal
fiber C 502 an den Tastenschalter

,,band (ea). Bei Betétigung dieses Tasten-
schalters wird also der NF-Verstéivker

auf Tonbandwiedergabe und bei Tonband-
aufnahme auf Hinterbandkontrolle
geschaltet. Nun gelangt das Signal an
den Heinunkt des Balancestellers R 515.

Mi! dem Tastenschalter "mono werden
die Heiflpunkte der beiden Balance-
steller far den linken und rechten Kanal
uber die Kontakte d 9 und d 8 verbunden.

Vom Schleifer des Balancestellers
gelangt das Signal iiber C 506 an die
Basis von Transistor T 503, der mit

dem Transistor T 504 und dem dazwischen
liegenden Netzwerk die Klangkorreklur-
stufe bildet,

Das NF-Signal wird am Emitter Von

T 503 fiber C 507 ausgekoppelt und ge-
langt fiber R 521 und R 523 in die

beiden Zweige des Klangeinstellnetz-
werkes. Vorn Kollektor des T 504

wird eine Gegenkopplungsspannung
iiber C 512 in das Netzwerk eingespeist,
die getrennt in tiefe Frequenzen

iiber R 524 und in hohe Frequenzen Uber
R 522 in die entsprechenden Zweige

des Netzwerkes gelangen. Uber den
Schleifer des Tlefeneinstellers R 525 und
den Schleifer des Hdheneinstellers

R 526 gelangt nun ie nach Einstellung eine
entsprechende Gegenkopplungs-
spannung fiber C 511 an die Basis von

T 504.

Das NF-Signal gelangt nun vorn Kollektor
des T 504 fiber C 512 und C 517 an ein
aktives Netzwerk mit den Transistoren

T 505 und T 506, das einschaltbare
Rumpel- und Nadelfilter enthatlt. Bei ein-
geschaltetem Rumpelfilter werden

die tieten Frequenzen bis 50 Hz, bei ein-
geschaltetem Nadelfilter werden die
hohen Frequenzen ab 7 kHz abgesenkt,
Die Absenkung betrégt jeweiis 12 dB
pro Oktave.

Die Basis von Transistor T 507, der als
Impedanzwandler arbeitet, ist galvanisch
an den Kollektor von T 506 angekoppelt.
Das NF-Signal gelangt nun vom

Emitter des T 507 fiber C 528 an den Heifi~
punkt des gehfirrichtlgen Lautstfirke-
stellers R 537, Mit dem Schalter "linear
kann die gehérrichtige Lautstarke-
einstellung abgeschaltet werden. Vorn
Lautstérkesteller gelangt das NF-Signal
ilber den Entkopplungswiderstand

R 557 und fiber die Steckverbindung

O1 - P1 an den NF-Endverstérker.

Uber die Netzschalter-Kontakte n1 und

n 2 wird bei ausgeschaltetem Gerat

das NF-Signal kurzgeschlossen damit das
Gerfit nach dem Ausschalten sofort
verstummt.

Phonovorverstirker

Die Ausgangsspannung des magnetischen
Tonabnehmers des Plattenspielers
(linker Kanal) steuert fiber C1101 den
Eingangstransistor T1101. Die beiden
Transistoren T1101 und T1102 arbeiten
in Emitterschaltung und sind gleich-
stromgekcppelt, Vom Emitterkreis von
T1102 wird fiber R 1102 ein Gegen'
kopplungsgleichstrom an die Basis von
T1101 gefiihrt. Vom Kollektor von
T1102 zweig! ein zweiter Gegenkopp-
lungsgleichstrom in den Emitterkreis von
T1101 ab. Dieser Zweig ist zusfitzlich
derart frequenzabhfingig (mit der
Frequenz steigender GegenkopplungsA
grad), daB sich zusammen mit der
Schneidkennlinie der Schallplatte und
dem Frequenzgang des Ton-
abnehmersysiems eine lineare Uber~
tragungskennlinie ergibt,

NF-Endverstirker

Uber C 701 gelangt das NF-Signal an
den bei AM-Empfang wirksamen Stitrbe-
grenzer. Durch die Antiparallelschaltung
der Dioden D 701 und D 702 werden die

Page 20

Abnehmen
der Gehéuseteile

Bod-nplahe

Die vier Befestigungsschrauben neben
den FiiBen sind zu entfernen. Die Baden-
piafle ist dann hinten abzuheben

und zu enfiernen.

Ahdlckhnube

Die zwei Befestigungsschrauben auf
jeder Haubenseiie sind zu enhemen.
Abdeckhaube ca. 10 mm van der Front-
plalte nach hinten ziehen und nach
oben abnehmen.

Frontplatta

Nach dem Abschrauben der Bedienungs-
knbpfe, der Stellhebei und der vier
Befestigungsschrauben, die nach dem
Abnehmen der Abdeckhaube und der
Bodenplafle zugfinglich sind, kann die

Frantplatte nach vorn abgezogen warden.

Ausbau
der Bausteine

NF-Endvuslirker

Die Lautsprecherbuohsenpiatte ist von
der Buchsenschiene abzuschrauben.

Die vier Befestigungsschrauben am
hinteren Rahmen sind zu entfernen.
NF-Endverstfirker nach hinlen heraus-
nehmen. Die ffinfpoiige und die
neunpolige Federleiste von den Stecker-
stiften an! der Leiterplatte abziehen

' Dabei ist darauf zu achien, daB die Feder»

leisten beim Abziehen nichi verkantet
warden, um ein Verbiegen der Koniaki-
federn zu vermeiden

Shreodncodor

Die dreipolige Federleiste ist von den
Sieekerstiften auf der Decoder-
Leiferplatte abluziehen Der Decoder
isi nun von den Steekerstiflen dsr
HF oben herauszunehmen.

Nam-il

Die Kabeisehelle der Netzieilung vorn
Nemeil abschrauben. Die Netzleitung mit
den Flaehsteckhfilsen is! von den
Flachsteckern auf der Netzteil~Leiler~
plume abzuziehen. Die dreipolige
Federleiste von den Steckerstiflen auf
der Decoder-Leiterplatte und die
flinfpolige Federleisle von den Stacker-
stiflen auf der NF-Endverstérker-
Leiterplatte abziehen Die vier von der
Rahmenrudtseite zugfinglichen
Befestigungsschrauben sind zu entfernen
und das Netzieil naeh oben heraus-
zunehmen,

NF-Vorvorstirker

Var dem Ausbau des NF-Vorverstiirkers
und des HF-Bausteins is! dis Frontpiatte
abzunehmen.

Die vier Befesfigungsschranen an der
Montageplafle entfernen.

Die achtpclige Federleiste ist von den
Sieckerstiflen auf der NF-Vorver-
stfirkerieiterplafle zu Ibsen. Die Ton-
bandbuchse is! von der Buchsenschiene
abzusehrauben. Die drei Steck-
verbindungen zum Netzschaiter sind
aulzutrennen. Die neunpolige Federleisie
auf der NF-Endverstérker-Leitevplake

ist zu Risen; dazu ist der NF-Endverstéhker
nach dem Emfernen dervier Befe-
stigungsschrauben nach hinien haraus-
lunehmen.

HF-Bnuthin

Zuersl ist derStereodecoder von der
HF-Leiterpiafle zu ziehen, Dann s_ind die
vier Befestigungsschrauben von der
Montageplafle zu entiernen. Die achi-
polige Federleiste auf der NF-Vor-
verstérker-Leiterplatte ist abzuziehen.
Die BuchsemLeilerplafle mit "phone-
und ,.reserve-Buehse is! von der
Buchsenschiene abzuschrauben Die FM-
Antennenleitung ist vom UKW-Baustein
und die AM-Antennenleitung von der
HF«LeiIerp|atte zu Ifisen. Die Masse-
steckverbindung des HF-Bausieins zur
Buchsenschiene ist aufzutrennen. Der
Bausiein wird mach vorn aus dem Rahmen
genommeni